Translation of "project initiation document" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Document - translation : Initiation - translation : Project - translation : Project initiation document - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1994 Project initiation | 1994 год начало проекта |
| Document added to project | Параметры DTD... |
| Document removed from project | Загрузить и конвертировать DTD... |
| Project SailFin aims to add Session Initiation Protocol (SIP) servlet functionality to GlassFish. | Проект SailFin нацелен на добавление функциональности протокола Session Initiation Protocol (SIP) в сервлеты GlassFish. |
| Initiation | Введение |
| Simplified project design document for small scale CDM project activities | Упрощенный проектно технический документ для маломасштабной деятельности |
| (d) Revision of the project document | d) пересмотр стандартной документации по проектам |
| A request for qualifications (RFQ) is a document often distributed before initiation of the RFP process. | Запрос квалификации (, RFQ ) является документом, часто распространяемым перед запросом предложения. |
| Initiation Rites | обряды посвящения |
| Stand by forces 39. The United Kingdom welcomes the initiation of the stand by force planning project. | 39. Соединенное Королевство приветствует начало осуществления проекта по планированию использования резервных сил. |
| Project design document for afforestation and reforestation project activities under the CDM | f) количество аннулированных дССВ, включая информацию о датах истечения их срока действия |
| Client to server Initiation (PADI) PADI stands for PPPoE Active Discovery Initiation. | PPPoE Discovery (PPPoED) PADI PADI PPPoE Active Discovery Initiation. |
| The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to save, then choose Save Project again. | Текущий документ не принадлежит ни одному проекту. Активируйте, пожалуйста, документ, принадлежащий проекту, который вы хотите сохранить, после чего снова нажмите Сохранить проект. |
| The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to modify, then choose Project Options again. | Текущий документ не принадлежит ни одному проекту. Активируйте, пожалуйста, документ, принадлежащий проекту, который вы хотите изменить, после чего снова нажмите Настройки проекта. |
| The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to close, then choose Close Project again. | Текущий документ не принадлежит ни одному проекту. Активируйте, пожалуйста, документ, принадлежащий проекту, который вы хотите закрыть, после чего снова нажмите Закрыть проект. |
| Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document. | Участники проекта осуществляют план мониторинга, содержащийся в зарегистрированной проектно технической документации. |
| Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document. | Участники проекта осуществляют план мониторинга, содержащийся в проектно техническом документе зарегистрированного проекта. |
| Ministry of Employment and Labour (2004), Project document of the Employment Skills Training Project. | Министерство занятости и труда (2004 год), проектный документ по программе обучения навыкам, пользующимся спросом на рынке труда. |
| (d) Initiation of the training programme for technical experts from the Agricultural Development Bank and the project, and for farmers. | d) начато осуществление программы профессиональной подготовки для специалистов Банка сельскохозяйственного развития, специалистов, занятых в проекте, и земледельцев. |
| C. Initiation of judicial proceedings | С. Возможность обращения в судебные органы |
| (b) Initiation of monitoring inspections | b) начало контрольных инспекций |
| We go through initiation rites. | Мы проходим обряды посвящения. |
| Project design document for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism | Одобрение и регистрация |
| 10 See project document INT 89 TO2 A 71 31. | 10 См. проектный документ INT 89 TO2 A 71 31. |
| (d) A draft project document for expanded assistance to NARECOM. | d) предварительного варианта проектного документа о расширении помощи НАРЕКОМ. |
| Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for | Участники проекта включают в проектно техническую документацию план мониторинга, который предусматривает следующее |
| Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for | Участники проекта включают в проектно технический документ план мониторинга, который предусматривает следующее |
| Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A. | ii) описание формул, использовавшихся для оценки утечки |
| II. INITIATION OF THE PEACE PROCESS | II. НАЧАЛО МИРНОГО ПРОЦЕССА |
| The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to archive, then choose Archive again. | Текущий документ не принадлежит ни одному проекту. Активируйте, пожалуйста, документ, принадлежащий проекту, который вы хотите запаковать, после чего снова нажмите Запаковать. |
| Locates the current document in the project tree and selects it. | Найти текущий документ в дереве проекта и выделить его. |
| Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan. | План мониторинга предусматривает сбор и архивирование данных, необходимых для |
| Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A to this annex. | Участники проектов подготавливают проектно технический документ в соответствии с формой, указанной в добавлении А к настоящему приложению. |
| Project activities may be bundled or portfolio bundled at the following stages in the project cycle the project design document, validation, registration, monitoring, verification and certification. | а) различные виды деятельности по проектам могут сгруппировываться или объединяться в портфели на следующих этапах проектного цикла проектно технический документ, одобрение, регистрация, мониторинг, проверка и сертификация. |
| The equivalent document for trust fund projects is a Project Performance Report (PPR). | Таким же документом для проектов, финансируемых за счет целевых фондов, является доклад об осуществлении проектов (ДОП). |
| Many sects have initiation rituals for new members. | Во многих сектах есть ритуал посвящения новых участников. |
| quot PREPARATION AND INITIATION OF THE CONCILIATION PROCEEDINGS | ПОДГОТОВКА И НАЧАЛО СОГЛАСИТЕЛЬНОЙ ПРОЦЕДУРЫ |
| In March 1993, a US 5 million Phase II project document was signed, which will extend project activities through March 1995. | В марте 1993 года была подписана проектная документация по второму этапу стоимостью 5 млн. долл. США, в соответствии с которой мероприятия по проекту продлеваются до марта 1995 года включительно. |
| (c) The organization responsible for each proposed project will contact the concerned country to obtain its approval of the project document | с) по каждому предлагаемому проекту ответственная организация обратится к соответствующей стране, чтобы заручиться ее одобрением проектного документа |
| 58. Following the ninth session of the Committee, UNEP approved the project document providing for its financial contribution to this project. | 58. После девятой сессии Комитета ЮНЕП утвердила проект документа, предусматривающий ее финансовое участие в этом проекте. |
| De Hölderlin à Marx mythe, initiation, tragédie, an interview. | De Hölderlin à Marx mythe, initiation, tragédie, an interview. |
| ISBN 0 8006 3825 5 Initiation to the Vedas . | ISBN 0 8006 3825 5 Initiation to the Vedas. |
| This was our initiation by fire, so to say. | Боевое крещение. |
| Section V. Decision for Initiation of a Public Procurement | Решение о начале процедуры государственных закупок. |
| 2 for initiation fee, 2 for this month's dues. | Два за вступление и два аванс. |
Related searches : Initiation Document - Project Initiation - Initiation Project - Project Initiation Documentation - Project Design Document - Initiation Date - Payment Initiation - Site Initiation - Initiation Process - Treatment Initiation - Initiation Fee - Program Initiation - Initiation System
