Translation of "proactively engage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Engage. | Слоган предприятия, которым поделился со основатель и ментор проекта Блейк Уидмер Вовлекай. |
| European Union officials argue that it would be catastrophic to restructure any member s debts proactively. | Чиновники Европейского Союза доказывают, что было бы катастрофой активно реструктурировать долги какого либо члена. |
| I engage people in direct confrontation. | Я вовлекаю людей в непосредственное противостояние. |
| She wants to engage in teaching. | Она хочет заняться преподаванием. |
| She wants to engage in teaching. | Она хочет заняться преподавательской деятельностью. |
| She wants to engage in teaching. | Она хочет стать учителем. |
| The goal was to deal aggressively and proactively with some of the marginal health impacts of global warming. | Ставилась цель решительно и превентивно ликвидировать некоторые несущественные воздействия глобального потепления на здоровье. |
| We must all engage in the debate. | Мы все должны принимать участие в этих дебатах. |
| Surveillance of systemic risk must proactively test and analyze these interconnections, and try to imagine the hard to imagine. | Надзор за системными рисками должен в упреждающей манере тестировать и анализировать эти взаимозависимости, а также пытаться представить себе то, что трудно представить . |
| It is about choice and proactively deciding how people s data are used and how people use their own data. | Это и дискуссия о праве предварительного выбора людей о том, как их информация может использоваться и как они сами могут использовать собственную информацию. |
| It meant I commit myself. I engage myself. | а означало участвую, присутствую . |
| I have no time to engage in gossip. | У меня нет времени на сплетни. |
| Visit 7 Billion Actions to engage with the campaign. | Посетите сайт инициативы 7 миллиардов действий , чтобы принять участие в кампании. |
| Non profit organizations engage their communities through message exchanges. | Некоммерческие организации вовлекают сообщества через обмен сообщений. |
| I have no time to engage in political activity. | У меня нет времени заниматься политикой. |
| The idea is to engage with what is human. | О роли гносеологии в учении Фр. |
| He refuses to engage in negotiations with the opposition. | Власть перешла в руки разнородной оппозиции. |
| Some SWFs now seem willing to engage in constructive dialogue. | Некоторые SWFs сегодня изъявляют готовность вступить в конструктивный диалог. |
| Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning | Эли Кар Челмен Игры для вовлечения мальчиков в учебу |
| In order to engage the local institutions, DREAM states that | Для привлечения местных учреждений, представители DREAM говорят следующее |
| You can also read the stories and engage in discussions. | На сайте вы сможете прочитать все истории и принять участие в дискуссиях. |
| People engage in blogging and social networking, not in party politics. | И, таким образом, легко статистику свою делают. |
| They must have been instructed not to engage, not to respond. | Скорее всего, им был отдан приказ не вмешиваться, не отвечать. |
| Foreign NGOs cannot engage in or sponsor profitable activities (Article 5). | Иностранные НКО не могут быть вовлечены в работу или финансировать мероприятия, связанные с получением какого бы то ни было дохода (Статья 5). |
| Canadians don't engage much in over the fence conversations with neighbours. | Канадцы не так уж и любят трепаться по соседски. |
| That is great for convenience, but not so great if they decide to use that information in ways with which we do not proactively agree. | Это очень удобно для пользования, но не так уж хорошо, если они решат использовать эту информацию таким образом, с которым мы предварительно не согласились. |
| Rather, it will have to be developed proactively, with a sense of urgency and in close partnership with the affected countries and the communities within them. | Скорее это потребует активной работы с чувством насущности, а также в тесном партнерстве со страдающими странами и сообществами внутри них. |
| Of course, not all judges and prosecutors engage in nakedly partisan activities. | Конечно, не все судьи защищают интересы определенных сторон. |
| It's a profound moral matter that engages and should engage us all. | Это вопрос глубоко моральный. Он затрагивает и должен затрагивать нас всех. |
| Arts Engage described the content assessors as essentially MDA officers by proxy. | Arts Engage описывает консультантов контента как сотрудников по доверенности ведомства по развитию медиа. |
| The CAC said the move is intended to proactively promote socialist core values and develop a healthy and positive atmosphere by curbing coverage of sensationalist celebrity scandals. | По заявлениям АКК, шаг был сделан с целью заблаговременного содействия ключевым социалистическим ценноятм и создания здоровой и положительной атмосферы путём ограничения репортажей о сенсационных скандалах со знаменитостями. |
| International and national partners must radically change the way they engage such states. | Международные и национальные партнеры должны радикально изменить способы из взаимодействия с такими государствами. |
| The EU s suspension of sanctions and general readiness to engage constructively make sense. | Приостановка санкций ЕС и общая готовность к конструктивному участию имеют смысл. |
| Now it must go a step further and engage in consensus building internationally. | Теперь он должен пойти дальше и принять участие в формировании консенсуса на международном уровне. |
| Terrorists, too, can exploit new vulnerabilities in cyberspace to engage in asymmetrical warfare. | Террористы также могут использовать новую уязвимость киберпространства для партизанской войны. |
| When an economy faces a downturn, one should engage in expansionary fiscal policies. | Когда экономика встает перед лицом экономического спада, следует проводить политику бюджетной экспансии. |
| But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role play. | Но, знаете, многие взрослые люди довольно неохотно участвуют в ролевой игре. |
| PARIS Let s engage Russia if we can, but contain it if we must. | ПАРИЖ Давайте вовлечем Россию при возможности, но будем сдерживать её при необходимости . |
| However, there are memes that engage stereotypes and open questions of cultural order | Однако есть также и мемы, в которых используются стереотипы и открытые вопросы культурного характера |
| The main criticism against him was that he failed to engage with practicing biologists. | Основная критика в адрес Рашевского заключалась в том, что ему не удалось подключить к своей работе практикующих биологов. |
| Attempting to engage one of the world s most authoritarian governments will not be easy. | Будет не просто попытаться заинтересовать одно из наиболее авторитарных правительств в мире. |
| Some worry whether Bush will use his electoral mandate to engage in more ventures. | Некоторых беспокоит то, что Буш может использовать полученный от избирателей мандат, чтобы вовлечь Америку в еще какие нибудь рискованные предприятия. |
| It has no rapid reaction force and does not engage in regular political deliberations. | В ШОС отсутствует силы быстрого реагирования и организация не проводит регулярных политических совещаний. |
| He believed that the state had an ardent obligation to engage in economic planning. | Он верил, что в государстве существует насущная необходимость начать экономическое планирование. |
| With their important role in modernization, applied scientists engage in cultural debates as well. | Играя важную роль в модернизации, учёные, занимающиеся прикладной наукой, участвуют и в культурной жизни. |
Related searches : Proactively Manage - Work Proactively - Proactively Monitor - Proactively Seek - Proactively Promote - React Proactively - Proactively Address - Proactively Support - Proactively Identify - Proactively Managing - Act Proactively - Deal Proactively - Proactively Encourage
