Translation of "properly authorized" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Authorized - translation :

уполномоченный

Properly - translation :

должным образом

Properly authorized - translation :

надлежащим образом санкционированы

Keywords : уполномочен уполномочена уполномочены разрешил уполномочил должным толком положено неправильно следует

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Movements of items should be properly authorized and adequately documented	с) движение товарно материальных запасов должно надлежащим образом санкционироваться и документироваться
(iii) Movements of items should be properly authorized and adequately documented	iii) движение товарно материальных запасов должно соответствующим образом санкционироваться и документироваться
(c) The movements of items should be properly authorized and adequately documented	с) перемещение товарно материальных запасов осуществлять только с соответствующего разрешения, надлежащим образом его регистрируя
Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual	Утвержденная фактическая численность Сотрудники, набираемые на международной
Properly.	Регулярно.
authorized authorized changes 1 January 1994	Предлагаемое штатное расписание на 1 января 1994 года
Authorized	Санкционированная сумма
Remember, you will go to the door properly turn, walk in properly and sit down properly.	Помни, ты должна идти к двери правильно. Повернись, правильно пройди и правильно сядь.
Sit properly.	Лена, (ЯДЬ НОРМЗПЬНО.
Total, authorized	Итого, утвержден
Not authorized	Вход в систему не выполнен
Not authorized	Нет доступа
Amount authorized	Утвержденная сумма
Amount authorized	Утвержденная сумма
Appropriated authorized	Выделенные утвержденные
Authorized Sept.	Количество утвержденных должностей
Current authorized	Нынешнее утвержденное штатное расписание
System configured properly	Система настроена правильно
Not properly, though.	И не повидаешь ещё раз перед отъездом?
However, due to delays in drawing up legislation, the President of the Republic had authorized the Ministry of Interior and Defence to grant recognition to properly constituted organizations.	Однако с учетом задержек разработки законодательства президент Республики уполномочил Министерство внутренних дел и обороны обеспечить признание организаций, зарегистрированных должным образом.
Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period Grade Authorized	и вакансии за период с 22 апреля по 22 октября 1994 года
Authorized personnel only.	Только для персонала, имеющего разрешение.
Authorized personnel only.	Только для сотрудников.
Who authorized this?	Кто это разрешил?
Authorized September 1993	Сентябрь 1993 г.
Authorized Budgeted Actually	Предусмотренная в бюджете численность
Authorized 22 June	22 июня 31 июля
Category Authorized strength	Категория персонала
Staff previously authorized	Ранее санкционированный персонал
Current authorized strength	Нынешняя утверж денная числен ность
Who authorized you?	Кто уполномочил вас?
Let's do this properly.	Давай сделаем это правильно.
Let's do this properly.	Давай сделаем это как положено.
Let's do this properly.	Давайте сделаем это как положено.
Until you die, properly.	Пока не умрешь.
Educate your staff properly!	Воспитывай своих работников как надо!
Fix the bubbles properly.	Поправьте пузыри как нужно.
Fix the antennas properly.	Поправьте антенны.
Secure the lock properly.	Закрепите по надёжнее замок.
Fix all bubbles properly.	Поправьте все пузыри как надо.
Shape the blade properly.	Придайте лезвию нужную форму.
He must eat properly!	Он должен хорошо питаться!
Or, more properly, intuition.	Или, что вернее, интуицией.
Not even properly introduced.	Строго говоря, мы даже не представлены.
will you play properly ?	Так ты будешь играть?

Показать эту страницу на русском языке