Translation of "project under development" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The project is under discussion. | Проект обсуждается. |
| SMI Mib Browser A graphical MIB browser (as of 2010 05 18, this project is no longer under active development). | http sourceforge.net projects mibview SMI Mib Browser Графический браузер MIB активная разработка этого проекта прекратилась в 2010 году. |
| BRUSSELS Another key European project is under threat. | БРЮССЕЛЬ Ещё один важнейший европейский проект оказался под угрозой. |
| 2004 business acquisition under the project portfolio, by client | Расширение деятельности в 2004 году по портфелю проектов, в разбивке по группам клиентов |
| 2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment | Расширение деятельности в рамках портфеля проектов в 2004 году в разбивке по рыночным сегментам |
| Poverty and under development undermine security and democracy. | Известно, что бедность и низкий уровень экономического развития подрывают безопасность и демократию. |
| A version for embedded systems is under development. | Встраиваемая (Embedded) версия находится в разработке. |
| It is used to maintain source code under development. | Что такое CVS? |
| At first, the solution for Africa s under development seemed obvious. | Вначале решение для слаборазвитой Африки казалось очевидным. |
| Many felt that the development project would ruin the heritage of Peking University. | Многие посчитали, что это проект погубит культурное наследие Пекинского университета. |
| The development project portfolio continued to grow at a steady rate and accounts for about 191.5 million in new project budgets. | долл. США в бюджетах новых проектов. |
| Under no circumstances should a project be funded by the state organ itself. | Ни в коем случае нельзя допускать, чтобы подобный проект существовал на деньги самого ведомства или органа власти. |
| Global warming is now a vital factor to consider when planning any development project. | Сегодня глобальное потепление жизненно важный фактор, который надо учитывать при планировании любого проекта развития. |
| Wetlands and fauna are filled with sand for land development for government housing project. | В районе застройки водоемы и растительность засыпаны песком. |
| It is distributed under a free software license, the LaTeX Project Public License (LPPL). | LaTeX свободное ПО, доступен на условиях (LPPL). |
| The Prometheus statue, built as part of the controversial development project Skopje 2014, turned pink. | Статуя Прометея, построенная как часть неоднозначного проекта по развитию города Скопье 2014, раскрашена в розовый. |
| A VISA.NET implementation is currently (2012) under development by the IVI Foundation. | Прежде всего, нужно импортировать библиотеку PyVISA (в коде именуется visa). |
| The Ginza Project has several dozen restaurants under different brands and with their own menus. | У Ginza Project несколько десятков ресторанов под разными брендами и со своими меню. |
| A website now under construction was set up to offer more information on the project. | На этом вебсайте можно найти более подробную информацию о проекте. |
| It was registered under Hiller's name shortly before he left the project in February 2015. | Он был зарегистрирован на имя Хиллера незадолго до того, как он покинул проект в феврале 2015 года. |
| The Ministry of Culture was of the main institutions involved in the Skopje 2014 development project. | Министерство культуры было одним из главных учреждений, ответственных за разработку проекта Скопье 2014 . |
| Freezing unimplanted embryos is now standard procedure freezing unfertilized eggs is under development. | Замораживание эмбрионов перед их имплантацией уже стало стандартной процедурой, и в стадии исследования сейчас находится замораживание неоплодотворенных яйцеклеток. |
| Photo released under Creative Commons by Russell Watkins Department for International Development UK). | Фото публикуется по лицензии Creative Commons. Russell Watkins Департамент по международному развитию, Великобритания). |
| The EU initially invested heavily in the development of machine translation, but has essentially abandoned the project. | ЕС первоначально вкладывал большие средства в развитие машинного перевода, но по существу, бросил этот проект. |
| The right to independent nuclear research and development under the NPT is not disputed. | El derecho a la investigación y el desarrollo nuclear independiente bajo el Tratado de No Proliferación no está en disputa. |
| In 2013, IEEE had over 900 active standards, with over 500 standards under development. | Ассоциация принимала участие в разработке около 900 действующих стандартов. |
| As of 30 November 2004, new business acquired under the project portfolio of services reached 663 million. | По состоянию на 30 ноября 2004 года, новое расширение деятельности в рамках портфеля проектов достигло 663 млн. долл. |
| The Berkeley RISC project started in 1980 under the direction of David Patterson and Carlo H. Sequin. | Проект RISC в Университете Беркли был начат в 1980 году под руководством Дэвида Паттерсона и Карло Секвина. |
| Project | Элементы проекта |
| NextEra Energy Resources sold Google a twenty percent stake in the project to get funding for its development. | NextEra Energy Resources, разработавшая электростанции, продала Google 20 доли в проекте, чтобы получить финансирование для его развития. |
| Global Voices is partnering with the 11Eleven Project to raise awareness about the UN Millenium Development Goals (MDGs). | Global Voices сотрудничает с Проектом 11Eleven в целях распространения информации о Целях Развития Тысячелетия ООН. |
| Institutionally, the project will be assembled under the auspices of the United Nations Economic Commission for Europe and by the Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project. | Институциональная структура проекта будет обеспечена под эгидой Европейской экономической комиссии силами Руководящего комитета проекта Энергетическая эффективность XXI . |
| As of 22 December 2006, the Java ME source code is licensed under the GNU General Public License, and is released under the project name phoneME. | 22 декабря 2006 исходный код Java ME был выпущен под лицензией GNU General Public License, проект получил название phoneME. |
| For example, nearly 200 million provided by the World Bank and other donors to Ghana for telecommunications development in a 1988 development project had almost no measurable impact. | К примеру, около 200 , предоставленных Всемирным Банком и другими благотворительными организациями Гане для развития телекоммуникаций в рамках проекта развития в 1988 не принес почти никакого ощутимого результата. |
| (g) (iii) Replace the text with the following (iii) Field project on addressing social development, including emerging social issues . | g) iii) заменить текст этого подпункта следующим полевой проект по вопросам решения проблем социального развития, включая новые социальные проблемы . |
| Putting aside the political and ideological debates, even within circle of Han Chinese, the development project is highly controversial. | Помимо политических и идеологических возражений, проект не получил единогласного одобрения даже среди китайцев. |
| At first, the solution for Africa s under development seemed obvious. Africa needed capital, but lacked savings. | Вначале решение для слаборазвитой Африки казалось очевидным. |
| Aware that development is difficult under occupation and best promoted in circumstances of peace and stability, | сознавая также, что развитие трудно обеспечить в условиях оккупации и что ему больше всего способствуют условия мира и стабильности, |
| They are under threat from building and development work that affects roosts and loss of habitat. | Они находятся под угрозой из за работ в области застройки и развития, которые влияют на места гнездования и потерю ареала. |
| Project Management | Управление проектами |
| Project Tree | Дерево проекта |
| Project Sources | Источник файлов проекта |
| Project Defaults | Начальные значения проекта |
| Project Files | Файлы проекта |
| Project Views | Экраны проекта |
Related searches : Under Development - Project Development - Development Project - Project Under Discussion - Under The Project - Under This Project - Project Under Way - Project Under Construction - Under A Project - Project Under Consideration - Software Under Development - Vaccines Under Development - Assets Under Development - Under Development For
