Translation of "production of electricity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Electricity - translation :

Production - translation :

Production of electricity - translation :

Keywords : электричество электричества электричеством электричестве Электричество производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

Table 11. Production of electricity by type	Таблица II. Производство электроэнергии с разбивкой по видам
Poland uses coal for 98 of its electricity production, and South Africa uses coal for about 50 of its electricity production.	Польша использует уголь для 98 своего производства электроэнергии, а Южная Африка использует уголь приблизительно для 50 своего производства электроэнергии.
There were huge increases in electricity production, steel production and machine building.	Значительно выросла выработка электричества, производство стали и машиностроение.
But it does make the river suitable for electricity production.	На реке построена плотина Гарафири, которая производит электричество.
Electricity production and distribution, too, was entirely in the hands of the government.	Производство и распределение электроэнергии тоже было полностью в руках правительства.
2. Cooperation in the field of electricity, including an Electricity Development Programme, which will also specify the mode of cooperation for the production, maintenance, purchase and sale of electricity resources.	2. Сотрудничество в области электроснабжения, включая программу развития электроснабжения, в которой будут также указаны формы сотрудничества в области производства, технического обслуживания, приобретения и продажи электроэнергетических ресурсов.
Buildings plants to sell their electricity production through shared distribution networks.	Здания и строения
China has invested billions of dollars in African oil production, mining, transportation, electricity production and transmission, telecommunications, and other infrastructure.	Китай вложил миллиарды долларов в африканские нефтяные производства, в горнодобывающую промышленность, в транспортную систему, в системы выработки и передачи электроэнергии, в телекоммуникации и в иные составляющие инфраструктуры.
Efficiency standards for electricity production, processes, products, heating or cooling received considerable attention.	Значительное внимание было уделено стандартам эффективности применительно к производству электроэнергии, процессам, товарам, отоплению или охлаждению.
In the area of distribution of electricity, gas and water production volume amounted to 689.6 million tenge.	В сфере распределения электроэнергии, газа и воды объём производства составил 689,6 млн тенге.
76. Much of the increase in electricity production in the developed market economies has been based on nuclear power.	76. Увеличение производства электроэнергии в развитых странах с рыночной экономикой произошло в основном за счет атомной энергии.
Decarbonizing the world s energy system requires preventing our production of vast and growing amounts of electricity from boosting atmospheric CO2 emissions.	Декарбонизации мировой энергетической системы требует предотвращения нами производства огромных и растущих объемов электроэнергии из повышения выбросов CO2 в атмосферу.
To solve the energy equation, it must be admitted that there is no miraculous or diabolical source of production of electricity.	Чтобы решить уравнение об энергетике, следует признать, что не бывает божественных или дьявольских источников производства энергии.
The single biggest threat comes from the production and consumption of energy for electricity, transport, and heating and cooling buildings.	Самая большая опасность исходит от производства и потребления энергии для электроснабжения, транспортных нужд, а также обогрева и охлаждения зданий.
Other types of energy sources are called upon to also contribute to energy production The advantage of diversifying the sources of electricity production is not being dependent on a single energy source, and thus better regulatating the overall national production.	Другие источники энергии также призваны содействовать выработке энергии Преимущество диверсификации источников электричества в независимости от одного энергетического источника, и это лучше регулирует общее национальное производство.
Up to 30 per cent of electricity production is lost in the developing countries because of inadequate maintenance of generation and transmission facilities.	До 30 процентов произведенной электроэнергии теряется в развивающихся странах из за неадекватной эксплуатации предприятий по производству и передаче электроэнергии.
Almost all electricity produced on the Norwegian mainland is based on hydro power, and most emissions of CO2 from energy production are generated from offshore petroleum production and pipeline transport.	17. Практически вся электроэнергия, производимая на материковой части Норвегии, вырабатывается на гидроэлектростанциях, а выбросы CO2 образуются в основном в процессе выработки электроэнергии при добыче нефти на шельфе и ее транспортировке по трубопроводам.
This new technology, called carbon capture and sequestration, can cut by 80 the carbon dioxide emitted during the production of electricity.	Эта новая технология, получившая название улавливание и изоляция углерода может на 80 сократить выбросы углекислого газа при выработке электричества.
The power station's electricity production capacity totals 35,000 megawatt hours per annum and will save over 28,000 tons of per annum.	Станция будет производить около 35 000 мегаватт часов электроэнергии в год, что позволит сократить выбросы углекислого газа до 28 000 тонн в год.
The prices of basic commodities and charges for electricity, heating, and other vital services will be reduced to their actual production costs.	Цены на основные товары и плата за электричество, отопление и другие основные услуги снизятся и будут равны издержкам на их производство.
of total electricity production100	) 74 74 . 75 .4 в 17 в 4 д 11
This includes the production of electricity, the extraction of fossil fuels, and the manufacturing of all manner of goods, from microchips, to paper, to blimps.	Сюда входит производство электроэнергии, добыча полезных ископаемых, производство всевозможных товаров, от микросхем до бумаги и дирижаблей.
Let us presume, finally, that by 2050, all electricity production has made the transition to low carbon energy sources.	Предположим, наконец, что к 2050 г. всё производство электроэнергии перешло на источники с низким выбросом углекислого газа.
Renewable electricity production (mostly hydro) is high in Albania (98 ), Tajikistan (98 ), Kyrgyzstan (93 ), Georgia (87 ) and Armenia (70 ).	В этих странах высок уровень использования возобновляемых источников энергии (главным образом, гидроэнергии), в том числе в Албании 98 , Таджикистане 98 , Кыргызстане 93 , Грузии 87 и в Армении 70 .
ElectriCity.	Электричество .
Electricity	ПП Другие
Ukraine s energy infrastructure is weak losing 8 10 of our electricity production and 100 million in revenues will strain the system even more.	Энергетическая инфраструктура Украины слаба, и потеря 8 10 нашей электрической продукции и 100 миллионов доходов еще более ослабит систему.
Energy could also be considered as a proportional fac tor, as most of the electricity will be consumed by the oven for production purposes.	Однако, иногда, в целях упрощения, они могут рассматриваться как постоянные факторы
In 2005, it had completed several hydropower and irrigation projects to help solve electricity supply problems and increase agricultural production.	В 2005 году было завершено несколько проектов в области гидроэнергетики и ирригации, призванных помочь решить проблемы с электроснабжением и повысить сельскохозяйственное производство.
Denmark, which houses some of the most efficient coal fired power plants in the world, equally relies on coal for half of its electricity production.	Угольные заводы в настоящее время обеспечивают больше половины электроснабжения Америки.
Denmark, which houses some of the most efficient coal fired power plants in the world, equally relies on coal for half of its electricity production.	Дания, на территории которой размещаются некоторые из наиболее эффективных заводов по производству энергии за счет сжигания угля в мире, равным образом полагается на уголь для производства половины всей своей электроэнергии.
(6) Interconnection of electricity grids	6) объединение электросетей в единую сеть
Harmonisation of Electricity Standards (INOGATE)	Гармонизация стандартов электроэнергетики (ИНОГЕЙТ)
A mild charge of electricity.	Небольшой электрический разряд.
Electricity Supply.	Электроснабжение.
Electricity Disruptions.	Перебои в подаче электроэнергии.
Electricity drought	Электричество засуха
Electricity industry	Электроэнергия промышленность
Electricity supply	Электроснабжение
Electricity generation	Выработка электроэнергии
Electricity α	Электроэнергия j
water, electricity.	Тут нашлась бы работа для всех.
Get electricity.	Ток вырабатывают.
Candles can easily create indoor air pollution that is 10 100 times the level of outdoor air pollution caused by cars, industry, and electricity production.	Свечи могут легко создать комнатное загрязнение воздуха, которое в 10 100 раз превышает уровень наружного загрязнения воздуха, вызванного автомобилями, промышленностью и производством электроэнергии.
And the world s first renewable energy hydrogen hybrid power plant, producing both electricity and hydrogen as car fuel, started production in the fall of 2011.	И первые в мире гибридные силовые установки на возобновляемой энергии и водороде, производящие как электроэнергию, так и водород в качестве автомобильного топлива, начали свою работу осенью 2011 года.

Показать эту страницу на русском языке