Translation of "primary source material" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Material - translation :

материал

Primary - translation :

первичный

Primary source material - translation :

Материал первичного источника

Source - translation :

источник

Keywords : материал материала материалом материалы материалов первичный основной основная основным начальной источник источника источником Источник источнику

Examples (External sources, not reviewed)

Brooklyn based Chitra Ganesh is known for her digital collages, using Indian comic books called amar chitra kathas as her primary source material.	Живущая в Бруклине Читра Ганеш известна благодаря цифровым коллажам, в которых она использует серию индийских комиксов Amar Chitra Katha как основной источник.
(This was the primary source for this article.	(This was the primary source for this article.
Their primary source of humanitarian relief was UNRWA.	БАПОР является их основным источником гуманитарной помощи.
(PDF) Native Patagonians Contains primary sources and reference material.	(PDF) Native Patagonians Contains primary sources and reference material.
Agriculture was the primary source of nitrous oxide emissions.	Основным источником выбросов азотистых оксидов является сельcкое хозяйство.
The draft principles offered primary material for a framework convention.	Проекты принципов являются начальной базой для рамочной конвенции.
No known primary source supports the authenticity of this account.	Ни один из известных источников не подтверждает подлинность этой информации.
Ideally, families are the primary source of nurturing and care.	В идеале семья является основным источником воспитания и заботы.
For every SME equity is the primary source for financing.	Для каждого МСП основным источником финансов являются собственные средства.
The film differs from its source material in several ways.	Фильм отличается от оригинального материала несколькими особенностями.
Consequently generators will be used as the primary source of power.	В связи с этим генераторы будут использоваться в качестве основного источника электроэнергии.
Source Federal Bureau for Employment (internal material), Federation of BiH, Sarajevo	Источник Федеральное бюро по вопросам занятости (внутренние материалы), Федерация Боснии и Герцеговины, Сараево.
As such the introduction may be the first statement of primary or other important material, may be related to but different from the primary or other important material, or may bear little relation to any other material.	Такое вступление может быть сначала сформулировано как первичный или другой важный материал, который может быть связан лишь с другим первичным или другим важным материалом, или быть отнесён к любому другому материалу.
It was the primary source of sound for their first album Vegas .	Этот синтезатор был основным источником звука для первого альбома дуэта Vegas .
UNRWA was the primary source of humanitarian relief assistance to Palestinian refugees.	БАПОР является основным источником чрезвычайной гуманитарной помощи для палестинских беженцев.
Marc L. Greenberg Prekmurje grammar as a source of Slavic comparative material.	Greenberg Marc L. Prekmurje grammar as a source of Slavic comparative material.
The PRAM material itself is scalable but requires a larger current source.	Материал для PRAM сам по себе является масштабируемым, но требует значительно больший источник тока.
The fall of the Soviet Union undercut the primary source of NATO's legitimacy.	Падение Советского Союза подорвало первопричину легитимности НАТО.
The primary source of drinking water for the city is the Edwards Aquifer.	Основным источником питьевой воды в городе является водоносный горизонт Edwards Aquifer.
It has become the primary source of modern international law of the sea.	Она стала главным источником современного международного морского права.
Their activities include transcribing primary source materials in Muisca and uploading to a wiki.	Участники проекта также расшифровывают материал первоисточника на языке муиска и загружают данные в wiki .
They are currently a primary source of external finance to several least developed countries.	В настоящее время они являются одним из основных источников внешнего финансирования ряда наименее развитых стран.
Supporting the family as the basic social unit and primary source of social security	Поддержка семьи как основной ячейки общества и главного источника социальной безопасности
In his opinion, the primary name of the lake old source , similar to the open sea (the Old Open Sea Like Source).	Aldauga старый источник, подобный открытому морю (the Old Open Sea Like Source) .
His chief interest in Irish was as a source of material for comparative philology.	В основном кельтские языки интересовали его как источник материала для сравнительного языкознания.
has been an important source of material resources and expertise for many developing countries.	68. На протяжении десятилетий официальное финансирование развития (ОФР) 35 для многих развивающихся стран являлось важным источником материальных ресурсов и специальных знаний.
The illegal transfer of fissile material does not have its source on our territory.	Незаконная передача расщепляющихся материалов не имеет источников на нашей территории.
Because of this, the body is forced to use fats as a primary fuel source.	Именно благодаря ему, тело вынуждено использовать собственные жировые запасы как основной источник энергии.
The primary source of data for this evaluation was the questionnaires received from the countries.	Основным источником данных для настоящей оценки послужили полученные от стран вопросники.
By this hierarchy, the EU Waste Policy contributes to utilising the energetic or material resources embedded in waste and by this fosters the saving of primary resources ( primary energy , primary materials ).7	При помощи данной иерархии политика ЕС по отходам вносит вклад в использование энергетических и материальных ресурсов в составе отходов и таким образом стимулирует сохранение первичных ресурсов ( первичной энергии , первичных материалов )7.
Material promoting tolerance and multiculturalism has been incorporated into primary and secondary school curricula (a priority).	В школьные программы для начальных и средних школ были включены материалы, пропагандирующие терпимость и многообразие культур (приоритет).
When finding source material becomes too difficult, some teachers have decided to make their own.	Если найденный источник становится слишком сложным, то некоторые учителя решают создать свой собственный.
Redstockings original source material available through radical feminists from Redstockings of the women's liberation movement.	Redstockings original source material available through radical feminists from Redstockings of the women s liberation movement.
It has become the primary source of information about use of the Easter Pardon in Spain.	Он стал главным источником информации об использовании Пасхального помилования в Испании.
The primary source of data is the blue prints of the Palomar Observatory Sky Survey (POSS).	Основным источником данных являются отпечатки в синем цвете Паломарского Обзора Неба ( POSS ).
This implies serious risks for a primary source of protein needed for a growing world population.	Это создает серьезные риски для основного источника белков, необходимых для растущего населения мира.
These closed door meetings represent a primary information source through information sharing and transfer of expertise.	Эти заседания за закрытыми дверями являются основным источником получения информации посредством обмена информацией и передачи опыта.
The sales of goods or services are normally the primary source of income for a SME.	Продажи товаров и услуг обычно являются основным источником доходов компа нии.
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.	Ещё один интересный источник энергии тепло, которое можно получить из радиоактивных отходов.
And we wanted to use the water not only as a context, but as a primary building material.	Мы решили, что вода будет не только фоном, но и основным строительным материалом.
A stellar wind from the star provides material for an accretion disk around the X ray source.	Звёздный ветер сверхгиганта даёт материал для аккреционного диска вокруг рентгеновского источника.
And those were then distributed to DJs who have made hundreds of songs using that source material.	Эти звуки потом были переданы диджеям, которые записали сотни песен, используя этот материал.
This uncertainty does not weaken liberal capitalism on the contrary, it is the system s primary source of strength.	Эта определенность не ослабляет либеральный капитализм, наоборот, это первичный источник силы системы.
UNICEF supports data collection through MICS, which are a primary data source for monitoring indicators for the Goals.	ЮНИСЕФ поддерживает усилия по сбору данных методом ОПГВ главным методом сбора данных для оценки показателей хода достижения Целей.
The primary source generating cash for the repayment of loans will be the regular earn ings of the SME.	Основным источником поступления денег для погашения займов будут нормальные доходы МСП.

Показать эту страницу на русском языке