Translation of "property investment company" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Company - translation : Investment - translation : Property - translation : Property investment company - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The company was formerly known as Guangzhou Investment Company Limited and changed its name to Yuexiu Property Company Limited in 2009. | Компания основана в 1992 году как Guangzhou Investment Company Limited и с того же года стала котироваться на Гонконгской фондовой бирже (в 2009 была переименована в Yuexiu Property). |
They're company property. | Это же собственность дороги. |
This new company sold some properties at Covent Garden, while becoming active in property investment in other parts of London. | Новая компания продала часть собственности в Ковент Гардене когда активизировалась на инвестициях в других частях Лондона. |
Yuexiu Property Company Limited is a property developer located in Guangdong, China. | Yuexiu Property крупный оператор недвижимости, базирующийся в Гонконге (округ Ваньчай). |
2.1 The authors were the owners of a limited company, SARL Deperraz Electricité, and of a property investment partnership, SCI Le Praley. | 2.1 Авторы являлись владельцами товарищества с ограниченной ответственностью (ТОО) Деперра электрисите и гражданского общества по сооружению недвижимости (ГОН) Лё Прале . |
MANSFIELD, Edwin, quot Intellectual property protection, foreign direct investment, | MANSFIELD, Edwin, quot Intellectual property protection, foreign direct investment, |
Poly Property Group Co., Limited (), is a property developer in China, with its major businesses include property development, investment and management. | Poly Property Group (保利置業集團有限公司), ранее известный как Poly (Hong Kong) Investments крупный оператор недвижимости и застройщик, базирующийся в Гонконге. |
This really is the best investment property. It's very trustworthy information. | верно говорю. |
substantive private law (especially contract law, property law, inheritance law company law anti monopoly law, investment law, family law, law of public registers, international private law) | Квалификация,лицензирование,профессиональнаяподготовка,создание соответствующих организационных структур юрисконсультов адвокатов, нотариусов, судебных приставов. |
Fenway Sports Group (FSG) is an American sports investment company. | Fenway Sports Group (FSG) американская компания, занимающаяся инвестициями в спорт. |
Foreign investment is negligible and the unresolved property issue remains a major bottleneck for the improvement of the investment climate. | Объем иностранных капиталовложений является незначительным, а нерешенный вопрос о собственности остается серьезным препятствием для улучшения инвестиционного климата. |
The flagship company in the MetLife Auto Home group, Metropolitan Property and Casualty Insurance Company, was founded in 1972. | Ведущая компания группы Metropolitan Property and Casualty Insurance Company была основана в 1972 году. |
Cheap money with limited investment outlets now risks fueling property bubbles and industrial overcapacity. | Дешевые деньги при ограниченных точках инвестиций теперь являются риском создания пузырей собственности и избыточных промышленных мощностей. |
(c) Analyse the role of intellectual property protection in international investment and technology flows | с) анализировать роль охраны интеллектуальной собственности в области междунaродного движения инвестиций и передачи технологии |
But UFC Investment Company sees a positive side to the weakening rouble. | В UFS IC видят и положительную сторону ослабления рубля. |
The share price of his investment company Berkshire Hathaway fell 1.3 percent. | Цена акций его инвестиционной компании Berkshire Hathway упала на 1,3 процента. |
Is the target company the licenser or licensee of any intellectual property rights? | Есть ли другая компания, требующая признать за собой эти права? |
The Emirate of Abu Dhabi is the owner of the company through its subsidiary Advanced Technology Investment Company (ATIC). | По завершению сделки, GlobalFoundries будет полностью принадлежать Advanced Technology Investment Company (ATIC), инвестиционной группе правительства Абу Даби. |
Any foreign company could open investment accounts, which it could use to purchase shares in Russian enterprises and property and vouchers and bonds of the State Bank of the Russian Federation. | Любая иностранная компания может сегодня открыть инвестиционные счета, средства с которых она может использовать для покупки акций российских предприятий, долей в имуществе, ваучеров или облигаций Госбанка Российской Федерации. |
Property or capital gains taxes could help curb demand for housing as an investment vehicle. | Налог на собственность или налог на прирост капитала могли бы стимулировать спрос на жилье как инвестиционный инструмент. |
But those supporting the investment agreements are not really concerned about protecting property rights, anyway. | Но те, кто поддерживает инвестиционные соглашения, на самом деле не очень то заботятся о защите прав собственности. |
Shanxinhui is a popular investment company that promotes itself as a patriotic charity . | Шаньсиньхуэй популярная инвестиционная компания, позиционирующая себя как патриотическую благотворительную организацию . |
NetAgent, a property rights company, reported that at least 5,510 people were collectively infected. | Компания защиты прав собственности NetAgent сообщала, что заражению вирусом было подвергнуто по меньшей мере 5 510 компьютеров. |
MTG was formed out of the media holdings of investment company Kinnevik, which in 1997 was distributed to the company stockholders. | MTG был сформирован из медиахолдингов инвестиционной компании Kinnevik, которые в 1997 году были распределены акционерам компании. |
Each stage will involve implementation and expansion of specific programmes to encourage company to company cooperation and expanded trade and investment. | Каждый этап будет включать в себя выполнения и расширения конкретных программ по содействию сотрудничеству между компаниями и росту торговли и инвестиций. |
Member of several international expert committees on taxation, foreign investment and industrial property legislation (1975 1993). | Член нескольких международных комитетов экспертов по вопросам законодательства в области налогообложения, иностранных инвестиций и промышленной собственности (1975 1993 годы) |
The project is managed and operated by Sakhalin Energy Investment Company Ltd. (Sakhalin Energy). | Оператор проекта Сахалин 2 компания Sakhalin Energy. |
The investigating company will want to assess and value the target company's intellectu al property rights. | Компании, проводящей анализ, будет необходимо проанализировать и оценить пра ва интеллектуальной собственности компанииобъекта анализа. |
Temasek Holdings (abbreviated as Temasek) is an investment company owned by the Government of Singapore. | Temasek Holdings крупнейшая в Азии инвестиционная компания, принадлежит государству Сингапур. |
After the season, the Renault F1 team was bought into by investment company Genii Capital. | После сезона года команда Формулы 1 Рено была куплена инвестиционным фондом Genii Capital. |
Chinese Estates Holdings Limited () is a major Chinese investment holding company, based in Hong Kong. | Chinese Estates Group (華人置業) один из крупнейших операторов офисной, торговой и жилой недвижимости Гонконга. |
In the UAE, the Abu Dhabi Investment Authority has estimated capital assets of 875 billion, making it probably the world s largest state owned investment company. | Основной капитал инвестиционного фонда Abu Dhabi Investment Authority в ОАЭ оценивается в 875 миллиардов долларов, что делает его, вероятно, крупнейшей в мире государственной инвестиционной компанией. |
(c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up. | c) любых прав или интересов этого государства в отношении управления имуществом, таким, как доверительная собственность, собственность банкрота или собственность компании в случае ее ликвидации. |
But no investment by a private Russian company has, so far, been vetoed by Western governments. | Но западные правительства пока еще не наложили вето ни на одну инвестицию частной российской компании. |
Moreover, any tax whose proceeds increase in line with company returns is bound to discourage investment. | Более того, любой налог, доходы от которого растут в соответствии с прибылью компании, будет мешать инвестициям. |
In June 1999, Compaq sold a majority stake in AltaVista to CMGI, an internet investment company. | 19 августа 1999 года было объявлено о приобретении корпорацией CMGI у Compaq 83 акций AltaVista. |
1970s onward In 1976, Victor Hasselblad sold Hasselblad AB to a Swedish investment company, Säfveån AB. | 1970 е и современность В 1976 году Виктор Хассельблад продал компанию Hasselblad AB шведской инвестиционной компании Säfveån AB. |
Shui On Land Limited () is the flagship property company of the Hong Kong based Shui On Group. | В 2004 году была основана компания Shui On Land (с 2006 года она котируется на Гонконгской фондовой бирже). |
The company, Gilead, that holds the patents, has licensed the intellectual property to the Medicines Patent Pool. | Компания Gilead, имеющая патент на лекарство выдала лицензию объединению Medicines Patent Pool. |
Much less Important will be issues as to Company B's ownership of land and Intellectual property rights. | Обычно компания, проводящая анализ, и компания объект анализа прово дят взаимную комплексную оценку первого уровня одновременно с обсуждением общих аспектов планируемой сделки. |
Via NR Investments Ltd. , his principal investment company, Nathaniel Rothschild was a cornerstone investor in the United Company Rusal initial public offering in January 2010. | Через NR Investments Ltd. , головную инвестиционную компанию, Натаниэль Ротшильд был якорным инвестором в IPO ОК Русал, состоявшемся в январе 2010 года. |
GMB Scotland said the company had been silent over the future of investment at the Tollcross site. | Шотландское отделение GMB сообщает, что компания обошла молчанием вопрос будущего инвестиций на толкросском объекте. |
We want peace back we want stability, said Vanessa de Sousa, chief executive of an investment company. | Мы хотим возвращения мира мы хотим стабильности , сказала Ванесса де Суса, исполнительный директор инвестиционной компании. |
Emtage and his partners held differing views regarding outside investment in the company (he was in favour). | Эмтаж и его партнёры разошлись во взглядах на привлечение сторонних инвестиций в компанию (Алан выступал за них). |
Henderson Land Development Co. Ltd. ( , ) is a listed property company and a constituent of the Hang Seng Index. | Принадлежит миллиардеру Ли Шауки (кроме Henderson Land Development он имеет интересы в Sun Hung Kai Properties и Bank of East Asia). |
Related searches : Investment Property - Property Investment - Company Property - Property Company - Investment Property Portfolio - Commercial Property Investment - Property Investment Fund - Investment Grade Property - Investment In Property - Property Investment Market - Investment Property Assets - Residential Property Company