Translation of "property development" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Development - translation :

Property - translation :

Property development - translation :

Keywords : развитие развития развитии развитию развитием собственность собственности собственностью имущество недвижимость

Examples (External sources, not reviewed)

Last October, the General Assembly of the World Intellectual Property Organization (WIPO) decided to consider what a development oriented intellectual property regime might look like.	В октябре прошлого года Генеральная Ассамблея Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности (ВОИС) решила рассмотреть, какой может быть ориентируемая на развитие система интеллектуальной собственности.
property	property
Will you support the initiative of developing countries to have a development oriented intellectual property regime?	Будете ли Вы поддерживать инициативу развивающихся стран о режиме интеллектуальной собственности, ориентируемом на развитие?
Property is theft.	Собственность есть кража.
Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.	Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше.
Everyone extols property rights.	Все восхваляют право собственности.
Property rights and zoning.	Права собственности и зонирование.
Drugs and intellectual property.	Лекарства и интеллектуальная собственность.
Intellectual and industrial property	Интеллектуальная и промышленная собственность
Specific categories of property	Особые категории собственности
The property is mine.	Собственность моя.
They lost their property.	Они потеряли своё имущество.
Slaves were considered property.	Рабы считались собственностью.
This is my property.	Это моя собственность.
This is private property.	Это частная собственность.
I own this property.	Я владею этой собственностью.
Who owns this property?	Кому принадлежит это имущество?
I'm not your property.	Я не твоя собственность.
You are my property.	Ты моя собственность.
In What Is Property?	Что такое собственность?
12. Invites the World Intellectual Property Organization to continue further its development activities and to continue to cooperate with relevant international organizations	12. предлагает Всемирной организации интеллектуальной собственности продолжать осуществлять свою деятельность в области развития и по прежнему сотрудничать с соответствующими международными организациями
Intellectual Property Rights and Wrongs	Правота и заблуждения интеллектуальной собственности
This land is my property.	Эта земля моя собственность.
Esperanto is no one's property.	Эсперанто не является чьей то собственностью.
Tom has lots of property.	У Тома много собственности.
Tom sold all his property.	Том продал всю свою собственность.
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.	Вторая история. Земля это вид собственности. Это собственность, и она защищена законом.
It would certainly help if the EU promised substantial development funds, including for resolution of property issues, once an agreement is in place.	Безусловно, поможет, если ЕС пообещает существенные средства на развитие, в том числе на решение вопросов с имуществом, когда вступит в силу договор.
Green relates the development of territorial morality to the rise of the concept of private property, and the ascendancy of contract over status.	Грин связывает развитие территориальной морали с появлением понятия частной собственности и оформлением разницы в общественном статусе.
(ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage	ii) утрату или повреждение имущества, включая имущество, которое составляет часть культурного наследия
Measures for direct recovery of property	Меры для непосредственного возвращения имущества
Personal injuries and damage to property	Ущерб личности и ущерб собственности
Ownership, possession and use of property	Право собственности, владение и пользование имуществом
Who's the owner of this property?	Кто владелец этого имущества?
My father left me some property.	Отец оставил мне кое какую собственность.
My father left me some property.	Отец оставил мне кое какое имущество.
Tom owns some property in Boston.	Том владеет собственностью в Бостоне.
Some men treat women like property.	Некоторые мужчины относятся к женщинам как собственности.
Some men treat women like property.	Некоторые мужчины обращаются с женщинами как с имуществом.
I have some property in Boston.	У меня есть кое какая собственность в Бостоне.
I own some property in Boston.	Я владею кое какой собственностью в Бостоне.
I've never owned property in Australia.	В Австралии у меня никогда не было собственности.
Tom owns some property in Australia.	У Тома есть кое какая собственность в Австралии.
I own some property in Australia.	У меня есть кое какая собственность в Австралии.
In addition to giant banks or large telecommunications companies, Chinese state owned businesses also include hotel chains, property development companies, restaurants, and shopping malls.	Помимо банков гигантов и огромных телекоммуникационных компаний государственные предприятия Китая включают в себя сеть гостиниц, компании по строительству объектов недвижимости, рестораны и торговые центры.

Показать эту страницу на русском языке