Translation of "production organization approval" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

extension or withdrawal of approval or production
утверждения, отказа в официальном утверждении,
TEST REPORTS OF TYPE APPROVAL AND OF PRODUCTION QUALIFICATION
ПРОТОКОЛЫ ИСПЫТАНИЙ НА ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ ТИПА И ОЦЕНКУ КАЧЕСТВА ПРОИЗВОДСТВА
(c) Manufacturer means the organization that has design and production responsibility for the kit and to which the type approval certificate has been issued.
с) Под заводом изготовителем подразумевается организация, которая отвечает за разработку конструкции комплекта и его производство и которой было выдано свидетельство о допущении типа.
Training in production and sales management and organization.
обучение менеджменту и организации производства и продаж
The type approval authority or technical service which has granted type approval may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility.
7.2 Орган, выдающий официальное утверждение типа, или техническая служба, предоставившая официальное утверждение по типу конструкции, может в любое время проверить методы контроля за соответствием производства, применяемые на каждом производственном объекте.
Manufacturer means the person or body who is responsible to the approval authority for all aspects of the type approval process and for ensuring conformity of production.
2.1 завод изготовитель означает лицо или структура, отвечающие перед компетентным органом, выдающим официальное утверждение, за все аспекты процесса официального утверждения типа и за обеспечение соответствия производства.
The facilities and procedures used for this production must be subject to official approval by the DA.
Используемые средства и методы должны быть официально одобрены КО сертификационным органом.
Annex 1 Communication concerning the approval or extension or refusal or withdrawal of approval or production definitely discontinued of a type of headlamp pursuant to Regulation No. 98
Приложение 1 Сообщение, касающееся предоставления официального утверждения, распространения официального утверждения, отказа в официальном утверждении, отмены официального утверждения или окончательного прекращения производства типа фары на основании Правил 98
Uniform provisions concerning the approval for the production of retreaded pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ ПРОИЗВОДСТВА ПНЕВМАТИЧЕСКИХ ШИН С ВОССТАНОВЛЕННЫМ ПРОТЕКТОРОМ ДЛЯ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ И ИХ ПРИЦЕПОВ
Further, the largest organization of the common system, the United Nations, was seeking approval to use buyouts.
Кроме того, крупнейшей организации общей системы  Организации Объединенных Наций  требуется разрешение на использование программы материальной компенсации за досрочный выход на пенсию.
An organization called the Groupement vocation coopérative (GVC) provides oversight of the diamond production.
О том, как добываются алмазы, рассказывает организация Кооперативная торговая группа (КТГ).
Approval
Утверждение
The authority which has granted type approval may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility.
9.4 орган, предоставивший официальное утверждение типа, может в любое время проверить соответствие методов контроля, применяемых на каждом производственном объекте.
The authority which has granted type approval may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility.
9.3 Компетентный орган, предоставивший официальное утверждение, может в любое время проверить методы контроля за соответствием производства, применяемые на каждом производственном объекте.
The competent authority which granted type approval may at any time verify the conformity control methods applied for each production unit.
Обычно эти проверки проводятся с периодичностью один раз в год.
The authority which has granted type approval may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility.
10.4 Компетентный орган, предоставивший официальное утверждение, может в любое время проверить методы контроля за соответствием производства, применяемые на каждом производственном объекте.
(c) Awareness raising activities (production of materials, commemorative coins and stamps, organization of campaigns and competitions).
c) мероприятия по повышению информированности (подготовка материалов, памятные монеты и марки, организация кампаний и конкурсов).
The competent authority which has granted approval may at any time verify the conformity of control methods applicable to each production unit.
8.3 компетентный орган, предоставивший официальное утверждение, может в любое время проверить соответствие методов контроля, применяемых на каждом производственном объекте.
The competent authority which has granted type approval may at any time verify the conformity control methods applicable to each production unit.
9.4 Компетентный орган, предоставивший официальное утверждение, может в любое время проверить методы контроля за соответствием производства, применяемые в отношении каждой производственной единицы.
The competent authority which has granted type approval may at any time verify the conformity control methods applicable to each production unit.
9.4 Компетентный орган, выдавший официальное утверждение по типу конструкции, может в любое время проверить соответствие применяемых методов контроля в отношении каждой производственной единицы.
CO2 credit approval (host country approval and UNFCCC process)
n) Утверждение кредитов CO2 (утверждение принимающей страной и процесс РКИКООН)
individual approval
Вид изнутри
Approval 7
2.4 Официальное утверждение 7
type approval
Regulation No.44
Approval 11
Официальное утверждение 15
Approval 22
ПРАВИЛА Стр.
Approval 9
Маркировка 9
Approval 6
Официальное утверждение 7
Approval 7
Определения 6
Approval 9
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ФАР
c Approval.
с Утверждение.
The following elements of the TIR procedure are outside the scope of the project Approval of the guarantee chain Approval of the association Approval of transport operators Approval of vehicles Management of a control system for TIR Carnets (Recommendation of 20 October 1995) Administration of the TIR Convention Organization and functioning of the guarantee system.
управление системой контроля за использованием крижек МДП (рекомендация от 20 октября 1995 года)
The competent authority shall verify the existence of satisfactory arrangements for ensuring effective checks on conformity of production before type approval is granted.
13.4 Компетентный орган должен проверить наличие удовлетворительных мер по обеспечению эффективного контроля за соответствием производства до предоставления официального утверждения данного типа.
The competent authority shall verify the existence of satisfactory arrangements for ensuring effective control on conformity of production before type approval is granted.
2.3 Перед выдачей официального утверждения по типу конструкции компетентный орган проверяет наличие удовлетворительных процедур обеспечения эффективного контроля за соответствием производства.
(c) The organization responsible for each proposed project will contact the concerned country to obtain its approval of the project document
с) по каждому предлагаемому проекту ответственная организация обратится к соответствующей стране, чтобы заручиться ее одобрением проектного документа
Annex 1 Communication concerning the approval or extension or refusal or withdrawal of approval or production definitely discontinued of a type of rear fog lamps for power driven vehicles and their trailers pursuant to Regulation No. 38
отказа в официальном утверждении, отмены официального
Tom nodded approval.
Том одобрительно кивнул.
3.0.17 Approval procedure
3.0.17 Процедура допущения
concerning APPROVAL GRANTED
ОТКАЗА В ОФИЦИАЛЬНОМ УТВЕРЖДЕНИИ
Type Approval Test
Производственный контроль со стороны компетентного органа
Type Approval Request
Испытание3 и посещение2 с целью проверки СП
An approval number
5.4.2 номера официального утверждения
Approval NoExtension No
Официальное утверждение Распространение официального утверждения
an approval number,
4.4.1.2 номера официального утверждения,
The approval certificate.
свидетельство официального утверждения.

 

Related searches : Production Organization - Production Approval - Organization Of Production - Production Part Approval - Approval For Production - Series Production Approval - Organization Committee - Manufacturing Organization - Labor Organization - Client Organization