Translation of "project study" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Project - translation : Project study - translation : Study - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I've done a time study of the entire project. | Я вычислил время, необходимое на весь проект. |
| Norway would closely study the results of the pilot project under way. | Норвегия будет внимательно следить за результатами этого экспериментального проекта. |
| The aim of the project was to study high and ultra high energy particles. | Цель серии исследование частиц высоких и сверхвысоких энергий. |
| The project consists of two parts a multimedia project called Who does what.nl' and a study entitled Working fathers, care giving men'. | Проект состоит из двух частей мультимедийного проекта У кого какие обязанности и исследования под названием Работающие отцы, заботливые мужчины . |
| Sterling study. And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project. | Первоклассное исследование. Я думаю, оно в высшей степени подтверждает предпосылку проекта Голубая зона . |
| The results of this study are being actively pursued by IFAD for project programme formulation. | Результаты этого исследования широко используются МФСР для разработки проектов программ. |
| A project preparation fund of 50,000 is requested for the feasibility study and detailed programme set up. | 4.4 Средства для подготовки проектов |
| A project to study convergence between the European and North American industry classifications was initiated in 2000. | Осуществление проекта по изучению проблем сближения между европейской и североамериканской отраслевыми классификациями началось в 2000 году. |
| Four steps of the DSDM V4.2 project life cycle Four stages of the DSDM V4.2 Project life cycle Stage 1A The Feasibility Study During this stage of the project, the feasibility of the project for the use of DSDM is examined. | Четыре этапа жизненного цикла проекта Этап 1А Исследование реализуемости В течение этого этапа, проверяется реализуемость проекта в рамках DSDM. |
| Study, study! | Учиться, учиться! |
| (b) RAB 89 015 a research study project with the International Food Policy Research Institute (IFPRI) on the economics of barley AFESD is co funding this project | b) RAB 89 015 проект совместных исследований с Международным исследовательским институтом по разработке продовольственной политики (ИФПРИ), посвященных экономике ячменя этот проект финансируется совместно с АФЭСР |
| October 31, 2012 the Cabinet of Ministers of Ukraine approves a preliminary feasibility study of Technopolis National Project. | 31 октября 2012 года постановлением Кабинета Министров Украины было утверждено предварительное технико экономическое обоснование национального проекта. |
| A National Study of School Effectiveness for Language Minority Students' Long Term Academic Achievement Report Project 1 1. | A National Study of School Effectiveness for Language Minority Students' Long Term Academic Achievement Report Project 1 1. |
| Study commissioned by ILO, New Delhi, 2003 Decent Employment for Women Learnings and recommendations from the pilot project'. | Проведение заказанного МОТ исследования по теме Достойная занятость для женщин извлеченные из опыта уроки и рекомендации в отношении экспериментального проекта , Дели, 2003 год. |
| We are now finalizing the preparation of specific project profiles drawn from priority areas in the case study. | Сейчас мы заканчиваем подготовку направлений конкретных проектов, разрабатываемых на основе приоритетных областей в этом исследовании. |
| This project, known as Guara, will be geared towards the study of the Earth apos s magnetic equator. | Этот проект, известный как Гуара, будет направлен на изучение магнитного экватора Земли. |
| A new study for the Copenhagen Consensus project shows that eliminating this disparity is an investment with high payoffs. | Новое исследование для проекта Копенгагенского консенсуса показывает, что устранение этого неравенства является высокоприбыльной инвестицией. |
| 3. Requests the Commission to ensure the dedicated project leadership required for the successful completion of the pilot study | 3. просит Комиссию обеспечить, чтобы проектом руководил специально назначенный руководитель, что необходимо для успешного завершения экспериментального исследования |
| A detailed report on the study tour was submitted to the Government and placed on the project web site. | Правительству был представлен подробный отчет об ознакомительной поездке, который размещен на вебсайте проекта. |
| All project news, progress in demonstration sites implementation, seminar and study tour reports are posted to the web site. | На вебсайте размещаются все связанные с проектом новости, информация о ходе строительства демонстрационных объектов, отчеты о проведении семинаров и ознакомительных поездок. |
| In 2003 2004 a project steering group worked on a draft study on housing finance systems for countries in transition. | В 2003 2004 годах руководящая группа по проекту подготовила проект исследования по системам финансирования жилищного строительства с переходной экономикой. |
| Japan had dispatched a project finding mission in July 1994 to study the fields of infrastructure, education and medical care. | В июле 1994 года Япония направила миссию по выявлению проектов для изучения областей инфраструктуры, образования и здравоохранения. |
| The European Union is also sponsoring a project to study plans for a transport corridor from Central Asia to Europe. | Кроме того, Европейский союз оказывает поддержку проекту в области изучения планов в отношении создания транспортного коридора из Центральной Азии в Европу. |
| A study aiming to increase the benefits to Scotland of the HS2 rail project has been announced by the UK government. | Правительство Великобритании объявило об исследовании, направленном на повышение экономического эффекта для Шотландии от проекта железнодорожной магистрали HS2. |
| It also enabled advanced study of the mind, and mapping of the human genome became possible with the Human Genome Project. | Появилась возможность углубленного изучения разума и картирования генома человека, благодаря проекту Геном человека . |
| These results helped to enrich the available information while strengthening the geological nature of the project in the areas under study. | Эти результаты позволили обогатить имеющуюся информацию, упрочив тем самым геологическое обоснование проекта в исследованных зонах. |
| The program content for the capacity building course will be elaborated upon completion of the pedagogic project study for each institution. | Содержание учебного курса будет определено после завершения педагогического исследовательского проекта по каждому учреждению. |
| Study after study is saying yes! | Одно исследование за другим говорят, что могут! |
| A proposed component of this project is to train scientists from developing countries in the use of molecular techniques to study biodiversity. | В рамках этого проекта предлагается обеспечить подготовку ученых из развивающихся стран в отношении использования молекулярных методов изучения биоразнообразия. |
| The UNDP funded preparatory phase project includes a feasibility study on the establishment of this division pending forthcoming resources for that purpose. | Финансируемый ПРООН проект подготовительного этапа предусматривает проведение технико экономического обоснования создания этого отдела до поступления ресурсов для этой цели. |
| Project title MAGDAS project | Название проекта MAGDAS project |
| I study French. I also study German. | Я учу французский. Ещё я учу немецкий. |
| We had to study from study books. | Мы должны были учиться по учебникам. |
| Study! | Учись. |
| Study! | Учитесь! |
| Study! | Учись! |
| study. | См. |
| The permitting process has been divided into three phases feasibility study, approval of phase I and approval of phase II of the project. | Процесс выдачи разрешения был разделен на три этапа технико экономическое обоснование, одобрение этапа I, и одобрение этапа II проекта. |
| A Review Study . It was carried out in 2001, by initiative of the Research Centre for Gender Equality, which also financed the project. | Обзорное исследование было проведено в 2001 году по инициативе Исследовательского центра по проблемам гендерного равенства, который также финансировал данный проект. |
| The initial funding will thus provide a way of starting the project and supporting a detailed study of the situation in two countries. | США при общем бюджете в 36 000 долл. США. |
| Study tours to other countries with comparable conditions enabling the exchange of experiences and lessons learned are an important feature of this project. | Одной из важных составных частей таких проектов является организация ознакомительных поездок в другие страны с сопоставимыми условиями в целях обмена опытом и усвоенными уроками. |
| In terms of this Retention Licence, the investors must submit annual reviews of their feasibility study to demonstrate that the project remains uneconomic. | По условиям такой лицензии инвесторы обязаны представлять ежегодные обзоры своего технико экономического обоснования, с тем чтобы подтверждать, что данный проект по прежнему не имеет экономической привлекательности. |
| (Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa) | предоставление экспертных консультаций по вопросам отмывания денег |
| Project 1 Romanian support project | Проект 1. Проект оказания помощи Румынии |
| CSR concluded a research project on Domestic Violence A Case Study of Selected Areas of the Indian Capital Research Project Gender and Adjustment Policies impact of Structural Adjustment Policies (SAP) on women's coir industry in Kerala. | ЦСИ завершил осуществление исследовательского проекта по теме Укрепление связей между органами управления и гражданами в целях обеспечения эффективного управления . |
Related searches : Project Case Study - Project Feasibility Study - Study Assessments - Study Synopsis - Study Title - Study Entry - Safety Study - My Study - Computational Study - Study Findings - Study Director
