Translation of "prix fixe" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Formula 1 Russian Grand Prix Race | Формула 1 Гран при России Гонка |
| Sirotkin finished last in the Russian Grand Prix | Сироткин финишировал последним на Гран при России Формулы 1 |
| Hamilton won the Russian Grand Prix, Sirotkin finished 18th | Хэмилтон выиграл Гран при России, Сироткин финишировал 18 м |
| Putin congratulated Hamilton with winning the Russian Formula 1 Gran Prix | Путин поздравил Хэмилтона с победой на Гран при России Формулы 1 |
| In the Porsche Tennis Grand Prix in Stuttgart, Sharapova was seeded second. | Начала грунтовый сезон с турнира Porsche Tennis Grand Prix в Штутгарте. |
| Grand prix in Sochi tickets sold out, Russian race car and return of Kvyat | Гран при в Сочи аншлаг, российский болид и возвращение Квята |
| The Grand Prix of Russia takes place in Sochi from 28 to 30 September. | Гран при России проходит в Сочи с 28 по 30 сентября. |
| Russian Formula 1 Gran Prix is held in Sochi Avtodrom on September 28 30. | Гран при России Формулы 1 проходит на Сочи Автодроме 28 30 сентября. |
| The British Mercedes driver Lewis Hamilton won the Russian Grand Prix Formula 1 World Championship. | Британский пилот Мерседеса Люис Хэмилтон стал победителем российского гран при чемпионата мира Формулы 1. |
| Russian Grand Prix was held in Sochi Avtodrom racing track in Sochi on September 28 30. | Гран при России проходило на сочинской гоночной трассе Сочи Автодром с 28 по 30 сентября. |
| Williams driver Sergey Sirotkin from Russia commented on the result of the Grand Prix of Russia. | Российский пилот Уильямса Сергей Сироткин прокомментировал результат гонки Гран при России. |
| Schwanzer's pavilion won the Grand Prix d'Architecture in 1958 for its light floating steel glass structure. | Павильон Шванцера завоевал Гран при по архитектуре в 1958 году за свою легкую парящую конструкцию из стали и стекла. |
| The Russian Formula 1 Grand Prix was held at Sochi autodrom fro September 28 to September 30. | Гран при России Формулы 1 проходил в Сочи Автодроме с 28 по 30 сентября. |
| Sirotkin finished 18th in the Russian Grand Prix. The winner was the British Mercedes driver Lewis Hamilton. | Напомним, что Сироткин в гонке на Гран при России финишировал 18 м, победителем стал британский пилот Мерседеса Льюис Хэмилтон. |
| The Grand Prix of Russia has been taking place in the Olympic Park of Sochi since 2014. | Гран при России проводится в Олимпийском парке Сочи с 2014 года. |
| The Ferrari driver Kimi Raikkonen speaks about the Russian Grand Prix qualification round, in which he came fourth. | Пилот Феррари Кими Райкконен о квалификации Гран при России, по итогам которой он занял четвертое место. |
| The Grand Prix of the first Belarusian song and poetry festival Maladziechna 1993 was won by Alena Saulenajte. | Обладательницей Гран При первого фестиваля белорусской песни и поэзии Молодечно 1993 стала Елена Сауленайте. |
| Russian Grand Prix Lewis Hamilton closes in on world title after team orders hand him win over Sebastian Vettel | Гран при России Льюис Хэмилтон приближается к чемпионскому титулу после того, как распоряжения команды обеспечили ему победу над Себастьяном Феттелем |
| The agreement with the Formula 1 group includes holding the Russian Gran Prix stages every year from 2014 to 2025. | Соглашение с группой компаний Формула 1 предусматривает проведение этапов гонок Гран при России ежегодно с 2014 по 2025 год. |
| The French Formula 1 driver Jules Bianchi has died, nine months after his crash at the 2014 Japanese Grand Prix. | Пилот Формулы 1 француз Жюль Бьянки умер девять месяцев спустя после аварии на Гран При Японии 2014. |
| Today, on September 30, the fifth stage of the Russian Formula 1 VTB Grand Prix was held at the Sochi Autodrome. | Сегодня, 30 сентября, на Сочи Автодроме состоялась гонка пятого этапа Формулы 1 ВТБ Гран при России. |
| The agreement with the Formula 1 group of companies envisages conducting Grand Prix of Russia stages of the races annually from 2014 2025. | Соглашение с группой компаний Формула 1 предусматривает проведение этапов гонок Гран при России ежегодно с 2014 по 2025 гг. |
| At the Canadian Grand Prix Montoya was in contention for the win, but he was disqualified after leaving the pitlane under a red light. | На Гран при Канады, будучи в двух шагах от заветной победы, Монтойя был дисквалифицирован за выезд с пит лейна под красный свет. |
| Russia's vice premier minister Dmitry Kozak has announced this while recounting his meeting with Russian car manufacturers before the Russian gran prix start in Sochi. | Об этом вице премьер РФ Дмитрий Козак заявил, подводя итоги встречи с российскими автопроизводителями накануне старта Гран при России в Сочи. |
| The problem is not with the constitution, but with the conventional wisdom almost an idée fixe that Iraq is a viable modern nation state, and that all it needs to make it work properly is the right political institutions. | Проблема не в конституции, а в банальном здравом смысле практически идее фикс Ирак представляет собой современное жизнеспособное национальное государство, и все, что ему необходимо, чтобы функционировать должным образом это надлежащие политические учреждения. |
| His contract with Williams is until the end of season, but the results aren t striking he took the 18th place in the Russian grand prix qualification. | Его контракт с Уильямс заканчивается в конце сезона, а результаты пока не впечатляют он занял 18 е место в квалификации Гран при России. |
| On September 30, Russian president Vladimir Putin handed the award of the 16th stage of Russian Formula 1 Gran Prix in Sochi to the British racer Lewis Hamilton. | Президент РФ Владимир Путин в воскресенье, 30 сентября, наградил победителя гонки 16 го этапа чемпионата Формулы 1 Гран при России в Сочи британца Льюиса Хэмилтона. |
| At the 1967 Monaco Grand Prix Bandini crashed and suffered heavy injuries when he was trapped under his burning car several days later he succumbed to his injuries. | На Гран при Монако Бандини разбился и получил тяжелые повреждения, оказавшись в ловушке под своей горящей машиной через несколько дней он умер от полученных травм. |
| Ticket sales to the Russian Grand Prix of the motor racing world championship in the Formula 1 automobile class succeeded in earning 72 more in 2018 than in 2017. | От продажи билетов на Гран при России чемпионата мира по автогонкам в классе машин Формула 1 в 2018 году удалось выручить на 72 больше, чем в 2017 м. |
| The Mercedes race Lewis Hamilton who won the 16th stage of Formula 1 Grand prix Russia, made a joke promising Putin not to spray Champagne into him, as he did in 2015. | Гонщик команды Мерседес Льюис Хэмилтон, ставший победителем 16 го этапа чемпионата Формулы 1 Гран при России, в шутку пообещал не устраивать президенту России Владимиру Путину душ из шампанского, как в 2015 году. |
| A Formula One version of the Tipo 125, the Ferrari 125 F1 was developed in 1948 and entered in several Grand Prix, at the time a World Championship had not yet been established. | В это время Феррари возобновил свои работы в Маранелло и создал Ferrari Tipo 125 с 12 цилиндровым 1,5 литровым двигателем, который принимал участие в нескольких Гран при, не входивших в чемпионат. |
| The first was a Golden Nica for Digital Communities of the annual Prix Ars Electronica contest this came with a 10,000 ( 6,588 12,700) grant and an invitation to present at the PAE Cyberarts Festival in Austria later that year. | Первой была Золотая Ника цифрового сообщества на ежегодном конкурсе Prix Ars Electronica она была получена вместе с грантом ( ) и предоставлением приглашения присутствовать на PAE Cyberarts Festival в Австрии позднее в том же году. |
| Just 16 years old, Medvedeva has already racked up a long list of medals the Russian skater is the 2016 World Figure Skating champion, the 2016 European champion, the International Skating Union 2015 Grand Prix Final champion, and the 2016 Russian national champion. | Медведевой, которой на данный момент всего 16 лет, уже удалось завоевать значительное число наград российская фигуристка стала чемпионкой мира 2016 года, чемпионкой Европы 2016 года, победительницей финала Гран при 2015 года и чемпионкой России 2016 года. |
| On 5 August 1961, during practice for the 1961 German Grand Prix, Phil Hill became the first person to complete a lap of the Nordschleife in under 9 minutes, with a lap of 8 minutes 55.2 seconds (153.4 km h or 95.3 mph) in the Ferrari 156 Sharknose Formula One car. | 5 августа 1961 года, в течение практики на Гран при Германии 1961 года, Фил Хилл стал первым человеком, который смог пройти Nordschleife менее чем за 9 минут (8 55.2, средняя скорость 153.4 км ч) на Ferrari 156. |
| His major achievements in his six years of eligible sports career include being the 2002 Olympic Champion, a four time World Champion (1998, 1999, 2000, 2002), a three time European Champion (1998, 1999, 2002), a two time Grand Prix Final Champion (1998 1999, 2001 2002), a World Junior Champion (1996) and a two time World Professional Champion (1998, 2002). | Олимпийский чемпион 2002 года, четырёхкратный чемпион мира (1998, 1999, 2000 и 2002 годы), трёхкратный чемпион Европы (1998, 1999, 2002 годы), двукратный победитель финалов Гран при по фигурному катанию, двукратный чемпион мира среди профессионалов и чемпион мира среди юниоров. |
