Translation of "professional therapist" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm seeing a therapist.
Я наблюдаюсь у психиатра.
Tom is a therapist.
Том терапевт.
You should see a therapist.
Тебе надо к терапевту.
Tom is a speech therapist.
Том логопед.
Tom is a speech therapist.
Том логопед.
She has a massage therapist.
Сэм не гей, клянусь вам.
I mean, you're my therapist.
Но ведь Вы мой психиатр.
So I found a therapist.
Итак, я нашла психотерапевта.
She works as a massage therapist.
Она работает массажисткой.
Tom worked as a physical therapist.
Том работал физиотерапевтом.
Are you still seeing a therapist?
Ты по прежнему посещаешь психотерапевта?
As my physical therapist likes to say,
Как любит повторять мой физиотерапевт,
My coach, my therapist, my rebbetzin, my rabbi.
Моя Hkoaotz'rit, мой терапевт, мой раввин, мой раввин.
Wooo, I wouldn't want to be your therapist.
Не хотелось бы мне оказаться не месте твоего психотерапевта .
With the help of a therapist and medication, A.J.
До инцидента с Моим Пирожком также совершил ряд проступков.
And so that's why I became a physical therapist.
И поэтому я хочу стать физиотерапевтом.
In the afternoon, I have a session with my therapist.
На день назначен сеанс у моего терапевта.
I actually had a therapist who once said to me,
Мой психиатр сказал мне однажды
Ha ha ha, you're sounding more and more like my therapist each day. Ha ha ha, you're sounding more and more like my therapist each day.
Ха ха ха, ты все чаще говоришь как мой психотерапевт! НЕВЕРНО Ха ха ха, ты все чаще говоришь как мой психотерапевт!
I had to play therapist to my family... be the glue.
В 18 лет Дианна сменила место жительства на Лос Анджелес.
But what Emma needed wasn't some therapist who really, really cared.
Но Эмме нужен был не психолог, которому не всё равно.
I work for the Red Cross and I'm a physical therapist.
Работаю в клинике Красного Креста физиотерапевтом.
Tom has been seeing a therapist for a month and a half.
Том наблюдался у терапевта полтора месяца.
She visits a therapist to restore her memories, but to no avail.
Чтобы восстановить память, она также посещает психотерапевта, но безрезультатно.
I call it a breakdown my therapist calls it a spiritual awakening.
Я назвала это кризисом, а мой психотерапевт называет это духовным пробуждением.
Ha ha ha, you're sounding more and more like my therapist each day.
Ха ха ха, ты все чаще говоришь как мой психотерапевт! Я удалила тебя из моего диска сердца и установила туда Эпплджек.
And I had to put my data away and go find a therapist.
И мне пришлось отложить всю информацию и идти искать психотерапевта.
She is from Australia and works as a Music therapist in a children s hospital.
Она из Австралии и работает музыкальным терапевтом в детской больнице.
As my physical therapist likes to say, Every step is a tragedy waiting to happen.
Как любит повторять мой физиотерапевт, Каждый шаг это затаившаяся трагедия .
Professional
Выбранные адреса
Professional
специалистов
Professional?
Я охотник. Профессиональный?
Because about five of my friends were like, Wooo. I wouldn't want to be your therapist.
Потому что примерно пятеро из моих друзей отреагировали так Ууу. Не хотелось бы мне оказаться не месте твоего психотерапевта .
After this brainstorming session I can't be angry with my therapist, and I avoid his gaze.
После этого мозгового штурма я не могу злиться на своего терапевта и я избегаю его взгляда.
My massage therapist says that I carry a lot of sexual aggression in my upper back.
Эти двое? Сэм?
Professional licences
Лицензии на профессиональную деятельность
Professional associations
Участие в профессиональных ассоциациях
Professional development
Профессиональный рост
Professional Organizations
Участие в деятельности профессиональных организаций
Professional experience
Опыт профессиональной деятельности
Professional career
Профессиональная деятельность
Professional experience
Биографические данные
Professional career
Образование
Professional training
в подготовке кадров
Professional staff
ОООНКИ 5,6

 

Related searches : Beauty Therapist - Massage Therapist - Language Therapist - Skin Therapist - Holistic Therapist - Art Therapist - Radiation Therapist - Spa Therapist - Nutritional Therapist - Recreational Therapist - Dental Therapist - Occupational Therapist - Physical Therapist