Translation of "programme of events" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Events - translation : Programme - translation : Programme of events - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Both events were organized within the framework of the UNEP Chemicals Programme. | Оба мероприятия были организованы Программой ЮНЕП по химическим веществам. |
| The site will also provide up to date information about documents, the overall programme, special events, NGO activities and a listing of live webcasts of certain segments of events. | На сайте будет размещаться также самая последняя информация о документах, общей программе, специальных мероприятиях, работе неправительственных организаций, а также список прямых Интернет трансляций отдельных частей мероприятий. |
| Two such events were recently organized with the support of the advisory services and technical assistance programme. | Два таких мероприятия были недавно организованы при поддержке программы консультативного обслуживания и технической помощи. |
| The men's doubles was one of two tennis events on the tennis at the 1896 Summer Olympics programme. | Соревнования по теннису в парном разряде среди мужчин на летних Олимпийских играх 1896 прошли 11 апреля. |
| In 2003 St Petersburg is celebrating its 300th anniversary with an intensive programme of events,activities and visits. | В 2003 году Санкт Петербург отмечает свое 300 летие обширной программой мероприятий и визитов. |
| Events on the occasion of the International Volunteer Day (co sponsored by the United States Mission and the United Nations Volunteer Programme, United Nations Development Programme) | Мероприятия по случаю Международного дня добровольцев (совместно организуемые Представительством Соединенных Штатов и Программой добровольцев Организации Объединенных Наций, Программа развития Организации Объединенных Наций) |
| The men's long jump was one of four jumping events on the Athletics at the 1896 Summer Olympics programme. | Соревнования по прыжкам в длину среди мужчин на летних Олимпийских играх 1896 прошли 7 апреля. |
| Preparation of briefings on events planned under this programme and inputs concerning science and technology to United Nations publications. | Подготовка кратких сообщений о мероприятиях, планируемых в соответствии с данной программой, и данных о науке и технике для изданий Организации Объединенных Наций. |
| It has also developed a programme of awareness among school children with the organisation of meetings and other events in schools. | Он также организовал программу повышения информированности учащихся школ, в рамках которой проводились встречи и другие мероприятия в школах. |
| The Vienna Declaration and Programme of Action undoubtedly constitutes one of the major events in the United Nations history of human rights. | 134. Венская декларация и Программа действий представляют собой, несомненно, один из важных моментов в деятельности Организации Объединенных Наций в области прав человека. |
| The Lithuanian cultural programme has many different events, presenting exhibitions, concerts, poetry readings, film and theatre shows. | На протяжении многих лет российские художники стремятся в Великое Герцогство для творческого общения и обмена идеями со своими коллегами из Люксембурга. |
| Calendar of side events | График параллельных мероприятий |
| A. Summary of events | А. Краткое описание событий |
| The men's 100 metre freestyle was one of the four swimming events on the Swimming at the 1896 Summer Olympics programme. | Соревнования по плаванию на 100 метров вольным стилем среди мужчин на летних Олимпийских играх 1896 прошли 11 апреля. |
| The men's 500 metre freestyle was one of the four swimming events on the Swimming at the 1896 Summer Olympics programme. | Соревнования по плаванию на 500 метров вольным стилем среди мужчин на летних Олимпийских играх 1896 прошли 11 апреля. |
| The men's 1200 metre freestyle was one of the four swimming events on the Swimming at the 1896 Summer Olympics programme. | Соревнования по плаванию на 1200 метров вольным стилем среди мужчин на летних Олимпийских играх 1896 прошли 11 апреля. |
| 1403 Past Events 812 Upcoming Events | 1403 прошедших мероприятия 812 готовящихся мероприятия |
| Events list The simulation maintains at least one list of simulation events. | Система моделирования поддерживает по крайней мере один список событий моделирования. |
| If you want to export events formatted as a list of events, check the Export events as list box. | Если хотите экспортировать все мероприятия в виде списка, выберите Список событий. |
| What it's also about, just the little events, the events of the interpenetration of | Это также и о том, что такие незначительные события, взаимопроникновения |
| Events | Событие |
| Events | СобытияShort column header meaning default for new to dos |
| Events | События |
| Events | События |
| IOMC Calendar of Events The database includes main events organized by IOMC Organizations. | Календарь событий МПБОХВ База данных включает основные мероприятия, которые проводят организации участницы МПБОХВ. |
| Events of June 15, 2013. | События 15 июня 2013 года. |
| Export location of the events | Экспортировать места проведения событий |
| Export categories of the events | Экспортировать категории событий |
| Export attendees of the events | Экспортировать участников событий |
| 1. Other events of interest | 1. Другие события, представляющие интерес |
| CALENDAR OF EVENTS 1994 1995 | РАСПИСАНИЕ МЕРОПРИЯТИЙ НА 1994 1995 ГОДЫ |
| B. Convening of major events | B. Проведение основных мероприятий |
| There's a lot of events. | Так много выступлений. |
| Through a series of events... | ...которая по воле обстоятельств, изза массы случайностей... |
| Oh, not current events. We get current events. | Как обычно, о поездках и последних новостях? |
| (b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals) | b) культурные мероприятия (музейные выставки, музейные мероприятия, кинофестивали) |
| Key events | Ключевые события |
| C. Events | События |
| Viewing Events | Просмотр записей |
| Inserting Events | Добавление событий |
| Entering Events | Создание событий |
| Rescheduling Events | Перепланирование событий |
| Text Events | Сообщения |
| Lyric Events | Текст песни |
| Display Events | Выводимые сообщения |
Related searches : Events Programme - Programme Of Visits - Type Of Programme - Programme Of Duties - Programme Of Operations - Programme Of Requirements - Programme Of Work - Programme Of Action - Programme Of Activity - Programme Of Study
