Translation of "process of review" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Process - translation :

обработать

Process of review - translation :

Процесс рассмотрения

Review - translation :

обзор

Keywords : процесс процессе Процесс процесса процессу отзыв обзор рецензия рассмотрения пересмотреть

Examples (External sources, not reviewed)

Peer review process, Chairman	Председатель Группы по анализу финансовой деятельности
Principles guiding the review of the implementation process	А. Руководящие принципы рассмотрения процесса осуществления
Review process and procedures for communication of information,	ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
Review Of The Work Area Standard Setting Process	Обзор областей работы процесса разработки стандартов
THE PROCESS FOR THE FIRST REVIEW OF COMMUNICATIONS	РАССМОТРЕНИЯ СООБЩЕНИЙ СТОРОН, ВКЛЮЧЕННЫХ
Contribution to the 2005 review process	Вклад в процесс рассмотрения действия Договора в 2005 году
V. RELATIONSHIP TO THE REVIEW PROCESS,	V. ВЗАИМОСВЯЗЬ С ПРОЦЕССОМ ОБЗОРА,
A. Relationship to the review process	А. Взаимосвязь с процессом обзора
The review process should consist of the following steps	Процедура пересмотра должна включать следующие этапы
The preparatory meeting for the review conference is an integral part of the review process.	Подготовительное совещание к конференции по обзору является неотъемлемой частью процесса проведения обзора.
Critical Review, Process Studies 37.2, 2008, pp.	Critical Review, Process Studies 37.2, 2008, pp.
Follow up to the Beijing review process	Последующая деятельность в рамках процесса обзора хода осуществления решений Пекинской конференции
Enhanced strengthened review process for the Treaty	Дальнейшее повышение эффективности процесса рассмотрения действия Договора
The appeal review process is under way.	После этого начался процесс рассмотрения апелляций пересмотра.
III. THE PROCESS FOR THE FIRST REVIEW	III. ПРОЦЕСС ПЕРВОГО РАССМОТРЕНИЯ
The reform process should include a review of the Charter.	Процесс реформ должен включать и пересмотр Устава.
B. The purpose of the process for the first review	В. Цель процесса первого рассмотрения
C. Possible elements of the process for the first review	С. Возможные элементы процесса первого рассмотрения
Critical Review, Process Studies , 23 4, 1994, pp.	Critical Review, Process Studies , 23 4, 1994, pp.
Critical Review, Process Studies , 34 1, 2005, pp.	Critical Review, Process Studies , 34 1, 2005, pp.
Periodic review of developments relating to the Middle East peace process	периодический обзор событий, связанных с ближневосточным мирным процессом
Review of the outlook study process, both regional (EFSOS) and global	Подготовка к будущим перспективным исследованиям
Principles guiding the review of the implementation process 23 31 7	ОБОБЩЕНИЕ ОБЗОРА И АНАЛИЗ ПОЛУЧЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ 23 59 9
Review process and procedures for communication of information, as well as	А. Процесс рассмотрения и процедуры передачи информации, а также
Because of changing needs, the review of ceilings must be an ongoing process.	В связи с меняющимися потребностями пересмотр предельных уровней должен быть постоянным процессом.
Critical Review, Process Studies , 27 1 2, 1998, pp.	Critical Review, Process Studies , 27 1 2, 1998, pp.
A. Relationship to the review process 19 20 7	A. Взаимосвязь с процессом обзора 19 20 8
V. RELATIONSHIP TO THE REVIEW PROCESS, THE SUBSIDIARY BODY	V. ВЗАИМОСВЯЗЬ С ПРОЦЕССОМ ОБЗОРА, ВСПОМОГАТЕЛЬНЫМ ОРГАНОМ ПО
3. The review process should undertake five major tasks.	3. Процесс рассмотрения должен охватывать пять основных задач.
ANNEX C TOOLS TO ASSIST WITH THE REVIEW PROCESS	ПРИЛОЖЕНИЕ C СРЕДСТВА, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ ОКАЗАНИЯ
VII. Suggestions on work to support the review process	VII. Предложения по деятельности в поддержку процесса
VII. SUGGESTIONS ON WORK TO SUPPORT THE REVIEW PROCESS	VII. ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ПОДДЕРЖКУ ПРОЦЕССА
Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government,	принимая к сведению процесс обзора Конституции, проводимый по инициативе правительства территории,
Standing Committee as well as relevant aspects of the Headquarters process review	Standing Committee as well as relevant aspects of the Headquarters process review
The review process of the Treaty has worked to strengthen its implementation.	Процесс рассмотрения действия Договора нацелен на укрепление его выполнения.
Croatia fully supports continuing review process for further strengthening of the NPT.	Хорватия целиком поддерживает продолжающийся процесс рассмотрения действия Договора о нераспространении ядерного оружия в целях его дальнейшего укрепления.
The process for the first review of communications from Annex I Parties	Процесс первого рассмотрения сообщений сторон, включенных в приложение I
The components address the following three main elements of the review process	Эти компоненты касаются следующих трех основных элементов процесса рассмотрения
Poland supports the strengthened review process of the Treaty as adopted during the 1995 NPT review and extension conference.	Польша поддерживает укрепление процесса рассмотрения действия Договора, как было решено на Конференции 1995 года по рассмотрению и продлению его действия.
(i) The purpose and terms of reference of the process for the first review	i) цель и круг ведения процесса первого рассмотрения
The review and ratification process of his nomination began on 8 September 2011.	Процесс ратификации его кандидатуры начался 8 сентября 2011 года.
In 2001 another review was undertaken involving a nation wide process of consultation.	В 2001 году был проведен другой обзор с участием широких слоев общественности.
Management review of the appeals process at the United Nations (A 59 408)	Управленческий анализ апелляционного процесса в Организации Объединенных Наций (А 59 408)
A regular process of review and negotiation needs to be set in motion.	Необходимо положить начало регулярному процессу обзора и переговоров.
B. The purpose of the process for the first review 19 23 9	B. Цель процесса первого рассмотрения 19 23 9 10

Показать эту страницу на русском языке