Translation of "procure a right" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Procure - translation :

Right - translation :

Keywords : раздобыть добыть приобрести заполучить предоставить правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

Where can one procure 70 nightstands?	Где взять штук 70 тумбочек?
Where did you procure the information?	Где ты добыл информацию?
My failure to procure myself a cup of sweet, green tea was not due to a simple misunderstanding.	Причиной моей неудачи заказать себе чашку сладкого зеленого чая стало не простое непонимание,
It would have been difficult to procure the evidence to get convictions.	Было бы крайне трудно предоставить улики для доказательства вины подозреваемых.
Women who want to procure an abortion legally cannot, so they risk their lives and are then imprisoned.	Аборты в стране запрещены, поэтому женщины идут на риск и в итоге оказываются за решёткой.
RBC said this was revealed at a conference hosted by the Russian Communications Ministry in late March, for which RBC was able to procure a transcript.	В статье РБК сказано, что это было раскрыто на конференции, проведённой Министерством коммуникаций РФ в конце марта, транскрипт которой удалось получить РБК.
Right to a nationality	Право на гражданство
That's a joke, right?	Это шутка, да?
Tom's a teacher, right?	Том преподаёт, верно?
You're a doctor, right?	Вы врач, правильно?
Death is a right.	Смерть это право.
You're a lawyer, right?	Ты ведь адвокат, верно?
You're a teacher, right?	Ты же учитель, да?
Yeah? All right, all right. I have only a few.	Хорошо, хорошо. У меня всего несколько.
'Supposing now that the children were left alone to procure or make cups for themselves and to milk the cows and so on.	Ну ка, пустить одних детей, чтоб они сами приобрели, сделали посуду, подоили молоко и т. д.
It's a privilege, not a right.	Это привилегия, а не право.
For example, value added tax is designed to encourage firms to procure invoices for their inputs in order to reduce their own tax outlays.	Например, налог на добавленную стоимость разработан для того, чтобы фирмы предоставляли счета фактуры на свои производственные затраты, чтобы уменьшить свои собственные налоговые расходы.
It's a difficult choice, right?	трудный выбор . Не так ли?
'All right for a time!	Прекрасно на время.
A bit more challenging, right?	Это посложнее, да?
You're right in a sense.	В некотором смысле вы правы.
Please make a right turn.	Пожалуйста, поверните направо.
Helena is a secretary, right?	Элена секретарь, верно?
A boy can dream, right?	Парнишка может помечтать, не так ли?
This is a joke, right?	Это шутка, да?
You're a hundred percent right.	Ты прав на сто процентов.
And you're a teacher, right?	А вы учитель, да?
And you're a teacher, right?	А ты учитель, да?
Tom has a job, right?	У Тома ведь есть работа?
If the hinges are on the right then it is a right hand (or right hung) door.	Особое значение образ дверей имеет в романе Гюстава Флобера Саламбо (1863).
A right without a duty is a privilege.	Право без обязанности это привилегия.
Right? Bad hire. Right?	Так? Плохой сотрудник. Правильно?
'All right! All right!	Ну, хорошо, хорошо.
'All right! All right!	Хорошо, хорошо.
A few analysts got it right.	Лишь немногие аналитики правильно оценили ситуацию.
Two wrongs don t make a right.	Двойная ошибка не дает правильного результата.
Now that's a little puzzling, right?	Немного непонятно, правда?
In a sense, you are right.	В каком то смысле ты прав.
In a sense, you are right.	В некотором смысле Вы правы.
In a sense, you are right.	В некотором смысле ты прав.
In a sense, you are right.	В каком то смысле вы правы.
Everyone has a right to live.	У всех есть право на жизнь.
Everyone has a right to live.	Право на жизнь есть у всех.
Two wrongs don't make a right.	Дважды неправильное не становится правильным.
Two wrongs don't make a right.	Зла злом не исправишь.

Показать эту страницу на русском языке