Translation of "proprietary rights" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Proprietary rights | Правило 112.2 Поправки к Правилам о персонале и исключения из этих Правил |
| 312.5 Proprietary rights . 27 | 312.5 Права собственности . 29 |
| One could only wonder whether occupation now conferred proprietary rights. | Неужели оккупация дает теперь право на собственность? |
| Company Proprietary | Собственность компании |
| Proprietary Command Set | Частный набор команд |
| Movable Type is proprietary software. | Movable Type написан на Perl. |
| (a) Hardware and proprietary software | а) аппаратное и фирменное программное обеспечение и |
| Versions 5.0 to 5.3 were proprietary. | Код версии 5 и последующих уже закрыт. |
| (c) Proprietary software acquisition and rental. | с) Приобретение и аренда патентованных программных средств. |
| Managemenml Workstation proprietary system (phase oui) | Г ПЭВМ У упрааления патентная система (аут фаза) |
| The game utilises BioWare's proprietary Aurora Engine. | В игре используется движок Aurora от BioWare. |
| The dominant proprietary framework is NVIDIA CUDA. | Технология CUDA разработана компанией Nvidia. |
| It also means there's no proprietary software. | Также это значит, что тут нет закрытого программного обеспечения. |
| They said, They're proprietary, they're legal, go away. | Они отвечали Они запатентованы, все по закону, это не ваше дело . |
| MMR uses the Elo formula with proprietary adjustments. | MMR использует формулу Эло с собственными корректировками. |
| (c) Maintenance costs for hardware and proprietary software. | с) расходов на обслуживание аппаратных средств и патентованного программного обеспечения. |
| They said, They're proprietary, they're legal, go away. | Они отвечали Они запатентованы, все по закону, это не ваше дело . |
| It is a proprietary algorithm, patented by RSA Security. | Является собственническим (проприетарным) алгоритмом, и запатентован RSA Security. |
| In addition, MongoDB Inc. offers proprietary licenses for MongoDB. | Хранение и поиск файлов в MongoDB происходит благодаря вызовам протокола GridFS. |
| A disadvantage of AHDL is that it is proprietary. | Недостаток AHDL в его проприетарности. |
| The entire thing is written in a proprietary language. | Вся программа написана на собственном языке. |
| Never teach a proprietary program because that's inculcating dependence. | Никогда не учить закрытую программу потому, что это привитие зависимость. |
| When the program controls the users, that's proprietary software. | Когда программа управляет пользователем, значит это проприетарное ПО. |
| Available for AIX and Solaris under a proprietary software license. | Доступна для ОС AIX и Solaris под запатентованной лицензией. |
| ISZ format UltraISO uses a proprietary format known as ISZ. | ISZ format UltraISO использует собственный формат ISZ. |
| The mineral was first discovered in the Adelaide Proprietary Mine. | Минерал был впервые обнаружен в шахте Adelaide Proprietary. |
| Nitro PDF Reader Freeware (though proprietary) PDF reader and creator. | Nitro PDF Reader бесплатная программа просмотра PDF документов. |
| The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop environment | Common Desktop Environment, промышленный стандарт рабочей среды UNIXName |
| Therefore, bringing a proprietary program to class is not permitted. | Поэтому, в результате чего закрытую программу в класс не допускается. |
| Because the proprietary rights accrued before the war in Society for the Propagation of the Gospel, the dicta in that case can really be relevant only as to the vested rights created by treaty. | Поскольку имущественные права были приобретены Обществом за распространение Евангелия до войны, мнения судьи по этому делу могут на деле относиться лишь к сложившимся правам, закрепленным в договоре. |
| 110. In paragraph 93 the Special Rapporteur refers to alleged violations affecting members of the Assyrian Community and restrictions on their cultural, linguistic and proprietary rights. | 110. В пункте 93 Специальный докладчик упоминает о предполагаемых нарушениях, затрагивающих членов ассирийской общины, и ограничениях их права на язык, культурных и имущественных прав. |
| Chrome Engine is a proprietary 3D game engine developed by Techland. | Chrome Engine серия игровых движков, разрабатываемых и поддерживаемых польской компанией Techland. |
| Sailfish OS can run Android applications through a proprietary compatibility layer. | Многие приложения для Google Android смогут работать под Sailfish OS. |
| No undisclosed or proprietary algorithms will be used in the model. | При составлении модели не будет использоваться никаких конфиденциальных или имеющих характер собственности алгоритмов. |
| A proprietary program is the enemy of the spirit of education. | Фирменная программа враг духе образования. |
| AmigaOS is the proprietary native operating system of the Amiga personal computer. | AmigaOS операционная система для компьютеров семейства Amiga, имеет атипичное микроядро. |
| Most database systems offer proprietary and vendor specific extensions, exceeding SQL PSM. | Большинство СУБД предлагают собственные проприетарные и расширения производителя, сверх SQL PSM. |
| Lack of interoperability digital sign products today are mostly closed, proprietary systems. | Недостаточная совместимость продукты digital signage в большинстве своём закрытые системы. |
| Nano RAM is a proprietary computer memory technology from the company Nantero. | Nano RAM это проприетарная технология компьютерной памяти от компании Nantero. |
| Proprietary or corporate networks also span the globe, but are not open. | Частные или корпоративные сети также действуют в глобальном масштабе, однако они не открыты для всех. |
| Why do you think some proprietary developers offer gratis copies to schools? | Почему вы думаете, некоторые проприетарные разработчики предлагают безвозмездно предоставляемого копии школах? |
| Now, if this program is proprietary, that means some company controls it. | Теперь, если эта программа является собственностью компании, что означает, что некоторые компании контролирует ее. |
| At a minimum, proprietary trading ought to be financed by banks own capital. | По меньшей мере, торговля ценными бумагами должна финансироваться из собственного капитала банков. |
| The proprietary switches should be moved to the premises of the telecommunication providers. | Частные переключатели должны быть переведены в помещения телекоммуникационных провайдеров. |
| They specifically called it a proprietary (language) and (that) is not fully documented. | (его графическое представление напоминает блок схему и диаграмму потоков данных в одном лице). |
Related searches : Exclusive Proprietary Rights - Other Proprietary Rights - Proprietary Rights Notices - Proprietary Rights Agreement - Proprietary Capital - Proprietary Trader - Proprietary Name - Proprietary Parts - Proprietary Company - Proprietary Format - Proprietary Development - Proprietary Protocol - Proprietary Property
