Translation of "product market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

рынок

Product - translation :

продукт

Product market - translation :

рынок сбыта

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком продукт продукта товар продуктом товара

Examples (External sources, not reviewed)

Product and market research,	Изучение, развитие и методы
Needs analysis Segmentation Product market	Ана нализ потребностей
Division of Product and Market Development	РБ 1 ПГС
Product and market research development and promotion	Изучение, развитие и методы стимулирования товарной номенклатуры и конъюнктуры рынка
Product and market research, development and promotion	Исследование, разработка и развитие товарной базы и рынков
Product and market research, development and promotion 11B.	Изучение, развитие и методы стимулирования товарной номенклатуры и конъюнктуры рынка
Analysis of the life cycle of the product market. Competitiveness assessment of the SME's ability to compete on this particular product market.	Анализируется жизненный цикл продукции. Конкурентоспособность оценка способности малого и среднего предпри ятия конкурировать на рынке данной продукции.
The Product Line and Marketing Group is headed by a Deputy Director and is comprised of three sections Product Development, Market Development and Market Research.	Группу по определению ассортимента и маркетингу возглавляет заместитель Директора в нее входят три секции Секция по разработке продукции, Секция по вопросам расширения сбыта и Секция по изучению рынка.
It's to transform any new product into a new market.	Это выведение нового продукта на новый рынок.
study the current product range available within the Ukrainian market	создана база данных по клиентам с особым вниманием осуществлялся поиск и выявление возможных новых клиентов 1 изучена текущая номенклатура продукции, которая доступна на рынке Украины
Product management means the performance of a specific product group in the market place can be closely monitored.	Управление продукцией означает осуществление тщательного контроля за прохож дением конкретной ассортиментной группы на рынке.
Its flagship SMB product is Acronis Backup, while within the consumer market its main product is Acronis True Image.	Полученный исходный код лег в основу первого коммерческого продукта компании Acronis OS Selector.
The answer is product market fit finding the right balance between the minimum level of viable product and the customer archetypes.	Ответом является удовлетворение продуктом требований рынка поиск правильного баланса между минимальным уровнем ценного продукта и архетипами потребителя.
This concept is reflected by the product life cycle A new product or service enters a market, then gains market share and turns to become well established before it finally disappears.	Для того, чтобы остаться на вершине, МСП надо разработать собственную производственную стратегию.
Of course, some product market deregulation remains necessary, especially in the service sector.	Конечно, некоторые мероприятия по снятию ограничений на рынке продовольствия по прежнему необходимы, особенно в сфере обслуживания.
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.	С такой ценой ваш продукт не будет конкурентоспособным на японском рынке.
And information will tell her when to go to market with which product.	А нужная информация скажет ей, когда и с каким продуктом идти на рынок.
1) Market position a) customers b) product range c) international diversification d) competition	1) Позиция на рынке a) клиенты b) ассортимент продукции c) международная диверсификация d) конкуренция
And I guess after doing SimpleGeo, finding that product market fit and product founder fit was at the top of your mind.	И я думаю, после того как Вы сделали SimpleGeo, нахождение продукта, который подходит для рынка и подходит основателю, это было у
Grohe has a worldwide market share of roughly eight percent in this product segment.	На долю GROHE AG приходится примерно 8 мирового рынка.
It is the most risky strategy because both product and market development is required.	Данная стратегия означает адаптацию и выведение существующих товаров на новые рынки.
Business growth in this market, and a focus on option one product lines, reflect	Рост деловой активности на этом рынке и уделение главного внимания реализации проектов по первому варианту отражают
Marketing strategy includes Segmentation dividing up the total market into segments called product mar kets .	В понятие стратегия маркетинга входят Сегментация деление рынка на сегменты, которые называются рынками данной продукции .
Higher than market prices can be asked if the product differs from competitors' offers.	Цены выше рыночных могут быть запрошены тогда, когда продукция отличается от предложений конкурентов.
The subprogramme centres around three main elements trade information and market intelligence product and market development and export development of commodities. 11B.	Подпрограмма сосредоточена вокруг трех основных элементов торговой информации и изучения рынка развития товарной номенклатуры и конъюнктуры рынка и развития экспoрта сырьевых товаров.
The disconnect that exists between consuming a product and the reality it takes to bring that product to market is a phenomenon to itself.	Разрыв между потреблением продукта и процессом, необходимым для поставки его на рынок, сам по себе нонсенс.
European Union restrictions on banana imports from Latin America created market uncertainty for that product.	Введение Европейским союзом ограничений на импорт бананов из Латинской Америки вызвало неопределенность на рынках этого продукта.
Is a market growth to be expected for substantial parts of the company's product range?	Может ли компания успешно соперничать с иностранными конкурентами? да D нет
For an existing product a price has normally already been established on the market place.	Цена на существующую продукцию на рынке, как правило, бывает уже установлена.
In many cases, establishing a presence abroad is necessary in order to market a product in a foreign market and sell it effectively.	Во многих случаях обеспечение коммерческого присутствия за рубежом необходимо для продвижения продукции на иностранные рынки и ее эффективной продажи.
The second phase, localization, refers to the actual adaptation of the product for a specific market.	На втором этапе проводится непосредственная адаптация продукта к конкретному рынку.
The global tourism market is dominated by a number of integrated suppliers of tourism product packages.	На мировом рынке туризма господствующее положение занимает несколько интегрированных поставщиков пакетов туристических услуг.
R D performance Production effectiveness capacity Product quality Unit cost Distribution network Market share Reputation s.	Эффективность НИОКР Эффективность объем производства Качество продукта Удельная себестоимость Сеть распространения Доля рынка Репутация
Product selection Product features Pricing Product servicing	Выбор продукта Характеристики продукта Ценообра зование Обслуживание
The segment identified (the product market) will be the basic working unit to be referred to. Attractiveness analysis of the opportunities and threats of the product mar ket.	Идентифицированный сегмент (рынок данной продукции) является основной рабочей единицей, на которую будут делаться ссылки. Привлекательность анализ возможностей и угроз рынку продукции.
Market interest in the product quickly ended when Microsoft announced the DirectX specifications, based upon polygon rendering.	Интерес рынка к продукту окончательно закончился, когда Microsoft объявила о спецификациях DirectX, основанных на традиционном полигональном рендеринге.
And so, we have all these concepts in entrepreneurship, like product market fit, that are very vague.	И поэтому у нас есть все эти концепции в области предпринимательства, как fit рынка продукта, которые являются весьма расплывчато.
They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.	Они узнают что то, вкладывают это в продукт, выводят на рынок.
In this stage of the product life cycle, winning additional market share must be the top priority.	В этой стадии жизненного цикла продукта приоритет должен отдаваться завоеванию дополнительных секторов рынка.
Product mix Location of the market Gaining support from the municipality and the business community Promotion mix	Продукт микс Месторасположение рынка Получение поддержки муниципалитета и частного бизнеса Продвижение микс
It should combine product and marketing know how In a flat hierar chy that is flexible towards market requirements.	Для использования технологии маркетинга и продукции, современные предприятия внедряют матричную организацию управления.
A common market (with common product regulations and free movement of goods, capital, labour and services)5.	Общий рынок (с общим контролем продукции и свободным движением товаров, капитала, рабочей силы и услуг)5.
The deal product manager must have the following characteristics entrepreneurial thinking excellent initiative creativity willing to become an expert for the product group and its market able to sell Ideas and convince others willing to cooperate with all processes of relevance for the product group and act as coordinator have clear vision for the product group able to communicate with the market .	Менеджер по продукту действует в качестве сопредпринимателя по своей ассорти ментной группе продукции.
In the early stages of market development it is likely that product range will be more limit ed than when the market has become fully operational.	Вероятно, что на начальных стадиях развития рынка ассортимент продукции не бу дет ограничиваться по сравнению с этапом, когда рынок начнет функционировать на полную мощность.
what are the special features that make the SME's product unique? what is the quality required by the targeted market segments? what quantities of products are demanded by the market? what kind of services does the SME offer with the product?	Продукт Какие специальные функции делают продукцию МСП уникальной? Какое качество требуется целевыми сегментами рынка? Какие количества продукции требуется на рынке? Какого рода сервис предлагает МСП вместе с продуктом?

Показать эту страницу на русском языке