Translation of "project design document" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Design - translation : Document - translation : Project - translation : Project design document - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Simplified project design document for small scale CDM project activities | Упрощенный проектно технический документ для маломасштабной деятельности |
| Project design document for afforestation and reforestation project activities under the CDM | f) количество аннулированных дССВ, включая информацию о датах истечения их срока действия |
| Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document. | Участники проекта осуществляют план мониторинга, содержащийся в зарегистрированной проектно технической документации. |
| Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document. | Участники проекта осуществляют план мониторинга, содержащийся в проектно техническом документе зарегистрированного проекта. |
| Project design document for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism | Одобрение и регистрация |
| Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for | Участники проекта включают в проектно техническую документацию план мониторинга, который предусматривает следующее |
| Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for | Участники проекта включают в проектно технический документ план мониторинга, который предусматривает следующее |
| Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A. | ii) описание формул, использовавшихся для оценки утечки |
| Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A to this annex. | Участники проектов подготавливают проектно технический документ в соответствии с формой, указанной в добавлении А к настоящему приложению. |
| The purpose of this appendix is to outline the information required in the project design document. | Цель настоящего добавления заключается в том, чтобы определить ту информацию, которая должна содержаться в проектно технической документации. |
| The purpose of this appendix is to outline the information required in the project design document. | по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР |
| Project design preparation ß | Начало проекта |
| Project activities may be bundled or portfolio bundled at the following stages in the project cycle the project design document, validation, registration, monitoring, verification and certification. | а) различные виды деятельности по проектам могут сгруппировываться или объединяться в портфели на следующих этапах проектного цикла проектно технический документ, одобрение, регистрация, мониторинг, проверка и сертификация. |
| Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan. | План мониторинга предусматривает сбор и архивирование данных, необходимых для |
| Project TROPIC French design (1998). | xvi Проект TROPIC французский образец (1998 год). |
| Document added to project | Параметры DTD... |
| Document removed from project | Загрузить и конвертировать DTD... |
| Start project in Design Mode, regardless of the project settings. | Открыть проект в режиме конструктора несмотря на его параметры. |
| Project TROPIC United Kingdom design (1998). | v Проект TROPIC образец Соединенного Королевства (1998 год). |
| I am calling this document Design Basics , | Я назвал этот документ Основы дизайна, |
| Project TROPIC French design for fog (1998). | xi Проект TROPIC французский образец для обозначения тумана (1998 год). |
| Project TROPIC French design for fog (1998). | xii Проект TROPIC французский образец для обозначения тумана (1998 год). |
| Project TROPIC French design for fog (1998). | xiii Проект TROPIC французский образец для обозначения тумана (1998 год). |
| (d) Revision of the project document | d) пересмотр стандартной документации по проектам |
| The purpose of this appendix is to outline the information required in the project design document for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism (CDM). | а) были удовлетворены касающиеся участия требования, изложенные в пунктах 28 30 приложения к решению 17 СР.7, и пунктов 8 и 9 условий и процедур для деятельности по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР |
| John Benjamins (Document Design Companion Series, Vol. 2), Amsterdam. | John Benjamins (Document Design Companion Series, Vol. 2), Amsterdam. |
| Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM or a bundle of small scale afforestation or reforestation project activities under the CDM, a monitoring plan that provides for | Участники проекта подготавливают проектно технический документ в соответствии с формой, оговоренной в добавлении А. |
| Recently, he studied graphic design at the Rhode Island School of Design where he worked on a museum identity design project. | В 2006 году изучал графический дизайн и рекламу в Форсбурге в Швеции и в Школе Дизайна Род Айленда в Соединенных Штатах. |
| And so now imagine we're done with the design document. | А теперь представьте, что мы закончили редактировать документ. |
| Design and development Work on the project began in 1946. | Работа над программой крылатых ракет большой дальности началась в 1946 году. |
| Project design for renovating the Valmiera DPB is being elaborated. | Разрабатывается план обновления РОП в Валмиере. |
| Planning and preliminary design of the project 6 9 months | планирование и предварительная разработка проекта 6 9 месяцев |
| The designated operational entity selected by project participants to validate a project activity, being under a contractual arrangement with them, shall review the project design document and any supporting documentation to confirm that the following requirements have been met | f) положения, регламентирующие мониторинг, проверку и представление докладов, отвечают решению 17 CP.7, настоящему приложению и соответствующим решениям КС СС |
| The designated operational entity selected by project participants to validate a project activity, being under a contractual arrangement with them, shall review the project design document and any supporting documentation to confirm that the following requirements have been met | а) требования, касающиеся участия, изложенные в пунктах 28 30 условий и процедур МЧР, выполнены |
| The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to save, then choose Save Project again. | Текущий документ не принадлежит ни одному проекту. Активируйте, пожалуйста, документ, принадлежащий проекту, который вы хотите сохранить, после чего снова нажмите Сохранить проект. |
| The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to modify, then choose Project Options again. | Текущий документ не принадлежит ни одному проекту. Активируйте, пожалуйста, документ, принадлежащий проекту, который вы хотите изменить, после чего снова нажмите Настройки проекта. |
| The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to close, then choose Close Project again. | Текущий документ не принадлежит ни одному проекту. Активируйте, пожалуйста, документ, принадлежащий проекту, который вы хотите закрыть, после чего снова нажмите Закрыть проект. |
| Ministry of Employment and Labour (2004), Project document of the Employment Skills Training Project. | Министерство занятости и труда (2004 год), проектный документ по программе обучения навыкам, пользующимся спросом на рынке труда. |
| Anyway, this project, or this experience, make me start a new project on the design of medicine. | Этот опыт натолкнул меня на мысль заняться дизайном медицинских препаратов. |
| The project stalled in discussions of the design of the system. | Проект остановился на дискуссиях об архитектуре системы. |
| Project maintainer developer, design, KexiDB, commercially supported version, MS Windows version | Координатор, программист, проектирование, KexiDB, версия с коммерческой поддержкой, версия для MS Windows. |
| Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design | Совместные европейские проекты по повышению мобильности (СЕППМ) Структура проекта |
| 10 See project document INT 89 TO2 A 71 31. | 10 См. проектный документ INT 89 TO2 A 71 31. |
| (d) A draft project document for expanded assistance to NARECOM. | d) предварительного варианта проектного документа о расширении помощи НАРЕКОМ. |
| The project officer will plan, design implement and monitor non emergency projects. | Этот сотрудник по проектам будет заниматься планированием, разработкой, осуществлением и контролем за реализацией не связанных с чрезвычайной деятельностью проектов. |
Related searches : Document Design - Project Design - Design Project - Project Initiation Document - Functional Design Document - Design Specification Document - Technical Design Document - Game Design Document - Design A Project - Design-build Project - Design Project Manager - Interior Design Project - Structural Design Project
