Translation of "product development" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Development - translation :

развитие

Product - translation :

продукт

Product development - translation :

разработка продукта

Keywords : развитие развития развитии развитию развитием продукт продукта товар продуктом товара

Examples (External sources, not reviewed)

production, product and product development	производство, продукция и разработка продукции сокращение отходов
Product development	Разработка продукта
Do product development science.	Сделайте продукт развития науки.
Product development and production organisation	Улучшение продукции и организация производства
Division of Product and Market Development	РБ 1 ПГС
So, don't do product development astrology.	Таким образом не делают продукт развития астрологии.
My background's more in product development.	Мои знания были более обширны в области разработки продукта.
Product development and organisation of production	Развитие продукта и организация производства
Product and market research development and promotion	Изучение, развитие и методы стимулирования товарной номенклатуры и конъюнктуры рынка
Product and market research, development and promotion	Исследование, разработка и развитие товарной базы и рынков
Product and market research, development and promotion 11B.	Изучение, развитие и методы стимулирования товарной номенклатуры и конъюнктуры рынка
The Product Development Section is responsible for the design, development, and manufacture of the UNICEF card and product lines world wide, as well as for identifying opportunities for product licensing.	Секция по разработке продукции отвечает за выбор оформления, разработку и производство открыток и другой ассортиментной продукции ЮНИСЕФ во всем мире и выявление возможностей для лицензирования продукции.
Product development The enterprise aims at developing its product and finding new solutions for its cus tomers.	Процесс улучшения продукции Предприятие нацелено на улучшение своей продукции и поиск новых решений для удовлетворения потребностей клиентов.
This section is comprised of three units Card Development, Product Development and Licensing.	Эта Секция состоит из трех групп Группы разработки открыток, Группы по разработке продукции и Группы по вопросам лицензирования.
Early product development The company's first product was the Proofpoint Protection Server for medium and large businesses.	Первым продуктом стал Proofpoint Protection Server для средних и больших компаний.
The Product Line and Marketing Group is headed by a Deputy Director and is comprised of three sections Product Development, Market Development and Market Research.	Группу по определению ассортимента и маркетингу возглавляет заместитель Директора в нее входят три секции Секция по разработке продукции, Секция по вопросам расширения сбыта и Секция по изучению рынка.
Rewriting the entirety of the product, vBulletin 2 commenced development.	Полностью переписав продукт, они дали начало vBulletin 2.
The product was usable after only two months of development .	Только после двух месяцев разработки проект стал относительно пригодным для использования.
Ms. Indira Malwatte, Director Product Management, Export Development Board, Colombo	г жа Индира Мальватте, директор отдела управления продукцией, Совет по развитию экспорта, Коломбо
R D Director Product Development New Products R D TOTAL	США) 166 Общие собственные затраты (тыс. долл.
Product research This looks at what products can be produced with available technology, and what new product innovations near future technology can develop (see new product development).	Исследование продукта отвечает на вопрос, какой продукт можно произвести на базе доступных технологий и какие продукты и технологии могут быть разработаны в ближайшем будущем (см.
Product selection Product features Pricing Product servicing	Выбор продукта Характеристики продукта Ценообра зование Обслуживание
That phenomenon can be considered a frustrating by product of economic development.	Такое явление можно считать негативным побочным продуктом экономического развития.
(d) Official development assistance (target of 0.7 per cent of gross national product)	d) официальная помощь в целях развития (целевой показатель 0,7 процента от валового национального продукта)
So I've become very far removed from the actual work of product development.	Так что я стали очень далеки от фактической работы по продукту развития.
Β may, for instance, be a well established product needing little development input, while A still requires further development.	Например, продукт В может быть уже сложившимся продуктом, который не требует больших затрат на исследования, а для продукта А потребуется дальнейшая разработка.
A 20 million investment plan Including plant efficiency Improvement, product and tech nology development, new product manufacturing and improved maintenance has been prepared by EZSK.	ЕЗСК подготовлен инвестиционный план на 20 млн. долл. США, включая повышение производительности завода, разработку новых продуктов и технологий, выпуск новой продукции и улучшение обслуживания.
Africa,Asia,development,global issues,health,health care,innovation,invention,product design,third world	Africa,Asia,development,global issues,health,health care,innovation,invention,product design,third world
It is the most risky strategy because both product and market development is required.	Данная стратегия означает адаптацию и выведение существующих товаров на новые рынки.
Table 1 Product mix ( new product)	Таблица 1 Продукт микс ie новый товар)
Our international development assistance of 1 per cent of gross national product (GNP) is guided by the principles of sustainable development.	Программа нашей международной помощи в целях развития составляет один процент валового национального продукта (ВНП), и при этом мы руководствуемся принципами устойчивого развития.
Product	Программа
Product	Программа
Product	Продукт
Product	Продукт
Product	Произведение
GreenLeft wants to increase spending on development aid to 0.8 of the Gross National Product.	Так, Зелёные левые поддерживают увеличить помощь на развитие экономически отсталых стран до 0,8 ВНП Нидерландов.
Fridtjof, Jimdo co founder Product development and general office cheer Thinks he's stronger than Matthias	Считает, что он сильнее Матиаса )
The SAS product, well known for its statistical potential, has evolved into a development tool.	Система SAS, хорошо известная своим статистическим потенциалом, эволюционировала в инструмент для разработок.
Development can no longer be thought of simply in terms of gross domestic product. Development is about possibilities first and production second.	Развитие это прежде всего возможности, и только потом производство.
The subprogramme centres around three main elements trade information and market intelligence product and market development and export development of commodities. 11B.	Подпрограмма сосредоточена вокруг трех основных элементов торговой информации и изучения рынка развития товарной номенклатуры и конъюнктуры рынка и развития экспoрта сырьевых товаров.
QFD helps transform customer needs (the voice of the customer ) into engineering characteristics (and appropriate test methods) for a product or service, prioritizing each product or service characteristic while simultaneously setting development targets for product or service.	QFD трансформирует потребности клиентов (голос клиента) в инженерные характеристики продукции, расставляет приоритеты для каждого продукта услуги и одновременно определяет задачи в области развития продукции или услуги.
Another objective of the Swan scheme is to steer product development towards more environmentally friendly products.	Еще одной целью схемы Лебедь является ориентирование разработки продуктов на более чистые с экологической точки зрения изделия.
High product quality was being emphasized and different approaches to industrial development were being tried out.	Особое внимание уделяется обеспечению высокого качества продукции, опробуются различные подходы к промышленному развитию.
to allocate 0.7 per cent of their gross national product (GNP) for official development assistance (ODA).	резолюции 47 197 Ассамблеи, чтобы выделять, наконец, 0,7 процента их ВНП на нужды официальной помощи в целях развития (ОПР).

Показать эту страницу на русском языке