Translation of "prior to signing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prior - translation :

Signing - translation :

Keywords : предварительного ранее никаких убийства За подписания подписание подписывать подпишу подписывает

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is signing documents.	Том подписывает документы.
encipherment, signature, certificate signing...).	Если подпись корректна значит formula_1 действительно прошел регистрацию у formula_3.
It happened prior to my arrival.	Это произошло до моего прибытия.
Code of Conduct Signing Assistant	Помощник подписания Кодекса поведения
Didn't he read before signing?	Думаю, он кривит душой.
Signing of Race and Religion Laws.	Подписание закона о расе и религиозного закона.
Prior, J.C., and D.J.	' Пазинич В.
This was allegedly crucial to not signing a final declaration.	Предполагается. что именно это стало причиной неподписания итоговой декларации по завершению саммита.
Staff of Today's Zaman prior to the takeover.	Сотрудники Today's Zaman до захвата властями.
Prior to your arrival, he left for London.	Он отправился в Лондон до того, как ты пришёл.
He had an injection prior to the operation.	Перед операцией ему сделали укол.
Here's your confession. I'm not signing that.	Вот ваше признание . Я это не подпишу .
By signing a contract, you agree to certain terms and conditions.	Подписывая контракт, вы соглашаетесь на определённые правила и условия.
I have a prior engagement.	У меня уже назначена встреча.
I have a prior engagement.	Я уже принял другое приглашение.
I have a prior engagement.	Я уже приняла другое приглашение.
You'd better examine the contract carefully before signing.	Вам следует внимательно проверить контракт, перед тем как вы его подпишете.
Then finally signing with Geffen Records in 1990.	В 1990 году на Geffen Records подписалась Nirvana.
5. Urges States parties to consider signing and ratifying the Optional Protocol	5. настоятельно призывает государства участники рассмотреть возможность подписания и ратификации Факультативного протокола
Prior to 2004, no State required proof of citizenship to vote.	До 2004 года ни один штат не требовал доказательства наличия американского гражданства для голосования.
It cannot consider crimes committed prior to July 1, 2002.	Он не может рассматривать преступления, совершенные до 1 июля 2002.
The consignor shall inform the carrier accordingly prior to carriage .	Грузоотправитель должен соответствующим образом уведомить перевозчика до начала перевозки .
We would keep living like we were prior to 1911.	Мы будем жить как жили раньше, до 1911 года.
The design was selected on Facebook prior to the Carnival.	Шарж для участия в шествии выбирали путем голосования в сети Facebook.
The signing ceremony is therefore a message of hope.	И поэтому церемония подписания договора это добрый знак.
The signing ceremony is therefore a message of hope.	И поэтому церемония подпи ания договора это добрый знак.
He contributed in killing Gadaffi by signing that resolution.	Следуя той же логике, Мбалеква Рональд Мтхомбени усомнился в искренности Зумы
Kuniya isn't the only one signing off for good.	Что касается Хироко Кунии, она пока не объявляла о своих планах после ухода из Close up.
Tom was signing autographs in front of the theater.	Том раздавал автографы перед входом в театр.
Levin gave him his hand, signing angrily with the other to his wife.	Левин подал ему свою и сердито замахал жене, чтоб она ушла.
Prior to the signing of the accords, Rabin received a letter from PLO chairman Yasser Arafat renouncing violence and officially recognising Israel, and on the same day, 9 September 1993, Rabin sent Arafat a letter officially recognising the PLO.	9 сентября 1993 года, в преддверии подписания соглашений, Рабин получил письмо от лидера Организации освобождения Палестины Ясира Арафата, в котором последний отказывался от насилия и официально заявил о признании своей организацией Израиля.
And the answer is, all of human history prior to now.	Ответ? Вся история человечества до наших дней.
The six Zone9 bloggers in Addis Ababa, prior to their arrest.	Шесть блогеров Zone9 в Аддис Абебе, до их ареста.
Arjun Shah interacting with a burn survivor prior to the shoot.	Арджун Шах беседует с выжившей при пожаре женщиной перед съемкой.
I grew up in the west prior to the Islamic Revolution.	Я вырос на западе до Исламской революции.
Amnesty International has also called for signing the campaign petition	Организация Международная амнистия призвала к подписанию петиции в поддержку акции
Fryer shipped off to war prior to Clapton's birth and then returned to Canada.	Фрайер был отправлен на войну до рождения Клэптона, а затем вернулся в Канаду.
Even prior to that time, England was the economic Wunderkind of Europe.	До тех пор Англия была экономическим вундеркиндом Европы.
He also made 80 saints, compared to a prior total of 165.	Кроме того, он создал 80 святых, по сравнению со всего 165 созданными ранее.
Prior to World War II, they were making 1000 planes a year.	До войны, завод производил 1000 самолетов в год.
Thus, prior to giving their consent, tissue donors can negotiate acceptable compensation.	Таким образом, до своего согласия, доноры ткани могут договориться о приемлемой компенсации.
Left image View of the low income housing prior to their demolition.	Слева Вид на нерентабельную застройку перед ее сносом.
Relatively few accounts in the group were registered prior to this period.	Относительно малое число аккаунтов в этой группе было зарегистрировано до этого периода.
Panoramic view of Kichwa ceremony prior to the start of the workshop.	Панорамный обзор кичуанской церемонии, проведённой перед началом семинара.
Prior to DirectX, Microsoft had included OpenGL on their Windows NT platform.	Ещё до появления DirectX, Microsoft включила OpenGL в ОС Windows NT.

Показать эту страницу на русском языке