Translation of "project creation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Creation - translation : Project - translation : Project creation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fires up a wizard to guide you through project creation | Открывает окно мастера, который поможет вам в создании проекта |
| The military project manager who oversaw the creation of the code? | Офицер, по приказу которого этот код был написан? |
| The Mission further advised on the creation of countrywide project implementation boards. | Миссия консультировала также по вопросу о создании на территории страны советов по осуществлению проектов. |
| Another pilot project is the creation of an International Finance Facility for immunization. | Еще один экспериментальный проект предусматривает создание международной финансовой структуры для финансирования иммунизации. |
| Choose Blank Database and click the OK to confirm the creation of the project. | Выберите Пустая база данных и нажмите OK для подтверждения создания проекта. |
| The Tacis technical dissemination project The creation of a private bakery The Tomsk story. | Проект Tacis по распространению технической информации Создание мини пекарней Томский опыт |
| Discussions with the Asian Development Bank on the creation of a Pacific airports facility project. | Проведение переговоров с Азиатским банком развития о разработке проекта в области строительства аэропортов в странах тихоокеанского региона. |
| Creation and usage The project was launched in September 2006 after a presentation by State at Wikimania 2006. | Проект был запущен в сентябре 2006 года после презентации на Викимании 2006 года. |
| The basic goal of the project was the creation of conditions for gender mainstreaming in Bosnia and Herzegovina. | Основной целью проекта было создание условий для актуализации гендерной проблематики в Боснии и Герцеговине. |
| The members of this project recognize the role of technology and virtual networks in the creation of a community. | Члены этого проекта отдают должное роли технологий и виртуальных сетей в создании сообщества. |
| In 1812, the project of creation of a department and professional studios at Lviv University was submitted for consideration. | В 1812 г. был вынесен на рассмотрение проект создания кафедры и профессиональных студий в университете Львова. |
| The project envisions the development of new research methodologies on specific issues and the creation of long term research strategies. | В рамках проекта предусматривается разработка новых методологий проведения исследований по конкретным вопросам и долгосрочных стратегий проведения исследований. |
| That's why the Plan Nord as a wealth creation project is so important for the future of our social programs | Именно поэтому the Plan Nord как богатство создающий проект так важен для будущего наших социальных программ |
| Prototyping This technique refers to the creation of prototypes of the system under development at an early stage of the project. | Прототипирование Эта методика относится к созданию прототипов системы во время разработки на ранних этапах. |
| Creation | Создан |
| Creation | Создан |
| At the national level, the most important were the creation of the project on General Coordination of Bilingual Intercultural Education and the project for the National Institute of Indigenous Languages in 2001. | Среди этих постановлений и проектов, по своей национальной значимости, выделяются декрет о создании Главного координационного совета по вопросам межкультурного двуязычного образования, а также проект Национального института языков коренных народов, начатый в 2001 году. |
| 82. As regards the creation of separate bank accounts for UNHCR projects, this requirement is a standard clause of UNHCR project agreements. | 82. Что касается открытия отдельных банковских счетов для проектов УВКБ, то это требование является стандартным положением соглашений об осуществлении проектов УВКБ. |
| One such project was submitted by Canada World Youth Jeunesse Canada World, which proposed the creation of a United Nations youth exchange. | Один такой проект был представлен Всемирной молодежной организацией Канады и предусматривал создание в рамках Организации Объединенных Наций подразделения, которое занималось бы вопросами молодежного обмена. |
| Project on Establishment of the GUUAM Virtual Center (VC) for combating terrorism, organized crime, drug trafficking and other dangerous types of crimes Project on Creation of the GUUAM Interstate Information Management System (IIMS). | проект создания Виртуального центра (ВЦ) ГУУАМ по борьбе с терроризмом, организованной преступностью, оборотом наркотиков и иными опасными видами преступлений |
| Because if we destroy Creation, Creation will destroy us! | Потому что, если мы уничтожим Создание, Создание уничтожит нас! |
| Creation Books. | Creation Books. |
| Database Creation | Работа с базами данных |
| By creation | По времени создания |
| Creation time | Время создания |
| Creation Date | Дата создания |
| By creation | По времени создания |
| Creation Time | Время создания |
| Creation canceled | Создание отменено |
| Creation error | Во время создания обнаружена ошибка |
| File Creation | Почта и новости |
| Creation error | Ошибка при создании |
| Payee creation | Создание нового получателя |
| Category creation | Создание статьи |
| Creation date | Дата создания |
| All creation. | Все творения. |
| Evolving creation. | Эволюция творчества. |
| Project title MAGDAS project | Название проекта MAGDAS project |
| Therefore their creation and His creation seemed alike to them? | Творения превосходят друг друга в силе и могуществе, но все они уступают в этом Единственному и Всемогущему Аллаху. Могущество и бесподобие взаимосвязаны и присущи Ему одному. |
| Therefore their creation and His creation seemed alike to them? | Вы подобны тому, кто уподобляет две противоположные вещи. Неужели сравнится слепой и зрячий или сравнятся яркий свет и полный мрак? |
| Therefore their creation and His creation seemed alike to them? | Им неведомо такое творение . |
| Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages | Создание рабочих мест, повышение профессиональной квалификации и налаживание связей |
| This was the young architect's first solo project, and it would become the catapult for, as well as precursor to, the creation of Brasília. | Это был первый для молодого архитектора персональный проект, ставший одновременно катапультой и толчком к созданию Бразилиа. |
| The further development of the project using two modified KV 13 prototypes led to the creation in 1943 of the IS 1 heavy tank. | Дальнейшее развитие проекта, с использованием двух доработанных прототипов, привело к созданию в 1943 году серийного танка ИС 1. |
| Also, over 1,000 women had participated in a special job creation project for women in 2000 2002, which had created over 200 new jobs. | В дополнение к этому свыше 1000 женщин участвовали в осуществлении специального проекта по созданию рабочих мест для женщин в 2000 2002 годах, что позволило создать свыше 200 новых рабочих мест. |
Related searches : Document Creation - Asset Creation - Contract Creation - Data Creation - Money Creation - Image Creation - User Creation - Service Creation - Automatic Creation - Original Creation - Concept Creation - Offer Creation - Idea Creation
