Translation of "properly arranged" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Arranged - translation : Properly - translation : Properly arranged - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All items have been properly arranged and recorded. | Все товарно материальные ценности были надлежащим образом сгруппированы и учтены. |
| Only by properly resolving this fundamental problem can funds for multilateral technical cooperation be properly raised, arranged and utilized. | Только правильно решив эту основополагающую проблему, можно должным образом мобилизовать, упорядочить и использовать фонды для многостороннего технического сотрудничества. |
| The PlayStation port features an arranged soundtrack (in the form of XA Audio), while the Saturn version uses an arranged soundtrack in a streaming ADPCM format (which looped properly like in the arcade version). | Версия для PlayStation включала аранжированный саундтрек в формате XA Audio, тогда как версия для Saturn использовала аранжированный саундтрек в потоковом формате ADPCM (в котором аналогичным образом проигрывалась музыка в аркадной версии). |
| Cushions arranged, | и подушки разложены (подряд, одна к другой), |
| Cushions arranged, | и подушки разложены, |
| Cushions arranged, | разложены подушки, |
| Cushions arranged, | и разложены рядами подушки, |
| Cushions arranged, | Подушки сложены рядами, |
| Cushions arranged, | Подушки, рядами наложенные, |
| Reservations arranged. | Бронь оформлена. |
| Everything's arranged. | У нас все готово. |
| Everything's arranged. | Уже все улажено. |
| Everything's arranged. | Все улажено. |
| As arranged. | ак и договаривались. |
| We've arranged everything. | Мы всё организовали. |
| And arranged carpets. | и подушки разложены (подряд, одна к другой), |
| And arranged carpets. | и подушки разложены, |
| And arranged carpets. | разложены подушки, |
| And arranged carpets. | и разложены рядами подушки, |
| And arranged carpets. | Подушки сложены рядами, |
| And arranged carpets. | Подушки, рядами наложенные, |
| Thus We arranged. | Мы предопределили меру, и как прекрасно Мы предопределяем! Мы предопределили судьбу зародыша, позаботились о нем во мраке материнской утробы и превратили его из капли в сгусток крови, а затем в кусочек мяса. |
| Thus We arranged. | И Мы смогли создать его наилучшим образом, и придать ему облик, и вывести на свет. |
| She arranged it. | Она это устроила. |
| It's all arranged. | Все улажено. |
| Mark arranged it. | Люди думают, что ты умер. |
| All arranged, sir. | Всё готово, сэр. |
| They're well arranged. | Они хорошо расставлены. |
| Well, everything's arranged. | Все готово. Что? |
| That's badly arranged | Это плохая рассадка. |
| Might be arranged. | Можно устроить. |
| Properly. | Регулярно. |
| Is it all arranged? ' | Всь это сделали? |
| They arranged a meeting. | Они организовали встречу. |
| That can be arranged. | Это можно уладить. |
| I've already arranged that. | Я это уже уладил. |
| I arranged the music. | Сделал аранжировку. |
| Ground transport's been arranged. | Где информатор? Повезём её наземным транспортом. |
| When everything is arranged. | Когда всё будет решено. |
| He arranged everything else. | Он ведь всё устроил. |
| So it's all arranged. | Ну вот, договорились. |
| Then everything is arranged. | Тогда всё улажено. |
| The signal's been arranged? | Договорились о сигналах? |
| It can be arranged. | Думаю, можно чтонибудь придумать. |
| Fine. It's all arranged. | Тебе пришлось подождать, но зато все в порядке. |
Related searches : Arranged With - Well Arranged - Arranged Marriage - Arranged Meeting - Have Arranged - Vertically Arranged - Arranged Behind - Arranged Over - Parallelly Arranged - Arranged Overdraft - Arranged Laterally
