Translation of "property investment market" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Real property market
Рынок недвижимости
Real property market and taxation
Рынок недвижимости и налогообложение
REAL PROPERTY MARKET AND TAXATION 128 138
ЗЕМЕЛЬНАЯ РЕФОРМА И ЗЕМЛЕПОЛЬЗОВАНИЕ 139 156
MANSFIELD, Edwin, quot Intellectual property protection, foreign direct investment,
MANSFIELD, Edwin, quot Intellectual property protection, foreign direct investment,
Poly Property Group Co., Limited (), is a property developer in China, with its major businesses include property development, investment and management.
Poly Property Group (保利置業集團有限公司), ранее известный как Poly (Hong Kong) Investments крупный оператор недвижимости и застройщик, базирующийся в Гонконге.
This really is the best investment property. It's very trustworthy information.
верно говорю.
The adoption of these legislative acts, like the laws on property, entrepreneurship, and foreign investment, has created the basis for the further development of market relations.
Принятие таких законодательных актов, как Закон о собственности, предпринимательстве, об иностранных инвестициях, создает условия дальнейшего развития рыночных отношений.
Real Property Administration Review in Lithuania Information Society, State Registers and Property Market by Mr. B. KJELLSON
Обзор управления недвижимостью в Литве информационное общество, государственные регистры и рынок собственности   г н Б. КЬЕЛЬССОН
With the property market booming, prospective capital gains promised untold wealth.
В условиях бума рынка недвижимости ожидаемые доходы от прироста капитала обещали неисчислимое богатство.
This shadow system includes structured investment vehicles (SIVs), conduits, money market funds, hedge funds, and investment banks.
Эта теневая система включает структурированные механизмы инвестирования (SIVs), проводники, фонды денежного рынка, хедж фонды и инвестиционные банки.
Foreign investment is negligible and the unresolved property issue remains a major bottleneck for the improvement of the investment climate.
Объем иностранных капиталовложений является незначительным, а нерешенный вопрос о собственности остается серьезным препятствием для улучшения инвестиционного климата.
Free market ideologues claim that governments are incapable of productive investment.
Идеологи свободного рынка уверены, что власти просто неспособны к продуктивным инвестициям.
The real property and credit market has developed fast in recent years.
В последние годы рынки недвижимости и кредитования динамично развиваются.
Cheap money with limited investment outlets now risks fueling property bubbles and industrial overcapacity.
Дешевые деньги при ограниченных точках инвестиций теперь являются риском создания пузырей собственности и избыточных промышленных мощностей.
(c) Analyse the role of intellectual property protection in international investment and technology flows
с) анализировать роль охраны интеллектуальной собственности в области междунaродного движения инвестиций и передачи технологии
Weak investment activity partly reflects a gloomy view of the European market.
Слабая инвестиционная активность частично отражает мрачные перспективы европейского рынка.
(a) Investment in MFIs, building potential market leaders and competitive microfinance sectors.
a) Инвестиции в УМФ, формирование потенциальных флагманов рынка и конкурентоспособных секторов микрофинансирования.
In some countries restitution takes too long, which hinders real property market development.
В некоторых странах процесс реституции занимает слишком много времени, что сдерживает развитие рынка недвижимости.
However, these data are not sufficiently used to monitor the real property market.
В то же время эти данные недостаточно широко используются для мониторинга рынка недвижимости.
Property or capital gains taxes could help curb demand for housing as an investment vehicle.
Налог на собственность или налог на прирост капитала могли бы стимулировать спрос на жилье как инвестиционный инструмент.
But those supporting the investment agreements are not really concerned about protecting property rights, anyway.
Но те, кто поддерживает инвестиционные соглашения, на самом деле не очень то заботятся о защите прав собственности.
China s Great Leap Forward in 1958 61 was a market less investment bubble.
Большой скачок Китая в 1958 61 годах был нерыночным инвестиционным пузырем.
A dynamic single market would create investment opportunities for companies throughout the region.
Динамичный единый рынок может создать инвестиционные возможности для компаний во всем регионе.
Cuba supported investment that created infrastructure and contributed capital, market and technology elements.
Куба поддерживает инвестиции, направленные на создание инфраструктуры и способствующие укреплению капитальной, рыночной и технологической базы.
Some provide market information and organize investment missions, which include private sector delegation.
Некоторые страны предоставляют информацию о рынках и организуют миссии по вопросам инвестиций, включая в состав делегаций представителей частного сектора.
Foreign direct investment flows remained highly concentrated in the larger emerging market economies.
Потоки прямых иностранных инвестиций по прежнему поступают в основном в крупные страны с формирующейся рыночной экономикой.
The market is profitable and continues to attract investment from the City budget.
Рынок мелкой оптовой торговли работает прибыльно и продолжает получать инве стиции из городского бюджета.
If you bought it in the flea market, you made a good investment.
На блошином рынке вы сделали выгодную покупку.
Member of several international expert committees on taxation, foreign investment and industrial property legislation (1975 1993).
Член нескольких международных комитетов экспертов по вопросам законодательства в области налогообложения, иностранных инвестиций и промышленной собственности (1975 1993 годы)
Indeed, Chinese trade and investment are spurring market activity in North Korea s northern region.
В самом деле, китайская торговля и инвестиции стимулирует рыночную деятельность в северной части Северной Кореи.
Pension funds, mutual funds, and investment banks are all long in the stock market.
Пенсионные фонды, паевые инвестиционные фонды и инвестиционные банки все они играют на повышение биржевых курсов.
Additional incentives and more free market reforms have not attracted adequate foreign direct investment.
Дополнительные стимулы и новые реформы, направленные на развитие рыночной экономики, не привлекли достаточные иностранные прямые инвестиции.
London's property market fared well during the downturn as foreign buyers piled into the capital.
Лондонский рынок недвижимости преуспел во время спада, так как иностранные покупатели съехались в столицу.
The Investment Map is an interactive Internet tool that combines statistics on FDI, international trade and market accession for better investment targeting (www.investmentmap.org).
Инвестиционная карта интерактивный Интернет ресурс, сочетающий статистику по ПИИ, международной торговле и доступу к рынкам для более четкого инвестиционного таргетирования (www.investmentmap.org).
A very important factor for the development of the real property market is the use of real property as collateral for financial credit and lending.
Весьма важной тенденцией на рынке недвижимости стало ее использование в качестве залога при финансировании и кредитовании.
A large money market fund broke the buck and investment banks that relied on the commercial paper market had difficulty financing their operations.
Огромная сумма средств, вброшенная на денежный рынок, обрушила доллар , и инвестиционные банки, которые полагались на рынок ценных бумаг, столкнулись с трудностями финансирования своих операций.
Moreover, the main oil exporters are unwilling to subordinate their investment policies to market requirements.
Более того, крупнейшие экспортеры нефти не желают подчинять свою инвестиционную политику требованиям рынка.
Emerging market large companies growing global clout is reflected in flows of foreign direct investment.
Растущее глобальное влияние крупных компаний развивающихся рынков находит свое отражение в потоках прямых иностранных инвестиций (ПИИ).
In both, strong investment and export drives reflected an expanded role for market based incentives.
В обеих этих странах значительный рост инвестиций и экспорта служил отражением расширения роли рыночных стимулов.
As a result, its stock market is frothy, and it is experiencing an alarming property boom.
В результате фондовая биржа является незаполненной, и страна испытывает серьёзный имущественный бум.
cadastral survey is not considered an obstacle to the further development of the real property market.
Продолжительность времени для проведения кадастровой съемки нельзя рассматривать как препятствие на пути дальнейшего развития рынка недвижимости.
However, colonialism, patriarchal individual titling systems and land market pressures have eroded customary collective property rights.
Однако закрепленное обычаем коллективное право на имущество подрывается колониальными порядками, патриархальной системой закрепления правового титула за одним лицом и действием рыночных сил.
The state performs best when it delineates, protects, and adjudicates property rights, while the market works best when it allocates property rights and aligns people s incentives.
Государство лучше всего работает, когда оно очерчивает, защищает и выносит решения касательно имущественных прав, в то время как рынок лучше всего работает, распределяя права собственности и выравнивая человеческие стимулы.
The use of the Internet to publish market value information is a very positive approach, which will encourage the development of the real property market.
Использование Интернета для публикации информации о рыночной стоимости представляется весьма позитивным подходом, который будет благоприятствовать развитию рынка недвижимости.
Market access and foreign direct investment would help to promote economic growth and generate productive employment.
Доступ к рынкам и прямые иностранные инвестиции будут содействовать экономическому росту и обеспечению производительной занятости.

 

Related searches : Investment Property - Property Investment - Property Market - Investment Market - Market Investment - Investment Property Portfolio - Commercial Property Investment - Property Investment Fund - Investment Grade Property - Property Investment Company - Investment In Property - Investment Property Assets - Uk Property Market - Property Developer Market