Translation of "project meeting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Meeting - translation : Project - translation : Project meeting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Project team meeting. | Собрание проектной группы. |
| International Coal Mine Methane Project Network Partnership Meeting | КОМИТЕТ ПО УСТОЙЧИВОЙ ЭНЕРГЕТИКЕ |
| The meeting also agreed on the following key project milestones | Кроме того, на совещании было достигнуто согласие по следующим основным вехам в рамках проекта |
| The TBG15 e Cert Project Team held a working meeting during the Kuala Lumpur Forum meeting. | проект рекомендации ЕЭК ООН и вспомогательные руководящие принципы, касающиеся единого окна |
| I'm at the Libre Software Meeting to present the Tatoeba project. | Я нахожусь на встрече Libre Software Meeting , чтобы представить проект Tatoeba. |
| This project will be officially submitted at the next Forum meeting. | Этот проект будет официально представлен на следующем совещании Форума. |
| (e) Conducting a three day final evaluation meeting to discuss and analyse project accomplishments | e) организация трехдневного заключительного совещания по вопросам оценки для рассмотрения и анализа достижений в рамках проекта |
| The Joint Meeting took note of the UNECE project to monitor radioactively contaminated scrap metal. | Совместное совещание приняло к сведению проект ЕЭК ООН по наблюдению за металлоломом с радиоактивным загрязнением. |
| At that meeting, the name High Efficiency Video Coding (HEVC) was adopted for the joint project. | На этом совещании было принято название для совместного проекта высокоэффективное видеокодирование High Efficiency Video Coding (HEVC). |
| The participants in the meeting agreed to the following actions to support implementation of the project | Участники совещания согласились принять следующие меры в поддержку осуществления проекта |
| The results of the project should be highlighted and disseminated at the third3rd High Level Meeting. | е) Результаты проекта следует представить и распространить на третьем Совещании высокого уровня. |
| The project team will develop the RSM and Core Components prior to the September Forum meeting. | Счет фактура извещение о перечислении средств. |
| The project team will develop the RSM and core components prior to the September Forum meeting. | Сразу же после получения информации о деловых операциях, необходимых для разработки и ведения каталога, она будет представлена членам ГТД 1 и ГТД 6. |
| The results of the project should be highlighted and disseminated at the third High Level Meeting. | результаты этого проекта должны быть широко освещены и распространены на третьем Совещании высокого уровня |
| The Provisional Institutions will present their project document to a donors' meeting on the census next month. | Временные институты органы представят свой документ с описанием проекта на совещании доноров по вопросам переписи, которое пройдет в следующем месяце. |
| The new project oriented approach, agreed to at the meeting, formed the basis for this renewed effort. | Новый ориентированный на осуществление проектов подход, согласованный в ходе совещания, был положен в основу этих возобновленных усилий. |
| ZANAUANDÊ Project This Project will support national meetings of youth, a national meeting for quilombo women, and a sample survey of the situation of youth in quilombo communities. | Проект ЗАНАУАНДЭ этот проект призван содействовать проведению национальных совещаний молодежи, национального совещания женщин киломбу , а также проведению выборочного обследования положения молодежи в общинах киломбу . |
| The United Nations Millennium Project has noted the importance of regional cooperation in meeting the Millennium Development Goals. | Поскольку привлечь банковское финансирование для осуществления региональных проектов, как правило, не удается, официальную помощь в целях развития, направляемую на создание региональной инфраструктуры, придется увеличить, по оценкам, с 2 млрд. |
| The Project has been announced to the public and launched in March 2005 with a kick off meeting. | В марте 2005 года этот проект был представлен широкой общественности и было проведено стартовое совещание, положившее начало его практическому осуществлению. |
| The BCSS project has finished the requirements document during the Forum meeting and worked on the conceptual solution. | В рамках проекта ССДС в ходе Форума был завершен документ с изложением потребностей и проработаны концептуальные решения. |
| Project title MAGDAS project | Название проекта MAGDAS project |
| 55. Internal evaluations consist of an internal evaluation report, prepared once a year by the project team during each year of the project, and an annual tripartite review meeting. | 55. К числу элементов, охватываемых внутренней оценкой, относятся доклад о внутренней оценке, подготавливаемый раз в год группой специалистов по вопросам осуществления проекта за каждый год его реализации, а также ежегодное трехстороннее обзорное совещание. |
| May 2006 The secretariat will convene a meeting of the participants to the project to review the progress of the project to date and to decide on the specific methods to be employed for completion of the project | Май 2006 года секретариат созовет совещание участников проекта для обзора прогресса, достигнутого в рамках проекта, и принятия решений по конкретным методам, с помощью которых надлежит обеспечить завершение проекта |
| Attended by Project Manager stationed in Iran. Security meeting (Herat province, Afghanistan February 2002 present weekly) Information exchange with United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA). Attended by Project Manager. | совещания по вопросам безопасности (провинция Герат, Афганистан с февраля 2002 года по настоящее время еженедельно) для обмена информацией с Миссией Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану (МООНСА) в них принимал участие руководитель по проектам. |
| As elaborated in the Millennium Project, all are essential for meeting the Goals, as well as wider development needs. | Как подробно анализируется в Проекте тысячелетия, все они имеют важнейшее значение для достижения целей в области развития, а также для удовлетворения более широкого круга потребностей в области развития. |
| (Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa) | предоставление экспертных консультаций по вопросам отмывания денег |
| Project 1 Romanian support project | Проект 1. Проект оказания помощи Румынии |
| The project team will develop the Requirement Specification Mapping (RSM) and candidate core components prior to the September Forum meeting. | Проектная группа разработает схему спецификации требований (ССТ) и предполагаемые ключевые компоненты до сентябрьского совещания Форума. |
| The project is called Project Venona | Проэкт Венона. |
| I could work on this project, or this project or this project. | Я могу работать над каким нибудь из многих проектов. |
| The Executive Board shall consider, at its next meeting, a request for review, and either decide to undertake a review of the proposed project activity or register it as a CDM project activity. | На своем следующем совещании Исполнительный совет рассматривает просьбу о пересмотре и принимает решение либо провести пересмотр предлагаемой деятельности по проекту, либо зарегистрировать ее в качестве деятельности по проекту в рамках МЧР. |
| The secretariat was informed that at the meeting it was agreed to formulate a proposal for a GEF medium size project. | Секретариат был проинформирован о том, что совещание постановило сформулировать заявку для ГЭФ на проект среднего размера. |
| A final PDF B technical LADA workshop and Steering Committee meeting preparing the full project document took place in June 2004. | В июне 2004 года было проведено заключительное техническое рабочее совещание этапа PDF B проекта ЛАДА и совещание Руководящего комитета по подготовке полного проектного документа. |
| Invitations to attend this planning meeting and to join the project will be sent to the members of the Steering Committee. | Членам Руководящего комитета будут направлены приглашения принять участие в работе этого совещания по планированию и присоединиться к реализации данного проекта. |
| Tuesday 2003 11 01 08 00 09 00 Staff Meeting, Conference Room Meet with the entire staff to discuss the project. | Tuesday 2003 11 01 08 00 09 00 Общая встреча, Конференц зал Встреча со всеми участниками проекта для его обсуждения. |
| Project preparation, or project planning, is essential whatever the size of the project. | Создание булочнойпекарни было тщательно спланировано. |
| Open recent project Opens recently opened project. | Открыть последний проект Открывает последний открытый проект. |
| Project | Элементы проекта |
| Project. | Project. |
| Project. | Project Kansai. |
| Project. | произн. |
| project | проект |
| Project | Проект |
| Project | Проект |
| Project | Проект |
Related searches : Project Steering Meeting - Project Launch Meeting - Project Review Meeting - Project Status Meeting - Initial Project Meeting - Project Team Meeting - Final Project Meeting - Project Kick-off Meeting - Project-by-project Basis - Meeting Friends - Budget Meeting - Directors Meeting
