Translation of "project development" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Development - translation :

развитие

Project - translation :

проект

Project development - translation :

разработка проекта

Keywords : развитие развития развитии развитию развитием проект проекта проектом проекте проекту

Examples (External sources, not reviewed)

Real property project development.	Развитие проектов недвижимости.
Dams and Development Project	Dams and Development Project
Project development support and monitoring.	поддержка и мониторинг разработки проектов.
UN Development Account Capacity Building Project	ЕЭК ООН и ЭСКАТО ООН
United Nations Development Programme project costs	Объединенных Наций расходы по проектам с
The project for development of the desert	проект освоения пустыни
The project for rural development in Idlib.	проект развития сельских районов в Идлибе.
(f) Development of a GEF Project Brief.	f) составление краткого описания проекта для ГЭФ.
A. Status and development of the project	А. Ход осуществление проекта и нынешнее состояние работ
Canadian International Development Agency (CIDA) project, 1988	Проект канадского агентства междуна родного развития (КАМР), 1988 год
Project Berkley While Shenmue was in development, the game was known as Project Berkley .	Project Berkeley Когда Shenmue находилась в разработке, игра была известна как Project Berkley .
Addis Ababa Benishangul Gumuz Language Development Project 2007.	Addis Ababa Benishangul Gumuz Language Development Project 2007.
UN DEVELOPMENT ACCOUNT CAPACT PROJECT (Agenda Item 8)	ПРОЕКТ СЧЕТА РАЗВИТИЯ ООН КАПАКТ (пункт 8 повестки дня)
Project for institutional development and regional electrical integration	Проект организационного развития и региональной интеграции в области электроэнергетики.
V. DEVELOPMENT COSTS ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR THE PROJECT	V. РАСХОДЫ НА РАЗРАБОТКУ ПРОЕКТА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ
The thrust of this project was staff development as well as infrastructural development.	Этот проект направлен главным образом на формирование кадров и развитие инфраструктуры.
PyPy began as a research and development oriented project.	PyPy начался как исследовательский проект для разработчиков.
The Millennium Project brought together hundreds of development researchers.	Проект тысячелетия объединил сотни исследователей в области развития.
The project for agricultural development in Jabal al Huss	проект сельскохозяйственного развития в Джабаль эль Хуссе
PROJECT ON DEVELOPMENT OF COAL MINE METHANE PROJECTS IN	ПРОЕКТ РАЗРАБОТКА ПРОЕКТОВ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ШАХТНОГО МЕТАНА В ЦЕНТРАЛЬНОЙ И ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЕ И СНГ
This project is the first project Zend has launched to facilitate PHP development for the cloud.	Zend Framework свободный каркас на PHP для разработки веб приложений и веб сервисов.
Project design document for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism	Одобрение и регистрация
(ii) Field project on the East Asia development model and Arab development and growth requirements.	ii) полевой проект в отношении модели развития для Восточной Азии и потребностей арабских стран в области развития и роста.
ISBN 0 8061 3235 3 Fort Belknap Curriculum Development Project.	ISBN 0 8061 3235 3 Fort Belknap Curriculum Development Project.
Design and development Work on the project began in 1946.	Работа над программой крылатых ракет большой дальности началась в 1946 году.
He invited other development partners to cooperate on the project.	Выступающий предложил подключиться к проекту и другим партнерам по процессу развития.
(c) Field projects rural community development project (fourth quarter, 1995).	с) проекты на местах проект в области общинного развития в сельских районах (четвертый квартал 1995 года).
UN Millennium Project (2005) Investing in development a practical plan to achieve the Millennium Development Goals.	Проект тысячелетия Организации Объединенных Наций (2005 год) Инвестиции в развитие практический план достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия .
Decline In early 1998, 3dfx embarked on a new development project.	В начале 1998 года 3dfx начала разработку нового амбициозного проекта.
The Blast was ultimately the most expensive development project Buell undertook.	В конечном итоге Blast оказался самым дорогим проектом, из когда либо разрабатываемых в Buell.
Development and implementation of Training and Advancement of Women Leaders project	Разработка и реализация проекта Подготовка и выдвижение женщин лидеров
East Africa Road Network Project (five Projects) East Africa Railways Development	Развитие железных дорог Восточной Африки
(b) Providing financial and technical assistance to strengthen project development capacities.	b) предоставление финансовой и технической помощи для укрепления потенциала в плане разработки проектов.
(ii) Tapping local and indigenous knowledge in project development and implementation	ii) использования знаний местных общин и коренных народов при разработке и осуществлении проектов
(iii) Tapping local and indigenous knowledge in project development and implementation	iii) использования знаний местных общин и коренных народов при разработке и осуществлении проектов
(b) Project Yemen 4788 quot Development of rural community infrastructure quot	b) проект для Йемена 4788 quot Разработка инфраструктуры для сельских общин quot
(a) Advisory services on needs assessment and development of project proposals	а) Консультативные услуги по оценке потребностей и разработке предложений по проектам
The African Project Development Facility provides some assistance in this direction.	Африканский фонд по разработке проектов оказывает определенную помощь в этом направлении.
BORDER AREAS PILOT PROJECT ON INTEGRATED AGRICULTURAL DEVELOPMENT (MYA 91 005)	ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ В ПОГРАНИЧНЫХ РАЙОНАХ ПО ВОПРОСАМ КОМПЛЕКСНОГО СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО РАЗВИТИЯ (MYA 91 005)
The question we have concerns the transparency of development project planning.	У нас возникает вопрос в отношении транспарентности планирования проектов в области развития.
This should include participation in all stages of the project, from the initial development of project objectives, situation analysis, and project design through to implementation.	Их задействование должно быть обеспечено на всех стадиях проекта от изначальной проработки целей проекта, ситуационного анализа и составления плана проекта до этапа осуществления.
Rather, the development of a comprehensive commentary can, and should, be considered a project for future development.	Разработку всеобъемлющего комментария можно и должно считать проектом на будущее.
34.10 The Development Account uses a three phase project cycle, starting with the initial project design, followed by project implementation and completed by evaluation and closing.	34.10 В рамках Счета развития используется проектный цикл, состоящий из трех этапов, включая первоначальную разработку проекта, реализацию проекта и оценку и закрытие проекта.
Following the Health Services Development Project (PDSS), the government requested IDA to help finance a second, 6 year project to carry the health system development strategy through to 2000.	После принятия проекта по развитию служб здравоохранения (PDSS) правительство обратилось в АБР с просьбой об оказании помощи в финансировании второго проекта, рассчитанного на 6 лет и направленного на поддержку стратегии развития системы здравоохранения до 2000 года.
The robot's development began with the launch of Project Nao in 2004.	Разработка робота началась с запуска Проекта NAO (Project NAO) в 2004 году.

Показать эту страницу на русском языке