Translation of "prompt payment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Payment - translation : Prompt - translation : Prompt payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prompt payment will be appreciated. | Будем признательны за своевременную оплату. |
| Access Prompt | Запрос доступа |
| Autorun Prompt | Предложение автозапуска |
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| Right to payment | Право на платеж |
| Principle 4 Prompt and adequate compensation | Принцип 4 Оперативная и адекватная компенсация |
| His prompt action prevented an epidemic. | Его оперативные действия предотвратили эпидемию. |
| Debtor's discharge by payment | Освобождение должника от ответственности в результате платежа |
| Multi year payment plans | Многолетние планы выплат |
| What payment options are available? | Какие способы оплаты доступны? |
| Payment is required in advance. | Требуется предоплата. |
| Comfort station requires a payment. | Туалет платный. |
| He wrote a prompt answer to my letter. | Он дал быстрый ответ на моё письмо. |
| He wrote a prompt answer to my letter. | Он дал незамедлительный ответ на моё письмо. |
| He wrote a prompt answer to my letter. | Он написал быстрый ответ на моё письмо. |
| I'm really thankful there was such a prompt response. | Я благодарна им за столь быстрый ответ. |
| Section I. Payment of the benefit | Раздел I. Выплата пособия |
| He demanded payment of the debt. | Он потребовал оплатить долг. |
| Payment habits melt at a glacier s pace. | Традиции платежей таяли как ледник. |
| Banks are testing payment by mobile telephone | Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона. |
| 100,000 payment for the fishermen of Chiloé? | 100 000 песо рыбакам Чилоэ? |
| What methods of payment do you accept? | Какие способы оплаты вы поддерживаете? |
| This would precipitate a payment crisis for Greece. | Это бы спровоцировало платежный кризис Греции. |
| CONDEMN THIS AND DON'T ACCEPT THE COMPENSATION PAYMENT. | Отказываемся и не принимаем компенсационный платёж. |
| I haven t made a payment in two months. | Коллекторы звонят пять раз в день... |
| The company's director Zhang Tianming rejected the payment. | Директор компании Чжан Тяньмин отказался платить. |
| We will make the payment by bank transfer. | Мы осуществим оплату банковским переводом. |
| The payment will be deferred for two years. | Оплата будет отсрочена на два года. |
| Can I use a credit card for payment? | Могу я использовать кредитную карту для оплаты? |
| Registration is only valid after payment in advance. | Регистрация действительна только после предоплаты. |
| These sobering prospects should prompt all involved to seek a peaceful resolution. | Эти отрезвляющие перспективы должны побудить всех, кто в это вовлечен, искать мирное решение. |
| The cooperative movement can prompt us to think in new, inspired ways. | Кооперативное движение может побудить нас начать мыслить по новому, развивая другие вдохновляющие направления. |
| Prompt, high quality attribution is often difficult and costly, but not impossible. | Оперативная, высоко качественная атрибуция часто является сложной и дорогой, но не невозможной. |
| Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment | Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты |
| The payment is every 10 days (Webmoney, Yandex Money ). | Оплата каждые 10 дней (Webmoney, Yandex Деньги). |
| Can you save enough money for the down payment? | Ты можешь собрать достаточно денег для платежа? |
| I can only afford to make a partial payment. | Я могу сделать только частичный взнос. |
| (d) Inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments | d) межбанковских платежных систем, межбанковских платежных соглашений или расчетно клиринговых систем для ценных бумаг или других финансовых активов или инструментов |
| Prompt, substantial infusions of post conflict aid will be indispensable ingredients for peace. | Срочная, основательная помощь после конфликта будет неотъемлемым ингредиентом мира. |
| (a) to ensure prompt and adequate compensation to victims of transboundary damage and | а) обеспечение оперативной и адекватной компенсации жертвам трансграничного ущерба и |
| I see it as a prompt to reevaluate myself and my own behaviour. | Я вижу в ней повод переосмыслить свое поведение. |
| 2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change | 2. В платежной инструкции могут быть изменены лицо, адрес или счет, в отношении которого должник должен произвести платеж, однако не могут быть изменены |
| It will be a down payment on a solid investment. | Это будет первый взнос в основательные инвестиции. |
| (b) To maintain such information throughout the payment chain and | b) сохраняли такую информацию по всей цепочке осуществления платежа и |
| This vigilance is also reflected in the prompt legislative response to recent financial scandals. | Должный законодательный ответ на последние финансовые скандалы знак той же бдительности. |
Related searches : Payment Prompt - Prompt Payment Discount - Prompt Feedback - Prompt Box - User Prompt - A Prompt - Prompt Assistance - Writing Prompt - Prompt Settlement - Prompt Help - Prompt Message - Prompt Copy - Prompt Transfer
