Translation of "project management for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Project Management | Управление проектами |
| Planner Project Management | Planner управление проектами |
| This is the first project management ISO. | План корректируется в течение всего проекта. |
| for Chemicals Management | Источники информации и обмен информацией о создании потенциала в области безопасного обращения с химическими веществами |
| However, two days before the show, AOL management decided to abandon the entire project. | Однако, за два дня до неё, владелец Netscape, компания AOL решила полностью закрыть проект. |
| Project management failures, this is my only explanation to what happened in Jeddah this past week. | Ошибки в планировании проекта, это моё единственное объяснение тому, что произошло в городе Джедда на прошлой неделе. |
| A. Framework for human resources management | A. Основные положения, касающиеся управления людскими ресурсами |
| GUI for the R project | Графический интерфейс для R проекта |
| If anybody wishes to write a management book about project management failures, he will find plenty of examples in this aged bride of the red sea Jeddah. | Если кто нибудь захочет написать книгу по менеджменту, рассказывающую об ошибках в управлении проектами, мост на Красном море будет отличной иллюстрацией Джедда. |
| The ISO standards ISO 9000, a family of standards for quality management systems, and the ISO 10006 2003, for Quality management systems and guidelines for quality management in projects. | Международные стандарты управления (менеджмента) проектами ISO 10006 2003, Quality management systems Guidelines for quality management in projects (в России принят как ГОСТ Р ИСО 10006 2005 Системы менеджмента качества. |
| utility for Wine applications and prefixes management. | Утилита для настройки префиксов и приложений Wine |
| Centre for Technology Management, University of Cambridge. | Centre for Technology Management, University of Cambridge. |
| Diversified management means better management. | Дифференцированное управление означает лучшее управление. |
| I've got a project for you. | У меня для тебя проект. |
| Office of the Under Secretary General for Management | Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления |
| Office of the Under Secretary General for Management | Канцелярия заместителя Генерального Секретаря по вопросам управления |
| Nigeria's effective public health response hinged on an existing Incident Management Center established for Poliomyelitis which was deployed for Ebola management. | Эффективность работы системы здравоохранения Нигерии напрямую зависит от Центра управления чрезвычайными ситуациями, основанным для борьбы сполиомиелитом, но в данной ситуации работа центра была направлена на проблему вируса Эболы. |
| In between meetings, the council s special project management office assists in the preparation and implementation of key reforms by ministries. | Между заседаниями совета подготовке и проведению ключевых реформ ведомствами помогает специальный Проектный офис по разработке и внедрению реформ. |
| It s an unpaid passion project for him. | Проект не оплачивается его двигателем является страсть Мубаламы. |
| He is the best for this project. | Он самый лучший для этого проекта. |
| He is the best for this project. | Он лучше всех подходит для этого проекта. |
| He is the best for this project. | Он лучше всех годится для этого проекта. |
| Tom worked for weeks on that project. | Том несколько недель работал над этим проектом. |
| Are you for or against the project? | Ты за или против проекта? |
| Are you for or against the project? | Вы за или против проекта? |
| Platon Maguta, Asset Manager for Maguta Fund management company | Платон Магута, управляющий активами УК Фонд Магута |
| Procurement management | Управление закупочной деятельностью |
| Disk Management | Управление жёсткими дисками |
| Micro Management | Микроменеджмент |
| Moreover, the role of Chaplina in the management of Rosbalt is not fully clear most commonly they call her project manager . | При этом роль Чаплиной в руководстве Росбалтом до конца не ясна чаще всего ее называют руководителем проекта . |
| launcher for the Freespace 2 Source Code Project | пусковик для Freespace 2 Source Code Project |
| Select all files in your project for upload. | Передать на сервер все файлы. |
| Clipart by Till Teenck for the Noun Project. | Фото Till Teenck для Noun Project. |
| The Yaripo Ecotourism project is looking for supporters. | Проект экотуризма Ярипо нуждается в поддержке. |
| Image by Luis Prado for the Noun Project. | Изображение Луиса Прадо для Noun Project. |
| The business model described above will be evaluated during 2005 and if successful, will become the basis for transforming UNOPS' project management methodology and organizational arrangements in future years. | Вышеописанная модель деятельности будет подвергнута оценке в течение 2005 года, и в том случае, если она окажется успешной, она станет основой для преобразования методологии и организационных процедур по управлению проектами ЮНОПС в последующие годы. |
| Paper submitted by the Inter Organization Programme for the Sound Management of Chemicals on information sources and exchange on capacity building for chemicals management | Документ, представленный Межорганизационной программой по безопасному обращению с химическими веществами, относительно информационных источников и обмена информацией о развитии потенциала в области регулирования химических веществ |
| Realistic conflict management will replace utopian hopes for conflict resolution. | Реальная работа по урегулированию конфликта придет на смену утопическим надеждам на его разрешение. |
| (b) Additional implications, if any, for human resources management policies | b) дополнительные последствия, если таковые имеются, для политики в области управления людскими ресурсами |
| SQL Server Management Studio replaces Enterprise Manager as the primary management interface for Microsoft SQL Server since SQL Server 2005. | Согласно опубликованному пресс релизу новая версия SQL Server 2000 была рассчитана на работу совместно с 64 битной версией Windows Server 2003. |
| Project | Элементы проекта |
| Risky Risk Management | Опасное управление рисками |
| Management is great. | Менеджмент это прекрасно. |
| Management and oversight | Руководство и надзор |
| (f) Disaster management | f) борьба со стихийными бедствиями |
Related searches : Project Management - Management Project - Corporate Project Management - Enterprise Project Management - Sub Project Management - Project Management Style - Project Management Abilities - Professional Project Management - Project Management Leadership - Project Management Disciplines - Project Management Excellence - Project Management Fundamentals - Project Management Committee
