Translation of "proactively promote" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Proactively - translation :

Promote - translation :

Keywords : повысить продвигать продвинуть рекламировать способствовать

Examples (External sources, not reviewed)

The CAC said the move is intended to proactively promote socialist core values and develop a healthy and positive atmosphere by curbing coverage of sensationalist celebrity scandals.	По заявлениям АКК, шаг был сделан с целью заблаговременного содействия ключевым социалистическим ценноятм и создания здоровой и положительной атмосферы путём ограничения репортажей о сенсационных скандалах со знаменитостями.
European Union officials argue that it would be catastrophic to restructure any member s debts proactively.	Чиновники Европейского Союза доказывают, что было бы катастрофой активно реструктурировать долги какого либо члена.
The goal was to deal aggressively and proactively with some of the marginal health impacts of global warming.	Ставилась цель решительно и превентивно ликвидировать некоторые несущественные воздействия глобального потепления на здоровье.
Surveillance of systemic risk must proactively test and analyze these interconnections, and try to imagine the hard to imagine.	Надзор за системными рисками должен в упреждающей манере тестировать и анализировать эти взаимозависимости, а также пытаться представить себе то, что трудно представить .
It is about choice and proactively deciding how people s data are used and how people use their own data.	Это и дискуссия о праве предварительного выбора людей о том, как их информация может использоваться и как они сами могут использовать собственную информацию.
Fresh vegetables promote health.	Свежие овощи укрепляют здоровье.
promote human rights and democracy	защита прав человека и демократии
It can promote group solidarity.	Это будет способствовать групповой солидарности.
They promote hatred in society.	Они вызывают только ненависть в обществе.
Will Cancun Promote or Undermine Development?	Канкун движение вперед или подрыв мирового развития?
Taxi driver protest helps promote Uber.	Протест таксистов способствует продвижению системы Uber.
He worked hard to promote peace.	Он упорно работал во благо укрепления мира.
Conn quickly began to promote Bowie.	Конн быстро начал продвигать Боуи.
That is great for convenience, but not so great if they decide to use that information in ways with which we do not proactively agree.	Это очень удобно для пользования, но не так уж хорошо, если они решат использовать эту информацию таким образом, с которым мы предварительно не согласились.
Does SIR2 also promote survival in mammals?	Однако отвечает ли SIR2 за механизм выживания у млекопитающих?
High ethical standards promote better economic performance.	Высокие этические стандарты способствуют достижению более высоких результатов в экономике.
Rather, it will have to be developed proactively, with a sense of urgency and in close partnership with the affected countries and the communities within them.	Скорее это потребует активной работы с чувством насущности, а также в тесном партнерстве со страдающими странами и сообществами внутри них.
Governments around the world want to promote entrepreneurship.	Правительства во всем мире хотят содействовать предпринимательству.
monetary and fiscal policies that promote sustainable growth	монетарная и налоговая политики, способствующие устойчивому экономическому росту
Promote the overthrow of the United States government.	Переосмысление Колумба Ближайшие 500 лет Лесли Силко
Latin American indigenous language activists promote new emojis	Активисты за сохранение языков коренных народов Латинской Америки продвигают новые эмодзи
We must work hard to promote world peace.	Мы должны упорно трудиться, чтобы способствовать миру во всём мире.
We must work hard to promote world peace.	Мы должны упорно трудиться, чтобы содействовать всеобщему миру.
We must work hard to promote world peace.	Мы должны упорно трудиться, чтобы способствовать миру на всей Земле.
6. Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties.	6. поддержка традиций китайской культуры и усиление духовных связей.
So how, beyond mere rhetoric, can governments promote creativity?	Так каким же образом, кроме обычной риторики, правительства могут содействовать творчеству?
Such demand requires a social group to promote it.	Такой спрос требует социальной группы, которая бы его продвигала .
The evidence is very clear that plants promote health.	так вот, доказано, что растения поддерживают здоровье.
Governments shall promote, encourage and facilitate dialogue among civilizations.	Правительства должны поощрять, одобрять и поддерживать диалог между цивилизациями.
They want to promote themselves by using my name.	Они хотят продвинуть себя, используя мое имя.
Promote resentment toward a race or class of people.	Педагогика угнетенных Паулу Фрейре
The Klingon Language Institute exists to promote the language.	Существует рок группа, поющая исключительно на клингонском языке.
In view of the risk to its troops, Europe will be compelled to influence and even proactively bring about strategic changes to the political environment in the entire Middle East.	Принимая во внимание риск для своих войск, Европа будет вынуждена оказывать влияние и даже осуществлять превентивные стратегические изменения в политической жизни всего Ближнего Востока.
It is precisely because Japan depends so heavily on the international community for the stability of its external environment that we wish to work even more proactively for world peace.	Именно потому, что Япония зависит так сильно от международного сообщества для восстановления своей окружающей среды, мы хотим работать еще активнее ради мира во всем мире.
It has the potential to promote both prosperity and peace.	У него есть потенциал одновременно обеспечивать мир и процветание.
Coherent programs to promote economic catch up are relatively straightforward.	Логически последовательные программы содействия нагоняющему экономическому развитию относительно просты.
First, the IMF should promote financial stability through multilateral surveillance.	Во первых, МВФ должен способствовать финансовой стабильности посредством многостороннего наблюдения.
Second, the IMF should promote financial stability through bilateral surveillance.	Во вторых, МВФ должен способствовать финансовой стабильности посредством двустороннего наблюдения.
He uses every chance he gets to promote good science.	Он использует каждый шанс, чтобы содействовать добросовестной научной практике.
Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence.	Другие танцуют, кружатся и водят хороводы, чтобы достичь такого состояния.
(e) Should promote democracy and the holding of free elections,	e) должен поощрять демократию и проведение свободных выборов,
Welcoming e Government initiatives as a tool to promote development,	приветствуя инициативы в области электронного управления как один из инструментов поощрения развития,
Jamal did not seek to promote himself or gain power.	Джамаль не стремился к продвижению себя или достижению власти.
We do not, and will not, proactively censor our content and will only consider blocking individual items (when requested to do so) when the wider availability of content is at risk.	Мы не намерены и не будем активно цензурировать наш контент и будем рассматривать блокировку отдельных элементов (если подобное будет запрашиваться), только если широкая доступность контента находится под угрозой.
The Olympic Games are being designed to promote this alternative model.	Олимпийские игры должны послужить рекламой для этой альтернативной модели.

Показать эту страницу на русском языке