Translation of "private healthcare service" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Healthcare - translation :

здравоохранение

Private - translation :

частный

Service - translation :

оказание услуг

Keywords : частный частные частном частных частное услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

Universal healthcare	Всеобщее здравоохранение
A virtual private server (VPS) is a virtual machine sold as a service by an Internet hosting service.	VPS () или VDS () услуга, в рамках которой пользователю предоставляется так называемый Виртуальный выделенный сервер.
(Konoval believes that this is being done in order to speed up the transition of patients into private healthcare.)	(Коновал полагает, что это делается для ускорения перехода пациентов к частному здравоохранению.)
There were 1,000 police on site, in addition to RWE s private security service.	На территорию карьера прибыла 1 тысяча полицейских на подмогу офицерам частной охранной службы RWE.
After pensions and healthcare, higher education is the third great public service in serious trouble in many countries, notably in Europe.	Высшее образование это третья после пенсий и охраны здоровья большая общественная услуга, у которой во многих странах, особенно в Европе, возникли серьезные неприятности.
Bayer Animal Health is a division of Bayer HealthCare LLC, one of the world's leading healthcare companies.	Bayer Animal Health Care подразделение Bayer HealthCare LLC, одной из ведущих мировых компаний в области здравоохранения.
They collaborated with RWE s private security service and used RWE s vehicles that can enter the mine.	Полицейские офицеры проводили операцию совместно с офицерами частной охранной службы RWE и использовали автомобили RWE, которые могли въезжать на территорию карьера.
And this is another example in a healthcare environment of some doctors and some nurses and designers acting out a service scenario around patient care.	И вот еще один пример в больничном окружении доктора и медсестры вместе с дизайнерами отыгрывают сценарий сервиса помощи пациентам.
And I worked in the healthcare industry.	в здравоохранении.
A campaign for support of public healthcare	Кампания в поддержку системы государственного здравоохранения
He used to pay a private pumping service to siphon out the flood water a temporary solution.	Раньше он платил частным службам за откачку воды, но это было лишь временное решение.
Reduced debt service costs would mean that the debt GDP ratio would start to fall, and government spending on infrastructure, education, healthcare, and redistribution could rise.	Сокращение расходов по обслуживанию долга привело бы к понижению соотношения государственного долга к ВВП и, следовательно, к возможному возрастанию расходов правительства на развитие инфраструктуры, образование, здравоохранение и перераспределение доходов.
Reduced debt service costs would mean that the debt GDP ratio would start to fall, and government spending on infrastructure, education, healthcare, and redistribution could rise. Reduced government debt would also means more money available for private investment, providing a further boost to labor productivity.	Уменьшение государственного долга также означало бы наличие больших средств для частных инвестиций, что привело бы к дальнейшему повышению производительности труда.
According to a 2007 British Chambers of Commerce report, the private sector also grew, particularly in the service sector.	Согласно докладу Британской палаты Министерства торговли также вырос частный сектор, особенно в сфере услуг.
A private memorial service for Apple employees was held on October 19, 2011, on the Apple Campus in Cupertino.	Закрытая панихида для сотрудников Apple состоялась 19 октября в кампусе Apple в Купертино.
Anyone seeking to compare a public service job with the private sector in negotiating an employment contract should simply seek work in the private sector rather than for the public good.	Каждый, кто хочет сравнить государственную службу с частным сектором в плане оплаты труда при обсуждении условий трудового контракта, должен просто попытаться найти работу в частном секторе, а не работать для общественного блага.
The problem is that attitudes towards healthcare are fundamentally different.	Проблема состоит в том, что подходы к проблеме здравоохранения разительно отличаются.
Many societies view healthcare as a right, not a luxury.	Во многих обществах медицинское обслуживание рассматривается как право, а не роскошь.
I don't know what kind of healthcare is delivered there.	Не знаю, что за медпомощь оказывается в данном случае,
Unlike healthcare, there are almost no limits to genetic enhancements.	В отличие от заботы о здоровье не существует практически никаких ограничений для генетических улучшений.
In 2010, Croatia spent 6.9 of its GDP on healthcare.	Высокая безработица (17,7 на январь 2010 года).
In a broken healthcare system, doctors and healers struggle alike	В разрушенной системе здравоохранения врачи и целители стараются одинаково
Creating competition between healthcare agencies the principle of money follows the patient these wonderful suggestions by Navalny would mean the commercialization of Moscow s healthcare system.	Создание конкуренции между учреждениями здравоохранения , принцип деньги следуют за пациентом эти замечательные предложения Навального означают коммерциализацию московской системы здравоохранения.
Additional private pensions in Germany, rising charges for healthcare everywhere, and top up fees for university students in the United Kingdom have become hot political issues bedevilling governments almost everywhere.	Дополнительные частные пенсии в Германии, повсеместное повышение оплаты за охрану здоровья и повышенная плата за обучение для студентов университетов в Великобритании стали горячими политическими вопросами, приводящими в замешательство правительства почти повсюду.
The Service!...	Служба?
Landscape Service	Служба Landscape
Field Service	на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
The system is bolstered by human surveillance and censorship carried out not only by government employees, but also by private service providers.	The system is bolstered by human surveillance and censorship carried out not only by government employees, but also by private service providers.
The system is bolstered by human surveillance and censorship carried out not only by government employees, but also by private service providers.	Для повышения надежности данной системы ведется наблюдение специальными операторами и используется цензура, осуществляемая не только правительственными служащими, но и частными провайдерами услуг.
Instead, the question to ask is whether the reserves can comfortably service the public and private sectors debt denominated in foreign currencies.	Вместо этого следует задаваться иным вопросом хватит ли этих резервов на обслуживание долгов государственного и частного сектора, номинированных в иностранной валюте.
(d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector	d) оценку и укрепление учреждений, управления публичной службой и управления публичными финансами, в том числе публичными закупками, и частного сектора
What is private offline is private online	Личное в оффлайне личное в онлайне
The new healthcare reform is nothing but a band aid solution.	Новая реформа здравоохранения это не что иное, как полумера.
The new healthcare reform is nothing but a band aid solution.	Новая реформа здравоохранения не более чем заплатка.
Identifying policy priorities and service delivery challenges through data mashing and other visualisation and data manipulation techniques of both government and private datasets.	Определить основные приоритеты единой государственной политики, а также современные вызовы, стоящие перед службой доставки, посредством перекомпоновки и иными способами визуализации и управления (манипулирования), как правительственными, так и частными данными.
All private correspondence and images should remain private.	Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными.
Private sector	Частный сектор
The Service Revolution	Революция в сфере услуг
Service of process	Вручение документов о судебном разбирательстве
Service Pack Creator	Программа для создания пакетов исправлений
History Service Daemon	Служба журнала событий
Secret Service Amolo	Secret Service Amolo
Hidden service charge	Скрытый сбор за обслуживание
At your service.	К вашим услугам.
Let! First service.	Сетка! Переподача.

Показать эту страницу на русском языке