Translation of "programme of requirements" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Programme - translation :

Programme of requirements - translation :

Requirements - translation :

Keywords : программу программа программе программы Программа требования требованиям требований Требования потребностей

Examples (External sources, not reviewed)

SUMMARY OF 1994 1995 REQUIREMENTS BY PROGRAMME	СВОДНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ НА 1994 1995 ГОДЫ С РАЗБИВКОЙ ПО ПРОГРАММАМ
SUMMARY OF 1994 1995 REQUIREMENTS BY PROGRAMME	СОВОКУПНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ НА 1994 1995 ГОДЫ С РАЗБИВКОЙ ПО ПРОГРАММАМ
SUMMARY OF 1994 1995 REQUIREMENTS BY PROGRAMME	РЕГИОНАЛЬНАЯ КОМИССИЯ С РАЗБИВКОЙ ПО ПРОГРАММАМ
SUMMARY OF 1994 1995 REQUIREMENTS BY PROGRAMME	СВОДКА ПОТРЕБНОСТЕЙ ПО ПРОГРАММАМ НА 1994 1995 ГОДЫ
SUMMARY OF 1994 1995 REQUIREMENTS BY PROGRAMME	СВОДНАЯ СМЕТА НА 1994 1995 ГОДЫ С РАЗБИВКОЙ ПО ПРОГРАММАМ
SUMMARY OF 1994 1995 REQUIREMENTS BY PROGRAMME	СВОДНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ НА 1994 1995 ГОДЫ
SUMMARY OF 1994 1995 REQUIREMENTS BY PROGRAMME	СВОДНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ НА 1994 1995 ГОДЫ C РАЗБИВКОЙ ПО ПРОГРАММАМ
SUMMARY OF 1994 1995 REQUIREMENTS BY PROGRAMME	СВОДНАЯ СМЕТА ПОТРЕБНОСТЕЙ НА 1994 1995 ГОДЫ
SUMMARY OF 1994 1995 REQUIREMENTS BY PROGRAMME revised	СМЕТНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ НА 1994 1995 ГОДЫ С РАЗБИВКОЙ ПО ПРОГРАММАМ
SUMMARY OF 1994 1995 REQUIREMENTS BY PROGRAMME a	СВОДКА ПОТРЕБНОСТЕЙ ПО ПРОГРАММАМ НА 1994 1995 ГОДЫ а
Table 27.28 Resource requirements programme support	Таблица 27.29
Table 1. Resource requirements by programme	Таблица 1.
Table 20.34 Resource requirements programme support	Потребности в ресурсах вспомогательное обслуживание программы
Table 8.23 Resource requirements Programme Support	Таблица 8.23
Table 16 Resource requirements programme support	Таблица 16
Table 18.26 Resource requirements programme support	Таблица 18.26
TABLE 17.1. SUMMARY OF 1994 1995 REQUIREMENTS BY PROGRAMME	ТАБЛИЦА 17.1 СВОДНАЯ СМЕТА НА 1994 1995 ГОДЫ С РАЗБИВКОЙ ПО ПРОГРАММАМ
SUMMARY OF 1994 1995 REQUIREMENTS BY PROGRAMME a,b	СВОДНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ НА 1994 1995 ГОДЫ С РАЗБИВКОЙ
TABLE 24.1. SUMMARY OF 1994 1995 REQUIREMENTS BY PROGRAMME	ТАБЛИЦА 24.1 СВОДНАЯ СМЕТА РАСХОДОВ НА 1994 1995 ГОДЫ С РАЗБИВКОЙ ПО ПРОГРАММАМ
TABLE 8.1. SUMMARY OF 1994 1995 REQUIREMENTS BY PROGRAMME	ТАБЛИЦА 8.1 СВОДНАЯ СМЕТА ПОТРЕБНОСТЕЙ НА 1994 1995 ГОДЫ С РАЗБИВКОЙ ПО ПРОГРАММАМ
Summary of requirements for the public information programme units	Сводка потребностей в связи с программой общественной информации
XX. Summary of requirements for the public information programme for	ХХ. Сводка потребностей в связи с программой общественной информации
Fund of the United Nations International Drug Control Programme programme budget resource requirements, 2004 2005	Таблица 1 Фонд Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками потребности в ресурсах по бюджету по программам, 2004 2005 годы (В тыс. долл.
Fund of the United Nations International Drug Control Programme programme budget resource requirements, 2006 2007	Таблица 6 Фонд Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками потребности в ресурсах по бюджету по программам на 2006 2007 годы (В тыс. долл.
Table 14 Education Programme Resource Requirements by Activity	Таблица 14 Потребности в ресурсах по программе в области образования с разбивкой по видам деятельности
Table 15 Health Programme Resource Requirements by Activity	Таблица 15
Table 17 MMP Programme Resource Requirements by Activity	Таблица 17
These requirements represent the additional requirements not provided for in the proposed programme budget.	Эти расходы представляют собой дополнительные потребности, не предусмотренные в предлагаемом бюджете по программам.
Table 28B.9 Resource requirements programme planning and budgeting	Таблица 28B.9
Fund of the United Nations International Drug Control Programme infrastructure requirements, 2004 2005	Таблица 3 Фонд Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками сводка потребностей в должностях, 2004 2005 годы
Fund of the United Nations International Drug Control Programme infrastructure requirements, 2006 2007	Таблица 7 Фонд Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками потребности на инфраструктуру, 2006 2007 годы (В тыс. долл.
13. Chapter XV of the Programme of Action addressed the issue of the essential requirements for the implementation of the Programme of Action.	13. Глава ХV Программы действий касается вопроса об основных условиях, необходимых для осуществления Программы действий.
Fund of the United Nations International Drug Control Programme summary of post requirements, 2006 2007	Основная часть бюджетных потребностей отделений на местах сохранена на прежнем уровне.
4. Determination of specific technical cooperation requirements to implement the Programme of Action . 50 000	4. Определение конкретных потребностей в техническом сотрудничестве в связи с осуществлением Программы действий
Requirements for 2006 are estimated at 2,442,600, inclusive of 105,500 for programme support costs	США на покрытие вспомогательных расходов по программам
These costs represent additional requirements under section 21 of the 1992 1993 programme budget.	Эти расходы представляют собой дополнительные потребности по разделу 21 бюджета по программам на 1992 1993 годы.
Table 16 Relief and Social Services Programme Resource Requirements by Activity	Таблица 16
The programme budget proposal for the biennium 2006 2007 has aligned programme of work and resource requirements to reflecting those changes.	В предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов программа работы и потребности в ресурсах были согласованы для отражения этих изменений.
4. 3rd 7th month determination of specific technical cooperation requirements to implement the Programme of Action	4. 3 7 й месяцы Определение конкретных потребностей в техническом сотрудничестве в связи с реализацией Программы действий
1.48 The budget covers the total financial requirements for implementation of the Agency's regular programme.	1.48 Бюджет охватывает все финансовые потребности Агентства в отношении осуществления его регулярной программы.
A simple claim form tailored to the unique requirements of the bedoun programme was designed.	С учетом специфических требований программы для бедунов была разработана простая форма претензии.
UNDCP had also set up a country programme framework to facilitate assessment of control requirements.	ПКНСООН также установила рамки для страновых программ в целях облегчения оценки потребностей в области контроля.
19. Project planning should adequately articulate implementation requirements to enhance programme delivery.	19. В целях повышения эффективности осуществления программ при планировании проектов следует должным образом формулировать требования в отношении их осуществления.
The great bulk of such requirements would fall under the programme budget, while limited requirements would relate to the support account for peacekeeping operations.	Основная часть таких потребностей будет относиться к бюджету по программам, а некоторые ограниченные потребности будут относиться к бюджету вспомогательного счета для операций по поддержанию мира.
The Programme of Action provides concrete estimates of financial resource requirements for implementing the new comprehensive approach.	Программа действий предусматривает конкретную смету финансовых ресурсов для реализации нового комплексного подхода.

Показать эту страницу на русском языке