Translation of "product portfolio management" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Management - translation : Portfolio - translation : Product - translation : Product portfolio management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Portfolio management | Управление портфелем инвестиций |
Case study n 4 Product portfolio | Кейс стади 4 Портфель продукции |
(b) Investment portfolio management software. | b) Программное обеспечение для управления портфелем инвестиций. |
Use of costing methods for product portfolio decisions | Использование методов расчета себестоимости при формировании портфеля продукции |
Credit policy and loan portfolio management | Кредитная политика и управление портфелем займов |
Increased sales focused product portfolio cost reduction and improved competitiveness | сокращение расходов и рост конкурентоспособности маркетинга проникновение на |
With regard to product innovation, major activities were aimed at boosting product competitiveness and transforming the product portfolio to embrace future oriented items. | В случае инновационной деятельности в сегменте продукции основные мероприятия направлены на резкое повышение конкурентоспособности товаров и трансформацию ассортимента выпускаемой продукции для освоения позиций на будущую перспективу. |
Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service | Диаграмма 18 |
c) Management accounting pricing product discontinuation | в) Управленческий учет определение цены прекращение выпуска продукции |
The average portfolio is now 30 projects per project management officer. | Среднее число проектов составляет в настоящее время 30 единиц в расчете на одного сотрудника по осуществлению проектов. |
(68) Waste Management and Product Recycling Act | 68) Закон об удалении отходов и рециркуляции |
A provision of 10,191,900 is made for contractual services for portfolio management. | Предусматриваемая сумма в размере 10 191 900 долл. |
With 180 Stock Keeping Units, Akrikhin has the largest product portfolio of any Russian pharmaceuticals manufacturer. | Имея 180 наименований продукции, фирма Акрихин располагает крупнейшим портфелем продукции среди российских производителей фармацевтики. |
Figure 33 Product management organisation of marketing departments | Рисунок 33 Менеджмент продукта в отделе маркетинга |
Since portfolio cycles in option one product lines are shorter than traditional portfolio cycles, this is encouraging, assuring revenues from existing portfolios and other sources at a substantial level. | долл. США, что составляет 51,7 процента от планового задания по поступлениям в 2006 году в размере 52,91 млн. долл. |
Product management, on the other hand, has the disadvantage that similar tasks have to be fulfilled by each of the company's product management units. | С другой стороны, один из недостатков заключается в том, что схожие задачи должны выполняться каждым подразделением по управлению продукцией. |
Costing Is also a powerful tool to influence most management decisions, such as the allocation of overheads, the choice of a product portfolio or the most economic way of using expensive assets. | Расчет себестоимости также является мощным инструментом принятия боль шинства управленческих решений, таких как распределение накладных расходов, выбор ассортимента продукции или наиболее экономичного способа использования дорогостоящих активов. |
Ms. Indira Malwatte, Director Product Management, Export Development Board, Colombo | г жа Индира Мальватте, директор отдела управления продукцией, Совет по развитию экспорта, Коломбо |
These are organisations that need profound restructuring, new investment, new technology, a different product portfolio and expanded export markets. | Это организации, нуждающиеся в основательной перестройке, новых инвестициях, новых технологиях, изменении ассортимента продукции и расширении экспортных рынков. |
Like in other government bodies, the extensive use of business cases, management by exception, and rigid portfolio management were not that common. | Как и в других правительственных учреждениях, использование производственных моделей, методов управления по отклонениям и жесткого портфельного управления не являлось широко распространенной практикой. |
Product management means the performance of a specific product group in the market place can be closely monitored. | Управление продукцией означает осуществление тщательного контроля за прохож дением конкретной ассортиментной группы на рынке. |
In a portfolio analysis one can link the attractiveness of a product market with the specif ic strength of one's business. | Портфельный анализ можно увязать с привлекательностью рыночного продукта и сильными сторонами деловой спецификации предприятия. |
Portfolio analysis | Портфельный анализ |
(e) The new investment officer will be specialized in alternative asset management, the skills for which significantly differ from those for conventional portfolio management. | e) новый сотрудник по инвестициям будет специализироваться на управлении альтернативными активами, что требует совершенно иной квалификации по сравнению с управлением обычным портфелем инвестиций. |
External links Detail Portfolio Map PORTFOLIO TOP REIT, Inc., owner's website. | Detail Portfolio Map PORTFOLIO TOP REIT, Inc., owner's website. |
Household Portfolio Composition. | Структура портфелей домашних хозяйств. |
III. PORTFOLIO ANALYSIS | III. АНАЛИЗ ПОРТФЕЛЕЙ ИНВЕСТИЦИЙ |
Choosing the best Portfolio For selection of the optimal portfolio or the best portfolio, the risk return preferences are analyzed. | Выбор портфеля эффективная диверсификация инвестиций (Portfolio Selection Efficient Diversification of Investments, 1959). |
Complementing market and strategy analysis, it serves to determine the company's optimal product portfolio by concentrating Its activities on its most profitable products. | Дополняя рыночный и стратегический анализ, данный подход позволяет определить оптимальный набор |
The programme management functions relating to the combined OPS DDSMS portfolio will be performed within the structure of UNOPS and following its management approach and work modalities. | Функции управления программами применительно к объединенному портфелю УОП ДПРУО будут выполняться в рамках структуры УОП ООН и в соответствии с используемым им подходом к вопросам управления и методам работы. |
The portfolio the school. | Портфель школа. |
3. Key to a successful portfolio integration is firm agreement on how to carry out the programme project management functions. | 3. Залогом успешной интеграции портфеля проектов является твердая договоренность о порядке осуществления функций по управлению программами проектами. |
(2008) We Don't Quite Know What We Are Talking About When We Talk About Volatility , Journal of Portfolio Management , (Summer 2007). | (2007) We Don t Quite Know What We Are Talking About When We Talk About Volatility, Journal of Portfolio Management , Summer 2007. |
The Nikes management has confirmed that product mix is of great importance in attracting clients. | Дирекция NIKES подтвердила, что продукт микс чрезвычайно важен для привлечения клиентов. |
Delivery project portfolio of services | В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг |
Tom showed me his portfolio. | Том показал мне своё портфолио. |
Mary showed me her portfolio. | Мэри показала мне своё портфолио. |
Nikolai Bartossik Portfolio WAH Center. | Nikolai Bartossik Portfolio WAH Center. |
(b) Initiate a project portfolio | b) Организация проектного портфеля |
(amounts for projects in portfolio) | (Расходы по проектам в портфеле) |
Minister Without Portfolio Jay Naidoo | Министр без портфеля Джэй Найду |
The notebook, then the portfolio. | Тетрадь портфель. |
Product selection Product features Pricing Product servicing | Выбор продукта Характеристики продукта Ценообра зование Обслуживание |
There is a wide range of available capital account management tools, and it is best if countries use a portfolio of them. | Существует широкий диапазон доступных инструментов управления движением капитала, и будет лучше, если страны будут использовать портфель из них. |
The economy of Gibraltar is largely dependent on tourism and the provision of financial services such as banking, insurance, shipping and portfolio management. | Экономика Гибралтара в основном зависит от туризма и оказания таких финансовых услуг, как банковские услуги, страхование, экспедиторское обслуживание и регулирование операций с портфелями ценных бумаг. |
Related searches : Product Portfolio - Portfolio Management - Product Management - Expand Product Portfolio - Expanding Product Portfolio - Global Product Portfolio - Complementary Product Portfolio - Product Portfolio Extension - Broader Product Portfolio - Product Portfolio Changes - Complete Product Portfolio - Core Product Portfolio - Extensive Product Portfolio - Broad Product Portfolio