Translation of "private healthcare" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Healthcare - translation : Private - translation : Private healthcare - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Czech Republic has very strict accreditation requirements for healthcare facilities, whether state operated or private.
Чешская Республика предъявляет очень жесткие требования к аккредитации медицинских учреждений, которые управляется государственными и частными операторами.
Universal healthcare
Всеобщее здравоохранение
(Konoval believes that this is being done in order to speed up the transition of patients into private healthcare.)
(Коновал полагает, что это делается для ускорения перехода пациентов к частному здравоохранению.)
6.10 TBG10 Healthcare
6.10 ГТД 10 Здравоохранение
Healthcare and family planning
Медицинское обслуживание и планирование размера семьи
A large number of doctors in the private system are generally the same who also man the state provided healthcare system.
Значительное число врачей в частной системе это, как правило, те же врачи, которые работают в государственной системе здравоохранения.
Monitor the provision of health services to women by public, non governmental and private organizations, to ensure equal access and quality of care. There exists a vast private system of healthcare.
Осуществлять контроль за предоставлением медицинских услуг женщинам государственными, неправительственными и частными организациями для обеспечения равного доступа к надлежащему медицинскому обслуживанию высокого уровня.
Today is our healthcare edition.
Сегодня наш выпуск посвящен здравоохранению.
And this is mainframe healthcare.
Вот это и есть мэйнфреймовое здравоохранение.
Healthcare Facilities With High Standards
Высокие стандарты медицинских учреждений
We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare.
Нам нужно перейти от такого мэйнфреймового осмысления здравоохранения к персональным моделям.
Bayer Animal Health is a division of Bayer HealthCare LLC, one of the world's leading healthcare companies.
Bayer Animal Health Care подразделение Bayer HealthCare LLC, одной из ведущих мировых компаний в области здравоохранения.
12.1 Guidelines, policies on public healthcare
Равный доступ женщин к медико санитарному обслуживанию
Female healthcare and family planning services
Предоставление женщинам медико санитарных услуг и услуг в области планирования размера семьи
I believe in our healthcare system
Я верю в нашу систему образования
So similarly to Stripe for healthcare.
Так что это похоже на сервис Stripe, только для здравоохранения.
This sets up consumer driven healthcare.
Закладываются основы ориентированной на потребителя медицинской помощи.
As stated in Article 12, women in rural areas enjoy better healthcare thanks to policies to improve grassroots healthcare.
Как отмечается в статье 12, благодаря политике совершенствования медицинского обслуживания на местах медицинское обслуживание женщин в сельских районах улучшилось.
And I worked in the healthcare industry.
в здравоохранении.
A campaign for support of public healthcare
Кампания в поддержку системы государственного здравоохранения
Healthcare indicators are higher income per capita.
Показатели здравоохранения свидетельствуют о более высоком доходе на душу населения.
So they're healthcare arms, but they're old.
Таким образом, они часть системы здравоохранения, но они старая компания.
It doesn't matter how we finance healthcare.
Не важно, как мы будем финансировать систему здравоохранения.
Nurses and practitioners at U.S. healthcare system
Медицинские работники американского консорциума
Implementation of genetic testing in healthcare systems
Внедрение генетического тестирования в систему здравоохранения
IMPLEMENTATION OF GENETIC TESTING IN HEALTHCARE SYSTEMS
Внедрение генетического тестирования в систему здравоохранения
When Amersham was acquired by GE Healthcare in 2003, Rothman was appointed as the Chief Science Advisor to GE Healthcare.
Когда Amersham была приобретена GE Healthcare в 2003 году, Ротман был назначен главным советником по науке компании GE Healthcare.
Viet Nam's female healthcare in general and reproductive healthcare in particular has recorded remarkable progress compared to the year 2000.
В медико санитарном обслуживании вьетнамских женщин вообще и в области охраны репродуктивного здоровья в частности достигнут заметный прогресс по сравнению с 2000 годом.
We are wired, in our imagination, to think about healthcare and healthcare innovation as something that goes into that place.
В нашем воображении мы запрограммированы на ассоциацию понятия здравоохранение с названными мною концепциями.
Women in management positions in the healthcare sector
Женщины на руководящих должностях в секторе здравоохранения
12.2 Structure and organization of healthcare network for women
Структура и организация сети медико санитарного обслуживания женщин
(1) South South Healthcare Delivery Program (Cuba, Libya, Nigeria)
1) Программа развития здравоохранения в рамках сотрудничества Юг Юг (Куба, Ливия, Нигерия)
We have a system of sick care , not healthcare.
У нас система болезнелечения , а не здравоохранения.
Now, in Canada, we have that great healthcare system.
Сейчас в Канаде прекрасная система здравоохранения.
It's This Week in Startups. It's our healthcare edition.
Привет всем.
Additional private pensions in Germany, rising charges for healthcare everywhere, and top up fees for university students in the United Kingdom have become hot political issues bedevilling governments almost everywhere.
Дополнительные частные пенсии в Германии, повсеместное повышение оплаты за охрану здоровья и повышенная плата за обучение для студентов университетов в Великобритании стали горячими политическими вопросами, приводящими в замешательство правительства почти повсюду.
Creating competition between healthcare agencies the principle of money follows the patient these wonderful suggestions by Navalny would mean the commercialization of Moscow s healthcare system.
Создание конкуренции между учреждениями здравоохранения , принцип деньги следуют за пациентом эти замечательные предложения Навального означают коммерциализацию московской системы здравоохранения.
The problem is that attitudes towards healthcare are fundamentally different.
Проблема состоит в том, что подходы к проблеме здравоохранения разительно отличаются.
Many societies view healthcare as a right, not a luxury.
Во многих обществах медицинское обслуживание рассматривается как право, а не роскошь.
I don't know what kind of healthcare is delivered there.
Не знаю, что за медпомощь оказывается в данном случае,
Unlike healthcare, there are almost no limits to genetic enhancements.
В отличие от заботы о здоровье не существует практически никаких ограничений для генетических улучшений.
In 2010, Croatia spent 6.9 of its GDP on healthcare.
Высокая безработица (17,7 на январь 2010 года).
In a broken healthcare system, doctors and healers struggle alike
В разрушенной системе здравоохранения врачи и целители стараются одинаково
In 2006 Boots Healthcare International was purchased by Reckitt Benckiser.
В 2006 Boots Healthcare International была приобретена Reckitt Benckiser.
I know what these kids deserve on the healthcare side.
Я знаю, что именно эти ребята заслужили от системы здравоохранения.

 

Related searches : Private Healthcare Provider - Private Healthcare Service - Healthcare Resources - Healthcare Research - Healthcare Staff - Healthcare Business - Healthcare Team - Healthcare Organisation - Healthcare Communications - Healthcare Manufacturer - Healthcare Landscape - Healthcare Information