Translation of "project procurement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Procurement - translation : Project - translation : Project procurement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Procurement procedures for project and non project supplies and equipment. | с) процедур закупки проектных и непроектных материалов и оборудования |
| Specifications for that project have been issued and procurement is in progress. | США были внесены в Генеральный план капитального ремонта. |
| The variance of 266,200 reflects the cost of the pilot project in the Procurement Service. | Отдел стран Азии и Ближнего Востока |
| (g) The Office for Project Services must retain and improve further its present Rules of Procurement | g) Управление по обслуживанию проектов должно сохранить свои нынешние правила закупок и обеспечить их дальнейшее совершенствование |
| 71. The procurement of goods and services in respect of the IMIS project could be broadly classified as | 71. Товары и услуги, закупаемые в связи с проектом ИМИС, можно разделить на следующие две широкие категории |
| Procurement | Закупки |
| Procurement | Итурийская бригада |
| Procurement | Материально техническое обеспечение |
| Procurement | Снабжение |
| Procurement | Закупки 4 590,00 |
| The completion of that project would undoubtedly be helpful to developing countries in the conduct of their procurement transactions. | Завершение этого проекта, бесспорно, будет содействовать развивающимся странам в осуществлении их операций по закупкам. |
| At the beginning of a procurement process, the IHL section of the staff of the chief of the armed forces is consulted by the organization in charge for the procurement project. | В начале процесса закупки организация, отвечающая за проект, консультируется с секцией штаба командующего вооруженными силами, занимающейся вопросами МГП. |
| 7. Also requests the Secretary General to ensure that procurement processes related to the project are conducted in a transparent manner and in full compliance with its relevant resolutions on procurement reform | 7. просит также Генерального секретаря обеспечить, чтобы закупочная деятельность, связанная с этим проектом, осуществлялась транспарентно и при полном соблюдении ее соответствующих резолюций о реформе закупочной деятельности |
| The procurement exercise for those items is under way, and the project is expected to be completed by December 2005. | В настоящее время идет процесс закупки этого оборудования и проект планируется завершить к декабрю 2005 года. |
| ) added procurement auction (pregao) to other methods of procurement. | ) содержит дополнительно к другим методам закупки способ закупочный аукцион (pregao). |
| What are Sustainable Public Procurement and Green Public Procurement? | Вставка 3.7 Что такое Устойчивые государственные закупки и Государственные закупки с учетом экологических аспектов? |
| Procurement management | Управление закупочной деятельностью |
| Procurement Section | Секция связи и информационных технологий |
| Procurement report | Отчет о закупках |
| Procurement opportunities | VII Возможности участия в закупочной деятельности |
| E. Procurement | Закупки |
| Procurement staffing | Таблица II.13 |
| Procurement planning | Таблица II.14 |
| Procurement training | Общий обзор |
| Procurement Service | 17 ОО (ПР) |
| Procurement Service | 18 ОО (ПР) |
| Procurement regulations | Подзаконные акты о закупках |
| procurement contract | договора о закупках |
| Procurement Unit | Группа закупок |
| 2.1 PROCUREMENT . | 2.1 Техническое оснащение |
| Procurement 168.25 | Подготовка замечаний Закупки |
| The Programme furthermore provides guidance to project managers and field offices on issues related to the procurement of goods and services. | Кроме того, программа предусматривает разработку руководящих указаний по вопросам, связанным с закупкой товаров и услуг, для руководителей проектов и отделений на местах. |
| The majority of the procurement is made by the implementing partners as part of the project expenditure directly incurred by them. | Основная часть закупок производится партнерами исполнителями в рамках их непосредственных расходов по проектам. |
| (c) procurement of a type excluded by the procurement regulations. | с) виду закупок, который исключается в подзаконных актах о закупках. |
| (c) Procurement of a type excluded by the procurement regulations. | с) виду закупок, который исключается в подзаконных актах о закупках. |
| All procurement activities are computer based using the Reality procurement system. | Вся деятельность, связанная с закупками, компьютеризована и осуществляется с применением системы закупок quot Reality quot . |
| Public sector procurement | А. Коррупция в сфере закупок и ее воздействие на реализацию |
| Overview of procurement | В. Общий обзор деятельности в области закупок |
| C. Procurement workshops | С. Практикумы по вопросам закупок |
| E. Procurement guidelines | Е. Руководящие принципы закупок |
| Procurement by Tender | РЕЗЮМЕ |
| Procurement of Works | ПРЕАМБУЛА |
| Procurement training initiative | Инициатива по подготовке кадров в области закупок |
| Common procurement services | Общие службы закупок |
| Electronic procurement methods | Методы электронных закупок |
Related searches : Procurement Project - Project Procurement Management - Public Procurement Project - Joint Procurement - Procurement Engineer - Procurement Company - Procurement Policies - In Procurement - Procurement Decision - Group Procurement - Direct Procurement - Equipment Procurement - Procurement Specification
