Translation of "propensity for violence" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Israel Votes for Violence
Израиль голосует за насилие
These small demons are cunning and vicious, and have a natural propensity for magic and fire.
Эти маленькие демоны хитры и порочны, имеют склонность к магии огня.
There's no need for violence.
Нет необходимости в насилии.
For the former, art works are violence and for the latter, protest against exhibition is violence.
Для первого случая, арт работы это насилие, а для последнего протест против выставки является насилием.
But America s potential output may be underestimated, and its inflation propensity exaggerated.
Но потенциал Америки может быть недооценен, а ее склонность к инфляции преувеличенной.
The violence lasted for two weeks.
Насилие продолжалось в течение двух недель.
But the poor have a much higher propensity to spend than the rich.
Но бедные имеют гораздо большую склонность тратить, чем богатые.
Fortunately, Syrians have no predilection for violence.
К счастью, сирийцы вовсе не склонны к насилию.
Opt for paint filled balloons over violence
Выбирайте воздушные шарики с краской вместо насилия
Your record indicates a proclivity for violence.
В вашей характеристике отмечена склонность к насилию.
What accounts for this propensity of people not to look for work, and why does what is happening in Italy matter to other countries?
Чем объяснятся такая склонность людей избегать поисков работы, и почему все происходящее в Италии играет роль для других стран?
Like Cook, being in the minority informed my propensity to be an inclusive leader.
Будучи Как Кук в меньшинстве, я проинформировала о своем намерении быть лидером.
For Gandhi, greed led to violence, violence to militarism, militarism to war, and war to annihilation.
В понимании Ганди жадность ведет к насилию, насилие к милитаризму, милитаризм к войне, а война к уничтожению.
Violence .
Насилие .
International Day for the Elimination of Violence Against Women
Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин
Graffitours stories of community and violence for collective healing
Граффити туры о жизни в сообществе и о насилии, чтобы помочь процессу исцеления
Azerbaijan censors media for promoting violence (or covering corruption)
Азербайджан блокирует СМИ за поощрение насилия (или освещение коррупции)
This redistributed global income toward countries with a higher propensity to save the oil exporting countries.
Этот перераспределило глобальные доходы в сторону стран с более высокой склонностью к сбережениям к странам, экспортирующим нефть.
For those who want to denounce a domestic violence or any gender based violence in Brazil, dial 180
Если вы хотите сообщить о случае насилия в семье или насилия по половому признаку в Бразилии, наберите номер 180
How do we deal with our deepest differences, given the human propensity for conflict and the human genius at devising weapons of enormous destruction?
Как мы справляемся с коренными различиями, учитывая человеческую склонность к конфликтам и гениальные изобретения человека по разработке оружия массового уничтожения?
Meanwhile, the Brotherhood blamed the current regime for setting the scene for violence, adding the violence will not stop until Egypt is free
Между тем, Братья мусульмане обвинили нынешний режим в создания атмосферы насилия и добавили, что насилие не прекратится, пока Египет не будет свободным .
Macho violence?
Мужское насилие?
'Remarkable' violence
Поразительное насилие
Venezuelan violence.
Венесуэльское насилие.
Escalating violence
Градус насилия растет
For four years, violence and terror have ruled in Darfur.
Насилие и террор царят в Дарфуре уже четыре года.
Such inertia breeds hopelessness, and a nihilist yearning for violence.
Такая инертность порождает безнадежность и нигилистическое стремление к насилию.
For six months we have seen escalating violence and repression.
В течение шести месяцев мы видели возрастающее насилие и репрессии.
For him, the conflict, tension and violence are all around.
Для него конфликт, напряжение и насилие стали повседневной реальностью.
Maleness is by far the biggest risk factor for violence.
Мужской пол самый высокий фактор риска в насилии.
Violence leads to violence, at least in my view.
Насилие порождает насилие, во всяком случае, на мой взгляд.
The violence of British football hooligans, for example, reflects a peculiar nostalgia for war.
Жестокость британских футбольных хулиганов, например, отражает особую ностальгию по войне.
GV Looking at sexual violence, is traditional media partly to blame for the generalisation or 'normalisation' of this kind of violence?
GV Глядя на сексуальное насилие, нужно ли частично обвинять традиционные СМИ за генерализацию или нормализацию такого рода насилия?
Do you have programs available for male victims of domestic violence?
Есть ли у вас программы, предусмотренные для жертв домашнего насилия мужского пола?
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
Производители оружия до сих пор умудряются избегать ответственности за вооруженные столкновения.
Violence and Innovation
Насилие и инновации
Urban violence spiraled.
Резко возрос уровень городской преступности.
Freedom from violence
5. Свобода от насилия
Freedom from violence
Свобода от насилия
Violence against children
Насилие в отношении детей
silence violence death.
молчание насилие смерть.
Or domestic violence?
Или про домашнее насилие?
The violence escalated.
Насилие обострилось.
Violence against women
Насилие по отношению к женщинам
Violence against women.
Насилие по отношению к женщинам.

 

Related searches : Propensity To Violence - Propensity For - Reasons For Violence - Reputation For Violence - Marginal Propensity - Low Propensity - Buying Propensity - Investment Propensity - Ignition Propensity - Propensity Matching - Strong Propensity - Purchase Propensity