Translation of "priority creditor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Creditor - translation :

кредитор

Priority - translation :

приоритет

Priority creditor - translation :

приоритет кредиторов

Keywords : кредитор кредиторов крупнейший крона изнурен приоритет приоритетом приоритетная задачей высший

Examples (External sources, not reviewed)

Administrative priority creditors do not rank ahead of a secured creditor with respect to its security interest, but generally are afforded a first priority (see chap.	Заимодатели, предоставившие кредиты на покрытие административных расходов и имеющие преимущественное право требования, не имеют преимущества перед обеспеченными кредиторами в отношении их обеспечительного интереса, но, как правило, получают преимущество (см.
(d) Secured creditor means a creditor that has a security right.	Обеспеченный кредитор означает кредитора, обладающего обеспечительным правом.
And a creditor.	А ты мой должник.
If the secured creditor is the depositary bank, the depositary bank's security right has priority over any other security right.	Если обеспеченный кредитор является депозитарным банком, обеспечительное право депозитарного банка имеет приоритет по отношению к любым другим обеспечительным правам.
Since, at the time of eventual distribution, the extent to which the secured creditor will receive priority will be limited by the value of the encumbered asset, that depreciation can prejudice the secured creditor.	Поскольку в момент последующего распределения степень, в который обеспеченный кредитор получит приоритет, будет ограничена стоимостью обремененного актива, такое снижение стоимости может нанести ущерб интересам обеспеченного кредитора.
(b) Provide a temporal event for ordering priority among secured creditors and between a secured creditor and other classes of competing claimants.	b) предусмотреть имеющее временной параметр событие для определения приоритета в отношениях между обеспеченными кредиторами, а также между обеспеченным кредитором и другими категориями конкурирующих заявителей требований.
I'm your only creditor now.	Теперь я ваш единственный кредитор.
That is especially true of China, the world s second largest creditor country (and America s largest creditor).	Это в особенности касается Китая, второй по величине страны кредитора в мире (крупнейшего кредитора Америки).
This amount remains fixed throughout the proceedings and, upon distribution following liquidation, the secured creditor receives a first priority claim to the extent of that amount.	Эта сумма остается фиксированной на протяжении всего производства, и при распределении после ликвидации требование обеспеченного кредитора удовлетворяется в объеме этой суммы в первую очередь.
Debt is creditor power and, as Greece has learned the hard way, unsustainable debt turns the creditor into Leviathan.	Долг это сила для кредитора. Греция выучила горьким опытом то, что неустойчивый долг делает из кредитора многоголовое морское чудовище Левиафан.
(ii) A creditor of the assignor or	ii) кредитора цедента или
Torah says not Tigos, a creditor will not	Тора говорит не Tigos, кредитор не будет
In the insolvency of a non grantor debtor, the creditor is an unsecured creditor with an unsecured claim against the non grantor debtor.	При несостоятельности должника, не являющегося лицом, предоставляющим право, кредитор является необеспеченным кредитором с необеспеченным требованием к такому должнику.
You know it says he will not have creditor?	Вы знаете, это говорит, что он не будет иметь кредитор?
It may be that, as between the grantor and the secured creditor, the secured creditor has agreed to treat the proceeds as encumbered assets.	В отношениях между лицом, представляющим право, и обеспеченным кредитором могут существовать ситуации, когда обеспеченный кредитор согласился рассматривать поступления в качестве обремененных активов.
(2006) Priority 1 Priority 1	Очередность 1
The rule should apply both to debtor and creditor countries.	Данное правило должно применяться как к странам должникам, так и к странам кредиторам.
In every currency union, there are creditor and debtor regions.	В каждом валютном союзе существуют регионы кредиторы и регионы должники.
This will perpetuate the division between creditor and debtor countries.	Это позволит увековечить разделение между кредиторами и странами должниками.
His tailor and another creditor were threatening him with arrest.	Портной хочет посадить, и другой тоже непременно грозит посадить.
Rights and obligations of the grantor and the secured creditor	Права и обязательства лица, предоставившего право, и обеспеченного кредитора
Moreover, most creditor Governments had difficulty in recommending debt forgiveness.	Кроме того, большинство стран кредиторов проявляют колебания в отношении рекомендации о списании задолженности.
Japan is a net creditor and largely finances its debt domestically.	Япония является чистым кредитором и в основном финансирует свой долг на внутреннем рынке.
As the strongest creditor country, Germany has emerged as the hegemon.	Как сильнейшая страна кредитор, Германия стала гегемоном.
(c) The interests of the existing secured creditor will be protected.	с) интересы существующего обеспеченного кредитора защищены.
The Fed is the largest single creditor of the U.S. government.	Фед самый большой кредитор правительства.
Priority	Очередность 2
Priority	Порт
Priority	Обязанность
Priority	Номер задания
Priority	Приоритет
Priority	Приоритет NAME OF TRANSLATORS
Priority	Приоритет
Priority	ПриоритетNumber of paralell connections to the mirror
Priority	Приоритет
Priority	Приоритет
Priority	Приоритет
Priority	Приоритет
Priority	Приоритет
Priority	приоритету
Priority	ОЦЕНКА
So, why would any future creditor who benefits from an orderly restructuring vote for it if its new claims can be blocked by even a single holdout creditor?	Следовательно, почему бы любому будущему кредитору, который извлекает выгоду из упорядоченной реструктуризации голосовать за нее, если его новые требования могут быть заблокированы даже одним несогласным кредитором?
(a) Enable a potential secured creditor to determine, in an efficient manner and with a high degree of certainty prior to extending credit, the priority that the security rights would have over competing claimants and	а) предоставить потенциальному обеспеченному кредитору возможность до предоставления кредита определять, эффективным образом и с высокой степенью точности, тот приоритет, который обеспечительные права будут иметь по отношению к требованиям конкурирующих заявителей и
Collateral law reform, as mentioned previously, should also help enhance creditor rights.	Укреплению прав кредиторов должна также способствовать вышеупомянутая реформа законов о залоговом кредитовании.
1 Priority designation in the text as follows for high priority and for low priority.	1 Приоритетность обозначается в тексте следующим образом первостепен ное значение и второстепенное значение.

Показать эту страницу на русском языке