Translation of "proprietary knowledge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Knowledge - translation :

знание

Proprietary - translation :

патентованный

Proprietary knowledge - translation :

патентованное знание

Keywords : знания знаний знание знаниями знанием собственностью коммерческая формулу технология ПО

Examples (External sources, not reviewed)

They said, They're proprietary, they're legal, go away.	Они отвечали Они запатентованы, все по закону, это не ваше дело .
Available for AIX and Solaris under a proprietary software license.	Доступна для ОС AIX и Solaris под запатентованной лицензией.
AmigaOS is the proprietary native operating system of the Amiga personal computer.	AmigaOS операционная система для компьютеров семейства Amiga, имеет атипичное микроядро.
Most database systems offer proprietary and vendor specific extensions, exceeding SQL PSM.	Большинство СУБД предлагают собственные проприетарные и расширения производителя, сверх SQL PSM.
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.	Воображение важнее знания. Последнее ограничено.
At a minimum, proprietary trading ought to be financed by banks own capital.	По меньшей мере, торговля ценными бумагами должна финансироваться из собственного капитала банков.
The proprietary switches should be moved to the premises of the telecommunication providers.	Частные переключатели должны быть переведены в помещения телекоммуникационных провайдеров.
They specifically called it a proprietary (language) and (that) is not fully documented.	(его графическое представление напоминает блок схему и диаграмму потоков данных в одном лице).
For modifications of the system, the proprietary programming language C AL is used.	Модификации в систему можно вносить с помощью встроенного языка программирования C AL.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.	Для Паскаля научные знания тускнели рядом с познанием Бога.
Knowledge is power.	Знание сила.
Knowledge is power.	Знания сила.
I crave knowledge.	Я жажду знаний.
That's common knowledge.	Это общеизвестно.
It's public knowledge.	Это общеизвестно.
In particular, allowing such banks to continue engaging in proprietary trading distorts financial markets.	В частности, разрешение таким банкам продолжать участвовать в торгах собственными акциями деформирует финансовые рынки.
Most prominently used in OpenWrt MVFS MultiVersion File System, proprietary, used by Rational ClearCase.	MVFS MultiVersion File System Мультиверсионная файловая система, пропиеритарная, используется Rational ClearCase.
The Tacit Knowledge Economy	Экономика неявного знания
Next up is knowledge.	Нужен опыт создания организации. Следующее знания.
Dignity, recognition, knowledge, flavors.	Достоинство, признание, знания, вкусы .
He brought the knowledge.	Он принес знание.
They studied, shared knowledge.	Они учились, делились своими знаниями.
Your knowledge surprises me.	Твои знания удивляют меня.
Man's power is knowledge.	Сила человека в его знаниях.
pāramitā ), ultimate knowledge (Skt.	pāramitā ), окончательному знанию (санскр.
As a result of SPARC International, the SPARC architecture is fully open and non proprietary.	Членство в SPARC International открыто для всех желающих.
Academics are easily flattered by talk about knowledge management and the knowledge society.	Ученые чувствуют себя польщенными, когда речь заходит об управлении образованием и об обществе знаний .
And, though both the US and the EU prohibit proprietary trading, they each define it differently.	И, хотя оба США и ЕС запретили фирменную торговлю, каждый из них определяет это по разному.
Nullsoft responded that they had replaced AMP with Nitrane, Nullsoft's proprietary decoder, but Playmedia disputed this.	Компания Nullsoft ответила им и заменила AMP собственным обработчиком Nitrane, но PlayMedia это все равно не понравилось и они продолжили борьбу.
Knowledge moves when people do.	Знания перемещаются вместе с людьми.
Russia s Oil for Knowledge Scheme	Российская схема Нефть в обмен на знания
KIPP means Knowledge Is Power.	KIPP означает Знания сила .
Incomplete knowledge complicates this assessment.	Дополнительные сложности в выполнении такой оценки существуют из за неполных знаний.
D. Recognition of language knowledge	D. Учет знания языков
A stylist needs general knowledge	Стилисту нужны общие знания
Denmark Big Results, Little Knowledge	Дания Хорошие результаты, плохая осведомленность
All knowledge is not good.	Не всякое знание полезно.
His extensive knowledge surprises me.	Меня поражает его эрудиция.
He is acquisitive of knowledge.	Он жаден до знаний.
Nothing happens without God's knowledge.	Ничего не происходит без ведома Бога.
I prefer knowledge to wealth.	Я предпочитаю знания богатству.
It is also rich in traditional knowledge, especially knowledge associated with indigenous and medicinal plants.	Кроме того, он богат знаниями, передаваемыми из поколения в поколение, особенно в том, что касается местных лекарственных растений.
For example, asset management, distribution, underwriting and securitization, and proprietary trading would be separated in various ways.	Или конфликты могут быть ограничены путем регулирования сферы деятельности финансовых учреждений.
For example, asset management, distribution, underwriting and securitization, and proprietary trading would be separated in various ways.	Например, управление активами, распределение, андеррайтинг, а также секьюритизация и торговля собственностью могли бы быть разделены различными способами.
Languages can also be important repositories for indigenous knowledge knowledge that is relevant to modern society.	Языки могут также быть важными хранителями туземных знаний знаний, которые могут быть важны для современного сообщества.

Показать эту страницу на русском языке