Translation of "products industry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Industry - translation :

Products industry - translation :

Keywords : индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию продукты продуктов продукцию товары продукции

Examples (External sources, not reviewed)

The industry fears substitution by non wood packaging products.	Промышленность опасается замещения ее продукции недеревянными упаковочными материалами.
Most important types of industries are wood working industry and food industry (especially dairy products).	Основными отраслями экономики являются деревообрабатывающая и пищевая (особенно молочные продукты) промышленности.
Value added wood products industry implements policies to stay competitive	Предприятия сектора лесных товаров с добавленной стоимостью принимают меры с целью сохранения своей конкурентоспособности Рынки лесных товаров с добавленной стоимостью, 2004 2005 годы
Our jute industry and jute products are more acceptable, in environmental terms, than various chemical and synthetic products.	Наша джутовая промышленность и ее продукция более соответствует требованиям защиты окружающей среды по сравнению с различными химическими и синтетическими продуктами.
Google products are critical for users in high tech industry, especially programmers.	Продукты Google являются чрезвычайно важными для пользователей, имеющих отношение к хайтек индустрии, особенно для программистов.
Illegal Logging and Global Wood Markets The Competitive Impacts on the US Wood Products Industry.	Illegal Logging and Global Wood Markets The Competitive Impacts on the US Wood Products Industry.
Before the Liberian Civil War, Zwedru was known for timber production and its wood products industry.	До первой гражданской войны в Либерии он был важным центром деревоперерабатывающей промышленности и производства древесины.
The hurricanes of 2004 A major impact on the southern wood products industry. November, p. 2.	The hurricanes of 2004 A major impact on the southern wood products industry. November, p.
Illegal Logging and Global Wood Markets The Competitive Impacts on the U.S. Wood Products Industry, 2004.	Illegal Logging and Global Wood Markets The Competitive Impacts on the U.S. Wood Products Industry, 2004.
Illegal logging' and global wood markets The competitive impacts on the U.S. wood products industry, 2004.	Illegal logging' and global wood markets The competitive impacts on the U.S. wood products industry, 2004.
Forest products markets soar higher in the UNECE region in 2004 and 2005 Region's forest and forest industry sector development influenced by government and industry policies .	Подъем на рынках лесных товаров в регионе ЕЭК ООН в 2004 и 2005 годах на развитие сектора лесного хозяйства и лесной промышленности региона влияет политика правительств и промышленности .
The Government and the industry face the challenge of creating affordable medical aid products for these citizens, generally referred to in the industry as the emerging market.	Перед правительством и отраслевыми кругами стоит задача обеспечения доступной медицинской помощи в интересах этих граждан, которые, по общему мнению отраслевых кругов, символизируют формирующийся рынок.
Pharmaceuticals, products of the agri food industry, services and the motor vehicle sector are excluded for the moment.	В предварительном порядке исключены фармацевтическая, продовольственная продукция и услуги автомобильного сектора.
A meat industry could be developed in which Darfur s pastoralists would multiply their incomes by selling whole animals, meat products, processed goods (such as leather), dairy products, and more.	Ближний Восток является потенциально прибыльным близлежащим рынком.
A meat industry could be developed in which Darfur s pastoralists would multiply their incomes by selling whole animals, meat products, processed goods (such as leather), dairy products, and more.	Появится возможность развития мясной промышленности, что позволит крупным животноводам Дарфура резко повысить свои доходы, продавая скот, мясную продукцию, обработанные товары (например, кожу), молочную продукцию и т.п.
As a result, this industry has a high degree of self sufficiency, as over one half of all energy used in the primary forest products industry is self generated.	Как следствие, эта отрасль достигла высокой степени самообеспеченности, поскольку более половины всего объема энергии, используемого в секторе первичных лесных товаров, производится самим же сектором.
Other successful examples of this approach include sanitary certifications of agricultural products and training programs for the software industry.	Среди других примеров успехов подобного подхода санитарная сертификация сельскохозяйственной продукции и программы повышения квалификации в сфере компьютерного программирования.
Industry Alberta is the largest producer of conventional crude oil, synthetic crude, natural gas and gas products in Canada.	Альберта является крупнейшим производителем сырой нефти, синтетики, природного газа и нефтепродуктов в стране.
The company's products remained a high end niche, and something of a curiosity, despite good press and industry awards.	Продукты компании занимали High End нишу, и были скорее развлечением для компьютерных гиков, несмотря на хорошие отзывы прессы и награды.
PictBridge is a computing industry standard introduced in 2003 from the Camera Imaging Products Association (CIPA) for direct printing.	Окончательная редакция первой версии спецификации PictBridge была принята 3 февраля 2003 года решением CIPA (Camera Imaging Products Association).
Avid products are now used in the television and video industry to create television shows, feature films, and commercials.	В настоящее время продукция Avid используется в телевизионных программах, фильмах и рекламе.
Palestinian industry was capable of meeting local, regional and global demand for stone, marble, pharmaceuticals, agricultural products and textiles.	Палестинская промышленность в состоянии удовлетворять спрос на местном, региональном и глобальном уровне на камень, мрамор, фармацевтические изделия, сельскохозяйственную продукцию и текстильные изделия.
This would give complete coverage for Bitumen products with flashpoints from under 23oC to above 61oC, and would offer the appropriate extra options to industry wishing to carry such products.	Это позволило бы полностью охватить битумные продукты с температурой вспышки от менее 23 С до более 61 С и обеспечило бы надлежащие дополнительные возможности для предприятий, желающих перевозить такие продукты.
There is now a whole industry of such products, as well as health foods classified as natural, organic, and functional.	Теперь существует целая индустрия таких продуктов, так же как и здоровой пищи, которая относится к разряду натуральной , здоровой и функциональной .
There is an entertainment software industry which is extremely deft at coming up with appealing products that you can't resist.	Существует целая индустрия, выпускающая игры, перед покупкой которых вы не можете устоять.
Indeed, Hong Kong's fur industry caters mostly to those seeking luxury items, though cheap fur products from mainland China, where the industry isn't monitored closely, have flooded Hong Kong's local market.	Действительно, меховая индустрия Гонконга может привлечь только тех, кто заинтересован в приобретении предметов роскоши. Хотя в последнее время рынки Гонконга наводнили дешёвые меховые изделия из материкового Китая, где индустрия никем не регулируется.
Pashmina products are made only in Kashmir and more recently in Nepal where the industry has seen a surge in production.	Край изделия из пашмины не обрабатывают, чтобы было видно чтов семье из поколения в поколение.
The forest products industry in the UNECE region is dependent on a favourable business climate established by governments and trade associations.	Развитие лесной промышленности в регионе ЕЭК ООН в значительной степени зависит от благоприятного делового климата, создаваемого правительствами и торговыми ассоциациями.
PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS	ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО
In agriculture and the agro industry, biotechnology could facilitate the development of improved crops and new products and contribute toward improving production.	В сельском хозяйстве и агропищевом комплексе биотехнология может помочь повышению урожайности, созданию новых товаров и совершенствованию производства.
The Annual Market Review begins with an overview chapter, followed by a description of government and industry policies affecting forest products markets.	Ежегодный обзор рынка начинается с обзорной главы, за которой следует описание политики правительств и промышленности, которая влияет на рынки лесных товаров.
It strengthened alliances between industry and governments to promote the benefits of wood products derived from sustainable forest management in the region.	Он еще больше укрепил союз между промышленностью и правительствами в целях пропаганды преимуществ изделий из древесины, источником которых являются леса, управляемые на устойчивой основе.
Discuss how government and industry policies on forest certification are affecting forest products markets Discuss forest products markets and policy developments and forecasts draftDraft a market statement for issue afterduring the session, and commentComment on the draft Forest Products Annual Market AnalysisReview, 4 2005.	во Дворце Наций, что было специально предусмотрено с тем, чтобы ее члены могли принять участие в обсуждении положения на рынке, которое состоится 26 28 сентября 2005 года.
Industry Like mainstream video game industry is comparable to mainstream film industry, so is indie gaming industry comparable to independent film industry.	Подобно тому как индустрия массовых компьютерных игр сравнима с индустрией массового кино, также индустрия инди игр сравнима с индустрией независимого кино.
Raising such questions when nanotechnology is still in its infancy may result in better, safer products and less long term liability for industry.	Поднятие таких вопросов на начальном этапе развития нанотехнологии может привести к появлению лучшей и менее опасной продукции, а также, в долгосрочной перспективе, меньшему количеству проблем для этой отрасли.
Identification of labour intensive products that can participate in intra industry trade is critical, and analyses of value chain potentials are equally important.	Крайне важно определить, какая трудоемкая продукция может участвовать во внутриотраслевой торговле кроме того, важное значение имеет анализ потенциала производственно сбытовых сетей.
Protective measures are continuously implemented in the agro industry and forestry sectors with a view to obtaining products that fulfil official minimum requirements.	Постоянно проводятся защитные мероприятия в агропромышленном комплексе и лесном хозяйстве, направленные на производство продукции, соответствующей республиканским допустимым уровням.
The heterogeneous, intangible, perishable and international character of tourism products explains the importance of information and the relevance of ICTs for this industry.	Важная роль информации и значимость ИКТ для этой отрасли объясняется разнородным, нематериальным, скоропортящимся 2 и международным характером туристической продукции.
This has made processing industry products extremely costly, even more expensive than in many other countries having a considerably higher per capita income.	Это привело к резкому удорожанию продукции обрабатывающей промышленности, стоимость которой превысила показатели, характерные для многих других стран со значительно более высоким уровнем дохода в расчете на душу населения.
Agro industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products.	Продукция агропромышленного сектора, в основном переработанная сельскохозяйственная продукция, обычно относится к категории готовых товаров.
Products	Изделия
Products	Продукты
Products	Производство
industry	промышленность
Industry,	промышленность,

Показать эту страницу на русском языке