Translation of "protective enclosure" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A group of citizens before the European Parliament enclosure. | Группа активистов перед огороженным зданием Европарламента. |
| There are many kinds of animals inside this enclosure. | В этом загоне много видов животных. |
| Tom took off his protective glasses. | Том снял защитные очки. |
| In a protective environment, every child is a winner. | В защищенной среде побеждает каждый ребенок. |
| Protective measures must remain the exception rather than the rule. | Протекционистские меры должны оставаться скорее исключением, чем правилом. |
| Member, Board of the Texas Department of Protective and Regulatory Services | Член, Правление Техасского департамента защитных и регуляционных служб |
| Officers wearing helmets and protective vests chased them, their firearms raised. | Офицеры в шлемах, бронежилетах и с оружием преследовали их. |
| However, BMC workers continue to clean manually, without any protective gear. | Однако рабочие BMC продолжают убирать нечистоты голыми руками без каких либо защитных средств. |
| So, it's wonderful. We evolved this very protective, wonderful covering of melanin. | Так что, это замечательно. Люди приобрели такую надежную защиту в качестве меланина. |
| Physical fortifications had been strengthened and staff would be issued protective gear. | Были укреплены фортификационные сооружения, а персоналу должны были раздать защитное снаряжение. |
| A protective environment allows a child to explore her creativity with confidence. | Защиты окружающей среды позволяет ребенку исследовать свой творческий подход к уверенностью. |
| We are subject in all detainee cases to a protective order, Dixon says. | Мы подчиняемся в отношении дел всех заключённых охранному судебному приказу , говорит Диксон. |
| Many had hope the prize would put the organization in a protective spotlight. | Многие надеялись на то, что премия обеспечит защиту организации. |
| It was amazing to see the Andean Condors, even if they were in an enclosure,...Biggest birds I've ever seen. | Андский кондор, даже находящийся в неволе, представляет собой потрясающее зрелище. Это самые большие птицы, которые я видел в своей жизни. |
| It calls upon citizens to help ENDviolence and create safe, protective environments for children. | Она призывает граждан создать безопасное окружение для детей и прекратить насилие по отношению к ним. |
| Scientists wearing personal protective equipment (PPE) testing samples for the Ebola virus Public Domain | Ученые в средствах индивидуальной защиты (СИЗ) проводят тестирование образцов вируса Эбола общественное достояние |
| Behind the driver is case inside of which has an electric panel protective relays . | За спиной водителя расположен шкаф, внутри которого установлена электрическая панель защитных реле. |
| Civilians, including women and children, were put to work building trenchworks and protective fortifications. | Все граждане, включая женщин и детей, работали над постройкой траншей и других фортификационных сооружений. |
| Britain and Japan seem to have followed the same sequence finance first, protective institutions later. | Британия и Япония, кажется, пошли тоже в такой последовательности сначала финансы, затем защитные институты. |
| Indeed, increasingly sophisticated weapons systems and protective equipment are being disseminated to civilian police officers. | Полицейские получают все более совершенное оружие и защитное оборудование. |
| Convinced that the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile ProliferationA 57 724, enclosure. will contribute to enhancing transparency and confidence among States, | будучи убеждена в том, что Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракетA 57 724, добавление. будет способствовать повышению уровня транспарентности и доверия между государствами, |
| Governments have sometimes reacted with protective measures or macroeconomic initiatives, but in some cases with repression. | Ответная реакция правительств иногда заключалась в защитных мерах или макроэкономических инициативах, а в отдельных случаях даже в применении физической силы. |
| It s not just what you exclude from your diet, but also what you include that s protective. | Важно не только исключать что то из диеты, но также и включать что то полезное. |
| Whenever I wish to remember who I really am I build a protective bubble around myself. | Когда я хочу вспомнить, кто я есть на самом деле, я создаю вокруг себя защитный пузырь. |
| In other words, Hezbollah s survival strategy partly depends on the protective shell of a rickety Lebanese state. | Другими словами, стратегия выживания Хезболлы частично зависит от защиты неустойчивого ливанского государства. |
| So as you can see, it's in a churchyard it's in Scotland. It's behind a protective wall. | Как вы видите, это церковное кладбище. В Шотландии. За оградительной стеной. |
| Unlike the previous election cycle (2007 2008), such regime protective rhetorics are seriously challenged by Russian bloggers. | Однако, в отличие от предыдущего цикла (2007 2008), охранительный дискурс всерьез ставится под сомнение российскими блоггерами. |
| We'll blow the air up, we'll give it a landing target, a tree trunk, just outside the plexi glass enclosure, and see what it does. | пустим воздух снизу вверх, установим прямо за стеклом площадку для приземления, ствол дерева, и посмотрим, что он будет делать. |
| One of his sisters said he was a caring, protective brother, and that she would always love him. | Одна из его сестер сказала, что он был заботливым, братом защитником, что она всегда его будет любить. |
| Shielded behind a protective China, Kim Jong il launched his rocket anyway, and the US refrained from action. | Находясь под защитой Китая, Ким Чен Ир произвёл запуск, в то время как США воздержались от каких либо ответных действий. |
| But the new president kicked over the narcotics beehive with neither a fumigator nor protective netting on hand. | Однако новый президент набросился на наркотический улей без фумигатора и какой либо защитной сетки. |
| Would Singaporeans only accept blind people with their guide dogs when there is a protective Law with penalties? | Сингапурцы будут пускать слепых с собаками поводырями только при наличии закона со штрафом? |
| The commission ordered the government to investigate the acts of violence and to take necessary provisional protective measures. | По распоряжению суда правительство Эквадора должно было взяться за исследование проблемы и взять на себя необходимые меры по защите народа. |
| Employed by contractors under the BMC, Kale enters Mumbai's sewers without gas masks, protective gloves, shoes or suit. | Нана Кале нанял подрядчик из BMC когда он приступил к работе в канализации, ему не выдали ни маски, ни перчаток, ни обуви, ни какого либо костюма. |
| The new concept also made clear that international protective action meant military coercion only in extreme and unavoidable cases. | Новое понятие также ясно дало понять, что международное защитное действие означало военное принуждение только в чрезвычайных и неизбежных случаях. |
| If you want to lower your risk of Parkinson s disease, caffeine is protective to some extent nobody knows why. | если вы хотите снизить у себя риск болезни Паркинсона, то, до некоторой степени, вас сможет защитить кофеин. Никто не знает почему. |
| In another, a man who appears to have gotten into the enclosure at night, when Sea World was closed, was found dead in the pool with Tilly. | В другом случае, человек, который зашел на территорию ночью, когда Морской мир был закрыт, был найден мертвым в бассейне с Тилли. |
| To succeed, we must solve the mystery of how to induce the human body to produce a protective immune response. | Чтобы преуспеть в этом, мы должны разгадать тайну того, как вызвать в организме человека защитный иммунный ответ. |
| Three doses of live attenuated OPV produce protective antibody to all three poliovirus types in more than 95 of recipients. | Три дозы живой ослабленной вакцины OPV производят защитные антитела ко всем трём серотипам полиовируса у более чем 95 реципиентов. |
| At the same time, Europe s economies should be less enmeshed in protective regulations, so that immigrants can find work more easily. | В то же время, экономика Европы должна быть менее опутана регулированием в целях защиты коренного населения, с тем чтобы иммигрантам было легче найти работу. |
| But this source of market discipline would cease to work if the government s protective umbrella were perceived to extend to bondholders. | Но данный источник рыночной дисциплины перестаёт работать, если защитная правительственная система будет распространяться на держателей облигаций. |
| Provision is made for uniforms for Field Service personnel and local drivers as well as for protective clothing for mechanics ( 1,900). | Предусматриваются ассигнования на приобретение обмундирования для обслуживающего персонала на местах и набранных на местах водителей, а также комбинезонов для механиков (1900 долл. США). |
| Compounding this situation, the lack of protective equipment is so serious that medical gloves are being sold on the black market. | Осложняет ситуацию полное отсутствие защищающей экипировки медицинские перчатки продают на черном рынке. |
| But, unlike flu, TB bacilli can survive in the lungs for years, surrounded by a protective wall built by the human immune system. | Эти, пребывающие в латентном состоянии бактерии, могут активизироваться, когда другие факторы снижают иммунитет организма к инфекции. |
| But, unlike flu, TB bacilli can survive in the lungs for years, surrounded by a protective wall built by the human immune system. | Но в отличие от гриппа, туберкулезные палочки могут сохраняться в легких в течение многих лет, окруженные защитной стеной, выстроенной иммунной системой человека. |
Related searches : Acoustic Enclosure - Sound Enclosure - Control Enclosure - Enclosure Panel - Enclosure Wall - Sealed Enclosure - As Enclosure - Machine Enclosure - Safety Enclosure - Enclosure Type - External Enclosure - Noise Enclosure
