Translation of "procurement of hardware" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Procurement | Закупки |
| Hardware length (HLEN) Length (in octets) of a hardware address. | Hardware length (HLEN) Длина физического адреса в байтах. |
| Procurement of 850 minibuses . 143 | Закупка 850 микроавтобусов . 165 |
| Procurement management | Управление закупочной деятельностью |
| Consider the issue of government procurement. | Рассмотрим вопрос государственных закупок. |
| European military effectiveness is also curbed by different procurement policies, as those countries that produce military hardware prefer to keep orders at home. | Европейская военная эффективность также ограничивается разными политиками закупок, те страны, что производят военную технику, предпочитают размещать заказы у себя дома. |
| Hardware Lister | Список оборудования |
| Public procurement and management of public finances | Публичные закупки и управление публичными финансами |
| 57 279. Procurement reform | 57 279. Реформа системы закупок |
| 61 246. Procurement reform | 61 246. Реформа системы закупок |
| Ricardo Guima, hardware developer of Rede InfoAmazônia project, coordinated the research path on free hardware. | Рикардо Гуима, разработчик оборудования для проекта Rede InfoAmazônia, координирующий исследования. |
| View hardware health | Просмотр состояния оборудования |
| (b) Quality of hardware and software systems | b) качество систем аппаратного и программного обеспечения |
| Transparency in procurement works wonders. | Прозрачность при заключении договоров о поставках вызывает изумление своей действенностью. |
| Provides information on hardware | Предоставляет информацию об оборудовании |
| For sufficiently capable combinations of hardware and operating systems, X.Org plans to access the video hardware only via the Direct Rendering Infrastructure (DRI), using the 3D hardware. | Планируется, что в будущем X сервер будет получать доступ к видеоаппаратуре исключительно посредством OpenGL и Direct Rendering Infrastructure (DRI) на тех комбинациях аппаратного обеспечения и операционных систем, которые поддерживают такой доступ. |
| A list of required hardware is available here. | Список требуемого оборудования доступен здесь. |
| The hardware initiative was led by researcher and free hardware developer Ricardo Guima. | Первое направление возглавлял разработчик открытого аппаратного обеспечения Рикардо Гуима. |
| Procurement and Shipping Officer (FS 5) | Сотрудник по вопросам закупок и перевозки (ПС 5) |
| It supports many hardware platforms. | ) и поддерживает большое количество платформ. |
| Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards | Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL с графическими картами NVIDIA |
| Sender hardware address (SHA) Media address of the sender. | Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя. |
| Russian military procurement, it claims, has plummeted. | По его данным, снабжение российской армии было сокращено значительно. |
| That is sold at hardware stores. | Это продаётся в хозяйственных магазинах. |
| Tom works at a hardware store. | Том работает в хозяйственном магазине. |
| Some of these may not be available on selected hardware | Некоторые из них могут быть недоступны на выбранном оборудовании |
| Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards | Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL для новых видеокарт ATI |
| Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards | Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL с старыми графическими картами NVIDIA |
| Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver. | Target hardware address (THA) Физический адрес получателя. |
| The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization. | Формулировка цели должна гласить Обеспечение предоставления подразделениям Организации эффективных, действенных и диверсифицированных закупочных возможностей и высококачественных услуг в области закупок . |
| Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post) | Помощник по вопросам закупок перевозок (ПС ПСМ 3) (предлагаемая должность) |
| hardware software framework for developing science experiments | программно аппаратный комплекс для проведения научных экспериментов |
| The hardware store is near the park. | Скобяная лавка находится рядом с парком. |
| FMA4 was realized in hardware before FMA3. | FMA4 было реализовано ранее FMA3. |
| (a) The management arrangements for procurement, including clear lines of accountability and delegation of authority | а) системе руководства закупочной деятельностью, включая четкий порядок подчинения и делегирования полномочий |
| Now, this requires another piece of hardware, which is this infrared pen. | Для этого потребуется еще одно устройство инфракрасная ручка. |
| So for about 50 of hardware, you can have your own whiteboard. | Так что с помощью устройств за 50 долларов, вы можете получить свою собственную белую доску. |
| Go to the hardware store and get screws. | Сходи в хозяйственный магазин и купи шурупов. |
| Site preparation has begun in Cadarache, France, and procurement of large components has started. | Подготовка строительной площадки в Кадараш на юге Франции началась в январе 2007 года. |
| 62 234. Reports of the Office of Internal Oversight Services and financing of the Procurement Task Force | 62 234. Доклады Управления служб внутреннего надзора и финансирование Целевой группы по закупочной деятельности |
| In 2004, UNOPS reorganized its client service and procurement operations. | В 2004 году ЮНОПС провело реорганизацию своих операций, связанных с обслуживанием клиентов и закупками. |
| 41. Requests the United Nations development system to strengthen its procurement systems, guided by best practices, and to progressively rely on national systems for procurement | 41. просит систему развития Организации Объединенных Наций укреплять, опираясь на передовой опыт, свои системы закупок и постепенно переходить к использованию национальных закупочных систем |
| However, in MS DOS's early days, the greater speed attainable by programs through direct control of hardware was of particular importance, especially for games, which often pushed the limits of their contemporary hardware. | Тем не менее, в MS DOS большая скорость работы программ достигается только через прямой доступ к аппаратному обеспечению, что было особенно характерно для игр того времени, требующих значительных ресурсов компьютера. |
| Suggest new packages when hardware devices are plugged in | Предлагать новые пакеты при подключении устройств |
| 9. Also requests the Secretary General to ensure that, on matters relating to procurement in the field, the Department of Peacekeeping Operations follows the principles of objectivity and impartiality while advising the Procurement Division | 9. просит также Генерального секретаря обеспечить, чтобы в вопросах, связанных с закупками на местах, Департамент операций по поддержанию мира при вынесении рекомендаций Отделу закупок соблюдал принципы объективности и беспристрастности |
Related searches : Hardware Procurement - Design Of Hardware - Provision Of Hardware - Supply Of Hardware - Set Of Hardware - Piece Of Hardware - Pieces Of Hardware - Items Of Hardware - Variety Of Hardware - Transfer Of Hardware - Procurement Of Business - Procurement Of Loans
