Translation of "property development company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Компания

Development - translation :

развитие

Property - translation :

имущество

Property development company - translation :

девелоперские компании

Keywords : компания Компания компанию компанией гости развитие развития развитии развитию развитием собственность собственности собственностью имущество недвижимость

Examples (External sources, not reviewed)

They're company property.	Это же собственность дороги.
Yuexiu Property Company Limited is a property developer located in Guangdong, China.	Yuexiu Property крупный оператор недвижимости, базирующийся в Гонконге (округ Ваньчай).
Real property project development.	Развитие проектов недвижимости.
Henderson Land Development Co. Ltd. ( , ) is a listed property company and a constituent of the Hang Seng Index.	Принадлежит миллиардеру Ли Шауки (кроме Henderson Land Development он имеет интересы в Sun Hung Kai Properties и Bank of East Asia).
New World Development Company Limited (NWD), based in Hong Kong, is active in property, infrastructure, services and telecommunications.	New World Development (NWD) крупный оператор недвижимости и транспортных услуг, базирующийся в Гонконге.
) Publication on Intellectual Property, Development and	е) Публикация по вопросам интеллектуальной собственности, развития и партнерства.
G. Property and real estate development	G. Строительные работы
The company was formerly known as Guangzhou Investment Company Limited and changed its name to Yuexiu Property Company Limited in 2009.	Компания основана в 1992 году как Guangzhou Investment Company Limited и с того же года стала котироваться на Гонконгской фондовой бирже (в 2009 была переименована в Yuexiu Property).
The flagship company in the MetLife Auto Home group, Metropolitan Property and Casualty Insurance Company, was founded in 1972.	Ведущая компания группы Metropolitan Property and Casualty Insurance Company была основана в 1972 году.
Poly Property Group Co., Limited (), is a property developer in China, with its major businesses include property development, investment and management.	Poly Property Group (保利置業集團有限公司), ранее известный как Poly (Hong Kong) Investments крупный оператор недвижимости и застройщик, базирующийся в Гонконге.
Is the target company the licenser or licensee of any intellectual property rights?	Есть ли другая компания, требующая признать за собой эти права?
G. Property and real estate development . 37 38 9	G. Строительные работы 37 38 9
NetAgent, a property rights company, reported that at least 5,510 people were collectively infected.	Компания защиты прав собственности NetAgent сообщала, что заражению вирусом было подвергнуто по меньшей мере 5 510 компьютеров.
The investigating company will want to assess and value the target company's intellectu al property rights.	Компании, проводящей анализ, будет необходимо проанализировать и оценить пра ва интеллектуальной собственности компанииобъекта анализа.
Noting further that in 1993, the territorial Government purchased the assets of the West Indian Company which had significant property and development interests in the Charlotte Amalie Harbour,	принимая во внимание далее, что в 1993 году правительство территории приобрело активы Вест Индской компании, которой принадлежит значительный объем имущества и недвижимости в гавани Шарлотт Амали,
Noting further that in 1993, the territorial Government purchased the assets of the West Indian Company which had significant property and development interests in the Charlotte Amalie Harbour,	отмечая далее, что в 1993 году правительство территории приобрело активы Вест Индской компании, владевшей значительным имуществом и недвижимостью в гавани Шарлотт Амали,
In 2006 the company presented its new development ED4MKM.	В 2006 году предприятие представило свою новую разработку ЭД4МКМ.
SCS Software is a Czech video game development company.	SCS Software частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр.
In 1997 2000, Sweden assisted in areas such as institutional development, establishment of a model for real property registration and the development of the central real property databank.	В 1997 2000 годах Швеция оказывала помощь в таких областях, как институциональное развитие, создание типовой системы регистрации недвижимости и организация центрального банка данных о недвижимости.
(c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up.	c) любых прав или интересов этого государства в отношении управления имуществом, таким, как доверительная собственность, собственность банкрота или собственность компании в случае ее ликвидации.
Shui On Land Limited () is the flagship property company of the Hong Kong based Shui On Group.	В 2004 году была основана компания Shui On Land (с 2006 года она котируется на Гонконгской фондовой бирже).
The company, Gilead, that holds the patents, has licensed the intellectual property to the Medicines Patent Pool.	Компания Gilead, имеющая патент на лекарство выдала лицензию объединению Medicines Patent Pool.
Much less Important will be issues as to Company B's ownership of land and Intellectual property rights.	Обычно компания, проводящая анализ, и компания объект анализа прово дят взаимную комплексную оценку первого уровня одновременно с обсуждением общих аспектов планируемой сделки.
In 2006, the company was taken over by The Games Company, and became an in house development studio.	В 2010 году студия влилась в компанию The Games Company и стала её внутренней студией.
In some countries restitution takes too long, which hinders real property market development.	В некоторых странах процесс реституции занимает слишком много времени, что сдерживает развитие рынка недвижимости.
Development The Wii MotionPlus was developed by Nintendo in collaboration with game development tool company AiLive.	Wii MotionPlus был разработан Nintendo в сотрудничестве с компанией AiLive.
Unlike the Boeing X 45, initial Pegasus development was company funded.	В отличие от модели Boeing X 45, разработка Pegasus финансировалась компанией.
The company has purchased equipment for formulation development and pilot production.	Компания закупила оборудование для разработки новых составов и пилотного производства.
The market buildings, along with several other properties in Covent Garden, were bought by a property company in 2006.	Здание рынка, вместе с другими зданиями в Ковент Гардене были куплены частной компанией в 2006 году.
The club sold the stadium in December 2005 in a sale and leaseback deal with London property company Structadene.	Клуб продал стадион в декабре 2005 года по возвратному лизингу лондонской компании Structadene .
If you think about Krylon company, they never intended for people to point their product at other people's property.	Если подумать, компания Krylon не предвидела, что их продукт будет направляться на имущество других людей.
Where a joint venture is planned, the Investigating company will want to be sure that the target company has the intellectual property necessary to enable the venture to work.	В равной мере важ ной является оценка вопросов интеллектуальной собственности.
He remained in Arizona and became involved in real estate development, founding his own company, the Symington Company, in 1976.	Он оставался в Аризоне и стал принимать участие в развитии недвижимости, основав свою собственную компанию Симингтон в 1976 году.
The investi gating company will want to know about the following matters Are all intellectual property rights properly and legally registered? Are there any pending or threatened disputes as to the ownership of any intellectu al property rights which the target company claims to own? In particular, do employees of the target company have any personal rights to created works? Does another company claim that a right belongs to t and not to the target company?	Ожидается ли возникновение споров по поводу прав на интеллектуальную собственность, которые компания объект анализа будет оспаривать? Имеют ли работники компанииобъекта анализа права на выполнение творческой ра боты?
Last October, the General Assembly of the World Intellectual Property Organization (WIPO) decided to consider what a development oriented intellectual property regime might look like.	В октябре прошлого года Генеральная Ассамблея Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности (ВОИС) решила рассмотреть, какой может быть ориентируемая на развитие система интеллектуальной собственности.
A very important factor for the development of the real property market is the use of real property as collateral for financial credit and lending.	Весьма важной тенденцией на рынке недвижимости стало ее использование в качестве залога при финансировании и кредитовании.
(c) Intellectual property rights and development to protect intellectual property in small island developing States, including traditional knowledge and folklore, and recognize their value agreed	c) права интеллектуальной собственности и развитие обеспечение охраны интеллектуальной собственности малых островных развивающихся государств, включая традиционные знания и фольклор, и признание их важности согласовано
The company will be looking for alternative options of oil field development.	В заявлении компании говорится, что будут рассматриваться альтернативные варианты разработки нефтяного месторождения .
Action Forms is a Ukrainian game development company, based in Kyiv, Ukraine.	Action Forms украинская частная компания, разработчик компьютерных игр, расположена в Киеве.
This new company sold some properties at Covent Garden, while becoming active in property investment in other parts of London.	Новая компания продала часть собственности в Ковент Гардене когда активизировалась на инвестициях в других частях Лондона.
Lithuania took a modern approach to the development of its real property (land) administration system.	моделях финансирования, удовлетворяющих как клиентов, так и конечных пользователей
Strong domestic intellectual property rules, in this view, are essential to economic growth and development.	С этой точки зрения наличие во внутреннем законодательстве действенных норм, регулирующих вопросы интеллектуальной собственности, исключительно важно для экономического роста и развития.
After the reestablishment of independence, the development of the new system of land and real property administration started with the restitution and privatization of real property.	После восстановления независимости работа над новой системой управления земельными ресурсами и недвижимостью началась с реституции и приватизации недвижимости.
The Commonwealth Development Corporation, the Netherlands Development Finance Company and the Asian Development Bank are among the numerous agencies involved in those activities.	К большому числу учреждений, занимающихся такой деятельностью, относятся Корпорация по развитию стран Содружества, Нидерландская корпорация по финансированию развития и Азиатский банк развития.
Company of Heroes 2 runs on Relic Entertainment's proprietary Essence 3.0 game engineIn January 2013, Sega acquired Relic Entertainment and along with it the Company of Heroes intellectual property from THQ.	В ходе аукциона 23 24 января 2013 года компания SEGA выкупила за 26,6 млн студию разработчика Relic Entertainment со всеми её франшизами, в том числе с правами на серию Company of Heroes.

Показать эту страницу на русском языке