Translation of "process of generating" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Russia is generating it, but the process will take time.
Россия сейчас создает такой класс, но этот процесс займет некоторое время.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности.
Service of process
Вручение документов о судебном разбирательстве
) Philosophers of Process.
) Philosophers of Process.
Returns the process group identifier of the process pid.
Description
Return the process group identifier of the current process.
Description
As we might expect, sensation generating areas are active, but so are structures in emotion generating areas of the brain and structures related to attention and thinking.
Даже моторные структуры, которые обеспечивают так называемую реакцию бороться или бежать на опасную ситуацию также становятся активными.
As we might expect, sensation generating areas are active, but so are structures in emotion generating areas of the brain and structures related to attention and thinking.
Как и следовало ожидать, активными являются области головного мозга, ответственные за формирование ощущений, однако таковыми являются также и области, генерирующие эмоции, и структуры, имеющие отношение к вниманию и мышлению.
Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful.
Она получает информацию и реагирует так, как считает нужным.
Process variations There are two versions of the E 6 process.
Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы.
VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW
НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА НАДЛЕЖАЩЕЕ
Photo of the construction process.
Фото процесса строительства.
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.
Во вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен.
RTF Writer is a Perl module for generating RTF documents.
Например, в Perl для этих целей есть модуль RTF Writer.
Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination.
Process Control Functions
Indeed, the US expected that Iran would be capable of generating 20,000 megawatts by 1994.
Действительно, США ожидали, что Иран сможет производить 20000 мегаватт к 1994 году.
The hardest cases, always generating the strongest emotions, involve the coercive use of military force.
Самые тяжелые случаи, всегда вызывающие наиболее сильные эмоции, это случаи, которые влекут за собой принудительное использование армии.
Another hatena user emphasized the lack of compensation for customers who are generating the data
Пользователь сервиса hatena также делает акцент на отсутствии компенсации пользователям, которые создают данные
If Hamas is not part of the process, there will be no process.
Если Хамас не будет частью процесса, не будет и самого процесса.
It's a process of academic inflation.
Инфляция образования
Of course, it is impossible to make serious inroads against poverty without generating persistent economic growth.
Конечно, невозможно предпринимать серьёзные шаги против бедности без формирования устойчивого экономического роста.
This process is a very calculated process.
Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
The rebirth of Africa s private sector a critical missing ingredient in past development efforts has played a significant role in driving this performance, and it can fill the investment gap while generating returns in the process.
Возрождение частного сектора Африки основной недостающий компонент в усилиях по развитию последнего времени сыграло значительную роль в этом развитии и может заполнить недостаток в инвестициях, генерируя прибыли во время процесса развития.
And these phones are generating about 100 million dollars for the company.
Эти телефоны приносят около 100 миллионов долларов прибыли компании,
That makes state sponsored demand a very efficient mechanism for generating innovation.
Это делает спрос, спонсируемый государством, очень эффективным механизмом генерации инноваций.
There is also a question of process.
Также существует вопрос самого процесса.
Vested interests distort the process of evolution.
Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции.
Of course, the process has not stopped.
Конечно, переговорный процесс не остановился.
The Other Half of the Peace Process
Вторая половина мирного процесса
Return the sid of the process pid.
Description
F. Right to due process of law
F. Право на надлежащее судебное разбирательство
The dynamics of this process are stimulating.
Весь этот динамичный процесс вдохновляет тебя.
The medicine hastened the process of growth.
Лекарство ускорило процесс роста.
The medicine hastened the process of growth.
Лекарства ускорили процесс роста.
The medicine hastened the process of growth.
Медикаменты ускорили процесс роста.
Tom is in the process of moving.
Том находится в процессе переезда.
Israel s continued humiliation of the Palestinians, now telecast live into hundreds of millions of Muslim homes, is generating unnecessary reservoirs of hate.
Непрерывное унижение Израилем палестинцев, теперь транслируемое в прямом эфире в сотнях миллионов мусульманских домов, порождает ненужные источники ненависти.
Many of the posts are widely popular, generating tens of thousands of likes, as well as a lot of shares and comments.
Многие из постов пользуются большой популярностью, получая десятки тысяч лайков, а также множество репостов и комментариев.
A key generating function is the constant sequence 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ..., whose ordinary generating function is formula_10The left hand side is the Maclaurin series expansion of the right hand side.
formula_3 и formula_4имеют радиус сходимости ноль, то есть расходятся во всех точках, кроме нуля, а в нуле оба равны 1, то есть как функции они совпадают тем не менее, как формальные ряды они различаются.
Let the process pid join the process group pgid.
Description
Finally, education is one of the most powerful tools for reducing poverty and generating sustainable, inclusive economic growth.
Наконец, образование является одним из наиболее мощных инструментов для сокращения масштабов нищеты и обеспечения устойчивого, инклюзивного экономического роста.
Generating the political will would require a Plan B for the EU itself.
Генерирование политической воли потребовало бы принятия плана Б и для самого Евросоюза.
What s not to like about generating dollars for rhinos welfare without killing them?
Что же может не нравиться в генерации долларов на благотворительность для носорогов без их убийства?
The process of tempering and taming has begun.
Процесс усмирения и укрощения начался.
Simulate the process of X ray Computed Tomography
Симуляция процесса электронно лучевой компьютерной томографии

 

Related searches : Generating Process - Data Generating Process - Value Generating Process - Generating Of Reports - Method Of Generating - Capable Of Generating - Generating Plant - For Generating - Generating Income - Generating Sales - Generating Value - Generating Station - Generating Jobs - Generating Facilities