Translation of "prior and post" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Post - translation :

Prior - translation :

Keywords : пост столб посту почтой поста предварительного ранее никаких убийства За

Examples (External sources, not reviewed)

17. Decides that any transfer of resources between post and non post objects of expenditure would require the prior approval of the General Assembly	17. постановляет, что для любой передачи ресурсов между статьями расходов, связанными и не связанными с должностями, потребуется предварительное согласие Генеральной Ассамблеи
Prior, J.C., and D.J.	' Пазинич В.
Prior to Motherland's sensational victory in the 2003 general election, Rogozin wanted the post of minister of foreign affairs.	До сенсационной победы Родины на общероссийских выборах 2003 года Рогозин надеялся на пост министра иностранных дел.
Prior to the December 10 post election protests, over 130 Vkontakte groups were created to organize the simultaneous protests in Russia and the world.	Ещё до акций протеста, связанных с выборами 10 декабря, в социальной сети Вконтакте было создано 130 групп по организации одновременных акций протеста в России и в мире.
On voting day, prior to the ballots being counted, aka_lol published a post with some random thoughts on the by election	В день голосования перед подсчётом голосов aka_lol опубликовал заметку, в которой поделился несколькими случайными мыслями о выборах
I have a prior engagement.	У меня уже назначена встреча.
I have a prior engagement.	Я уже принял другое приглашение.
I have a prior engagement.	Я уже приняла другое приглашение.
The post crisis era is over, and the post post crisis world is upon us.	Посткризисная эра миновала, перед нами пост пост кризисный мир .
It happened prior to my arrival.	Это произошло до моего прибытия.
And the answer is, all of human history prior to now.	Ответ? Вся история человечества до наших дней.
Read and Post Usenet Articles	Чтение и публикация статей в Usenet
post.	п.
Indeed, prior to Saudi Wahhabi rule in 1932, Mecca was cosmopolitan and open.	До прихода к власти сауди ваххабитов в 1932 ом Мекка была веротерпимой и открытой.
Prior to J2000.0, astronomers used the successive Besselian Epochs B1875.0, B1900.0, and B1950.0.	Для измерения прямого восхождения применяют либо градусную меру (от 0 до 360 ), либо часовую меру (от 0h до 24h).
Staff of Today's Zaman prior to the takeover.	Сотрудники Today's Zaman до захвата властями.
Prior to your arrival, he left for London.	Он отправился в Лондон до того, как ты пришёл.
I'm sorry, but I have a prior engagement.	Прошу прощения, но я связан прежними обязательствами.
He had an injection prior to the operation.	Перед операцией ему сделали укол.
Prior to Windows 2000, Windows NT (and thus PE) supported the MIPS, Alpha, and PowerPC ISAs.	До Windows 2000 Windows NT (таким образом, и PE) поддерживал MIPS, Alpha, и PowerPC.
In the post post crisis world, fast fish will dominate and slow fish will die.	В пост пост кризисном мире будут доминировать быстрые рыбы, а медленные рыбы умрут.
Moreover, Germany and Japan were relatively homogeneous societies with some prior experience of democracy.	Более того, Германия и Япония представляли собой относительно однородные общества с некоторым предшествующим опытом демократии.
The year was 1934 and slavery had been abolished less than 50 years prior.	На дворе был 1934 год, и рабство было отменено менее чем 50 лет назад.
Fryer shipped off to war prior to Clapton's birth and then returned to Canada.	Фрайер был отправлен на войну до рождения Клэптона, а затем вернулся в Канаду.
2.5 Post project economic and financial durability	2.5 Экономическая и финансовая долговечность по завершении проекта
3D modeling, animation, rendering and post production	3D моделирование, анимация, рендеринг и компоновка
This post was written by Mahsa Alimardani as part of a larger Article 19 report on the state of Internet freedoms prior to the 19 May Iranian presidential elections.	Эта статья была написана Махсой Алимардани как часть доклада Article 19 о состоянии интернет свобод перед президентскими выборами в Иране 19 мая .
It is a real innovation, with no prior precedent.	Это подлинное новшество без каких либо похожих идей в прошлом.
Post structure	Структура должностей
Post text	Завершающий текст
With his public bluntness, he has discarded his prior coyness and deprived himself of deniability.	Со всей своей публичной откровенностью он отбросил прежнюю застенчивость и лишил себя возможности отрицать что либо впоследствии.
Prior to the wedding, Ubai was knighted and given the name Kanjeng Pangeran Haryo Yudanegara.	Перед свадьбой Убай был посвящён в рыцари и ему было присвоено имя титул Кандженг Пангеран Харьо Йуданегара.
Photo and post by Plan International in Myanmar.	Фото и комментарий Plan International в Мьянме.
12. Decides to approve the proposed post and non post resources for the Investigations Division for 2005	12. постановляет утвердить предлагаемые связанные и не связанные с должностями ресурсы для Следственного отдела на 2005 год
8. Decides to approve the proposed post and non post resources for the Investigations Division for 2005	8. постановляет утвердить предлагаемые связанные и не связанные с должностями ресурсы для Следственного отдела на 2005 год
It cannot consider crimes committed prior to July 1, 2002.	Он не может рассматривать преступления, совершенные до 1 июля 2002.
The obligation of prior registration of religious communities is discriminatory.	Необходимость предварительной регистрации религиозных сообществ является дискриминационной.
The consignor shall inform the carrier accordingly prior to carriage .	Грузоотправитель должен соответствующим образом уведомить перевозчика до начала перевозки .
We would keep living like we were prior to 1911.	Мы будем жить как жили раньше, до 1911 года.
The design was selected on Facebook prior to the Carnival.	Шарж для участия в шествии выбирали путем голосования в сети Facebook.
Without any prior notice or with such a short notice??	Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком??
Prior to 1980, manufacturing employment increased during every expansion and always exceeded the previous peak level.	До 1980 г. количество рабочих мест в промышленности увеличивалось во время каждого расширения и всегда превышало предыдущий пиковый уровень.
Admittedly, prior actions and intentions matter in making a judgment about whether to fear an attack.	Нельзя не признать, что предшествующие действия и намерения имеют значение для составления суждения о том, следует ли опасаться нападения.
It distinguishes between gestational diabetes (type A) and pregestational diabetes (diabetes that existed prior to pregnancy).	Иногда сахарный диабет 1 го (инсулинозависимый) или 2 го типа (инсулинонезависимый) манифестирует (впервые выявляется) во время беременности.
What has changed since is President Erdogan's seemingly unassailable position in post coup attempt and post referendum Turkey.	Однако главное отличие сегодняшней ситуации это кажущаяся неуязвимой позиция президента Эрдогана в условиях, сложившихся после успешного подавления путча и по результатам недавнего конституционного референдума.

Показать эту страницу на русском языке