Translation of "prospectus" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Prospectus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Excuse me, you're sitting on my prospectus. | Простите, вы сели на мои бумаги. |
| This often entails the preparation of an extensive and detailed investment prospectus. | Это зачастую предусматривает подготовку объемного и подробного проспекта для инвесторов. |
| An international research programme coordinated by the SCAR group of specialists on seals (draft prospectus), July 1993. | An international research programme coordinated by the SCAR group of specialists on seals (draft prospectus), July 1993. |
| The preparations for private sale are simpler and less costly, since no prospectus or other stock exchange requirements have to be provided. | Подготовка к закрытой продаже является более простой и менее дорогостоящей, т.к. нет необходимости в распространении проспекта или выполнении других требований фондовой биржи. |
| At present, an information prospectus emphasizes the changes in Ethiopia apos s legal and fiscal environment and the potential for finding economic mineral deposits is being drafted. | В настоящее время разрабатывается информационный проспект, в котором освещаются изменения в правовом и фискальном режиме Эфиопии, а также возможности разведки перспективных месторождений. |
| As I'm watching it, a crawl comes across the bottom from Google directing me to a website where I can look over the prospectus for various penny stocks. | (М2) И пока я смотрел видео, (М2) снизу выполз баннер от Google (М2) со ссылкой на сайт (М2) с объявлениями о выпуске мелких акций. |
| Cassini s Mémoires pour servir à l histoire de l observatoire de Paris (1810) embodied portions of an extensive work, the prospectus of which he had submitted to the Academy of Sciences in 1774. | Его воспоминания, Mémoires pour servir à l histoire des sciences et à celle de l Observatoire royal de Paris ( Мемуары для служения истории науки и Королевской Парижской обсерватории ) вышли в свет в 1810. |
| We have in the Secretary General's In larger freedom report an ambitious prospectus a challenge to our leaders to renew the United Nations by embracing an agenda for genuine change and achievement. | Для нас, поляков, она началась 1 сентября 1939 года, когда на нас вероломного напала с запада и с юга нацистская Германия двумя неделями позже, 17 сентября, последовала агрессия с востока со стороны сталинского Советского Союза. |
| References External links Koji Uehara official site ArmchairGM Profile Page for Koji Uehara Japanese league stats, info, and links for Koji Uehara by JapaneseBallPlayers.com Baseball Prospectus What the Internet Can Teach Us About Koji Uehara | Koji Uehara official site ArmchairGM Profile Page for Koji Uehara Japanese league stats, info, and links for Koji Uehara by JapaneseBallPlayrers.com Frank s Field of Dreams Far East Heroes Koji Uehara Baseball Prospectus What the Internet Can Teach Us About Koji Uehara |
| According to Alibaba s updated prospectus on the US Securities and Exchange Commission s website, there were 188 mln. active users of the company s mobile services in July, which substantially exceeds its figures for March (163 mln. people). | Согласно обновленному проспекту Alibaba на сайте Комиссии по ценным бумагам и биржам США, число активных мобильных пользователей сервисов компании в июле составило 188 млн, что существенно превосходит мартовский показатель (163 млн человек). |
Related searches : Prospectus Liability - Base Prospectus - Preliminary Prospectus - Listing Prospectus - Ipo Prospectus - Bond Prospectus - Issue Prospectus - Security Prospectus - Full Prospectus - Prospectus Law - Summary Prospectus - Issuance Prospectus - Company Prospectus - Final Prospectus
