Translation of "promotional flyer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Flyer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Singapore Flyer? | Колесо обозрения Flyer? |
| Promotional campaigns | Информационно пропагандистские кампании |
| Promotional campaigns | Пропагандистские кампании |
| Promotional image. | Рекламный кадр. |
| OAST Flyer The STS 72 mission also flew with the Office of Aeronautics and Space Technology Flyer (OAST Flyer) spacecraft. | Был развернут и выпущен в свободный полёт научно исследовательский спутник OAST Flyer (Office of Aeronautics and Space Technology Flyer). |
| The Worst Tours flyer | Афиша The Worst Tours |
| Promotional film photo. | Рекламный кадр. |
| Promotional film image. | Рекламный кадр. |
| Promotional image for twitterencatala. | Промо картинка twitterencatala. |
| Kami's Party promotional picture. | Постер Партии Ками . |
| Yeah, I'm a million mile flyer. | Да, я налетала уже миллион миль. |
| Screenshot from the promotional video. | Скриншот из рекламного видео. |
| Flyer from the academic event that was cancelled. | Афиша запрещённого властями академического круглого стола. |
| Now they have an appropriate promotional video. | Теперь у них есть соответствующее рекламное видео. |
| Following the promotional video, full length on the site. | Трейлер здесь, целиком смотрите ролик на сайте. |
| They were unwilling even to show their photographs of the airborne Flyer. | Они не хотели даже показывать фотографии своего Флайера. |
| Promotional poster of the video animation 'I Wanna Go to School . | Рекламный постер анимационного видео Я хочу пойти в школу . |
| So this is of course Orville and Wilbur Wright, and the Wright Flyer. | Конечно, это Орвилл и Уилбер Райт , а вот планер братьев Райт. |
| The flyer reads They finally agreed to take Mr. Karroubi to the hospital. | Листoвка гласит В конце концов, они соглаcились поместить Карруби в больницу . |
| Nevertheless, at first this Flyer offered the same marginal performance as the first two. | Однако обновлённый Флайер дал те же результаты, что и первые два. |
| A promotional banner for the documentary film Killing Pavel by OCCRP and Slidstvo.info. | Рекламный плакат к документальному фильму Убийство Павла OCCRP и Slidstvo.info. |
| The band kicked off a month long promotional tour in August 2011 starting in Asia. | Группа начала месячный промо тур в августе 2011 года, начиная с Азии. |
| In April the Wrights went to Italy where Wilbur assembled another Flyer, giving demonstrations and training more pilots. | В апреле Райт переехали в Италию, где Уилбер собрал ещё один Флайер, проводя показательные полёты и обучая пилотов. |
| A promotional article by Darby was published in the August 1965 edition of Popular Science magazine. | Чертёж Дарби был опубликован в 1965 г. в августовском номере журнала Популярная Наука (). |
| Promotional videos for the event were also filmed in advance and were shared by many Facebook users. | Рекламное видео мероприятия было также снято заранее и много раз выложено пользователями на Facebook. |
| Following is the promotional video for this episode, the full length video can be viewed at Onorobot.org. | Полную версию этого видеоролика вы можете посмотреть на Onorobot.org (при необходимости выберите русский в качестве языка субтитров). |
| One of the promotional merchandise items of the Lady Gaga concert. From the twitpic page of youngdancers | Один из рекламных плакатов на концерт Леди Гага co страницы twitpic youngdancers |
| He links to this promotional video on YouTube, which shows screaming fans at the milkshake shop opening | Он дает ссылку на рекламный видеоролик на YouTube, который демонстрирует визжащих фанатов на открытии магазина молочных коктейлей |
| Promotional photo for the new indigenous music theatre work, Jab Molassie, premiering in Trinidad and Tobago this week. | Рекламное фото для новой местной постановки музыкального театра Джаб Моласси , премьера которой состоится на этой неделе в Тринидаде и Тобаго. |
| Immediately, Rogen and Franco canceled a series of promotional appearances for the film, and Sony pulled its TV advertising. | Роген и Франко сразу же отменили серию промо мероприятий, посвященных показу фильма, а компания Sony прекратила рекламировать фильм по ТВ. |
| A recent revelation concerning the film Everest suggests that the promotional poster doesn't even need to be geographically accurate. | Недавнее открытие о фильме Эверест позволяет предположить, что его постер даже не должен быть географически аккуратным. |
| The Jamaica born featured speaker, Barrington Irving, is confirmed by the Guinness Book of World Records as the youngest global solo flyer. | Барингтон Ирвинг, уроженец Ямайки, выступавший на встрече, вошел в книгу рекордов Гиннеса, как самый молодой пилот, облетевший мир в одиночку. |
| A few minutes into the flight at an altitude of about , a propeller split and shattered, sending the Flyer out of control. | Через несколько минут после взлёта на высоте около 30 м, пропеллер раскололся, лишив самолёт управления. |
| On November 23, 1948, the executors of Orville's estate signed an agreement for the Smithsonian to purchase the Flyer for one dollar. | 23 ноября 1948 года распорядители имущества Орвилла подписали договор со Смитсоновским институтом о приобретении Флайера за один доллар. |
| It gets some revenue from ads on the site which goes into its operation costs, including promotional posts on Facebook. | Он получает некоторый доход от рекламы на сайте, которая входит в его эксплуатационные расходы, включая рекламные сообщения в Facebook. |
| Archpriest Sergy Shashtin, a rector at the Krutitsy Metochion in Moscow, appears several times in the film s promotional video on YouTube. | Протоиерей Сергий Шастин, ректор Крутицкого подворья в Москве, несколько раз фигурирует в рекламном видео на YouTube. |
| One email supposedly showed Demin checking with Zharov about Ekho Moskvy running promotional material for an opposition rally planned for March 1. | Одно письмо свидетельствует, что Демин якобы согласовывал с Жаровым рекламный материал Эха Москвы о митинге оппозиции, запланированном на 1 марта. |
| On the Internet, journalists drew attention to a handful of hashtags that appeared to be the promotional work of several bot networks. | В интернете журналисты привлекли внимание к появлению огромного количества хэштэгов, продвижение которых представляется результатов деятельности нескольких сетей ботов. |
| Orville followed his brother's success by demonstrating another nearly identical Flyer to the United States Army at Fort Myer, Virginia, starting on September 3, 1908. | Орвилл развил успех брата, продемонстрировав второй почти идентичный Флайер представителям Армии США в Форт Мер, Вирджиния, начиная с 3 сентября 1908 года. |
| Coca Cola supplies the cabins to traders who sell its products, just as it might provide promotional umbrellas to outdoor cafés in Paris. | Coca Cola поставляет киоски торговцам, которые продают ее продукцию, точно так же, как она может, к примеру, обеспечить зонтиками со своей рекламой различные кафе в Париже. |
| In mid 80's at the height of the now extinct Metropolitan Corporation of Barcelona (MCB), this Administration printed promotional leaflets of Collserola. | В середине 80х, на подъеме угасшей ныне Столичной корпорации Барселоны (СКБ), эта администрация печатала промо листовки для Кольсеролы. |
| The movie isn t out yet, but there is a promotional video available on YouTube, and the footage is as unusual as it is stunningly ugly. | Фильм еще не вышел в прокат, но на YouTube доступно рекламное видео, кадры которого также удивительны, как ошеломляюще безобразны. |
| The flyer quotes, among other things, an open letter by Mehdi Karroubi's family to the Islamic Republic's judicial authorities expressing their grave concern over Karroubi's state of health. | Среди прочего в листовке приводится открытое письмо членов семьи Мехди Карруби судебным властям Исламской Республики, в котором они выражают серьёзную озабоченность по поводу состояния здоровья Карруби. |
| After a ceremony in the Smithsonian museum, the Flyer went on public display on December 17, 1948, the 45th anniversary of the only day it was flown successfully. | После церемонии в Смитсоновском музее, Флайер занял почётное место в экспозиции 17 декабря 1948, в 45 ю годовщину своего единственного успешного полёта. |
| Second insight. So far, until that point I had been mostly involved or used the language of design for promotional purposes, which was fine with me. | Второе откровение. До сих пор я в основном занимался или использовал язык дизайна с целью продвижения продукта, и меня это не напрягало. |
Related searches : Promotional - High Flyer - Information Flyer - Product Flyer - Invitation Flyer - Informational Flyer - Marketing Flyer - Advertising Flyer - Promotion Flyer - Event Flyer - Flyer Design - Flyer About - Sales Flyer
