Translation of "sealed enclosure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Enclosure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And I'm sealed indoors. | А ведь я сижу дома с закрытыми дверями и окнами. |
| My lips are sealed. | Мой рот на замке. |
| His doom is sealed. | Его судьба предрешена. |
| Tom sealed the envelope. | Том заклеил конверт. |
| Tom sealed the envelope. | Том запечатал конверт. |
| Our fate was sealed. | Наша судьба была решена. |
| A group of citizens before the European Parliament enclosure. | Группа активистов перед огороженным зданием Европарламента. |
| There are many kinds of animals inside this enclosure. | В этом загоне много видов животных. |
| I'll keep my lips sealed. | Я буду держать рот на замке. |
| I want this room sealed. | Я хочу, чтобы эту комнату опечатали. |
| I want this room sealed. | Я хочу, чтобы этот номер опечатали. |
| Don't worry. My lips are sealed. | Не беспокойся. Мой рот на замке. |
| Tom handed Mary a sealed envelope. | Том протянул Мэри запечатанный конверт. |
| Tom sealed the letter with wax. | Том запечатал письмо воском. |
| The tweets that sealed a swift end | Твиты, повлекшие за собой быстрый конец |
| The last witness sealed the prisoner's fate. | Показание последнего свидетеля решило судьбу заключённого. |
| Life in North Korea, however, is hermetically sealed. | Жизнь в Северной Корее, однако, герметично запечатана. |
| The victims lips are sealed by society s gaze. | Губы жертв сомкнуты взглядом общества. |
| The school has been sealed off from outside contact. | Здание факультета было оцеплено и изолировано от внешних контактов. |
| Wanchai district was sealed off with huge water filled barriers. | Ваньчай был изолирован огромными водоналивными барьерами. |
| If you have nothing to say, keep your lips sealed. | Если тебе нечего сказать, держи рот на замке. |
| Sam Wood is keeping his lips firmly sealed until Thursday's finale | Сэм Вуд стойко хранит молчание до самого финала, который состоится в четверг |
| God has sealed their hearts and ears, and veiled their eyes. | (За то, что они отвернулись от Истины, когда она стала для них ясной) наложил Аллах печать на сердца их и на их слух, а на взорах их покров завеса . |
| After writing the letter, Tom put it in an envelope and sealed it. | Написав письмо, Том положил его в конверт и запечатал. |
| It was amazing to see the Andean Condors, even if they were in an enclosure,...Biggest birds I've ever seen. | Андский кондор, даже находящийся в неволе, представляет собой потрясающее зрелище. Это самые большие птицы, которые я видел в своей жизни. |
| Tom took a sealed envelope out of his pocket and gave it to Mary. | Том вытащил из кармана запечатанный конверт и дал его Мэри. |
| According to a representative of OPCW, currently the poisonous agents are located in sealed depots. | По словам представителя ОЗХО, в настоящее время отравляющие вещества находятся в опечатанных хранилищах. |
| Hossam El Hamalawy ( 3arabawy) published more detailed reasons why this deal should not be sealed. | Хоссам ель Хамалави ( 3arabawy) опубликовал в своей петиции более детальные причины , почему не нужно было заключать эту сделку. |
| The sealed up thoughts began stirring in Levin's head, but he hastened to drive them away. | Запертая до сих пор мысль зашевелилась в голове Левина, но он поспешил отогнать ее. |
| Convinced that the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile ProliferationA 57 724, enclosure. will contribute to enhancing transparency and confidence among States, | будучи убеждена в том, что Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракетA 57 724, добавление. будет способствовать повышению уровня транспарентности и доверия между государствами, |
| Leftover chicken can be stored in the fridge in a sealed container for three to four days. | Остатки курицы могут храниться в холодильнике в герметичном контейнере от трех до четырех дней. |
| PLO leader Yasir Arafat and Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin then sealed the agreement with a historic handshake. | Лидер ООП (Организации освобождения Палестины) Ясир Арафат и израильский премьер министр Ицхак Рабин закрепили тогда данное соглашение историческим рукопожатием. |
| This sealed the fate of a number of financial companies when the US property bubble exploded in 2007. | Это решило судьбу ряда финансовых компаний, когда в 2007 году лопнул пузырь на рынке недвижимости в США. |
| The second film, Cardcaptor Sakura Movie 2 The Sealed Card , was released in Japan on July 15, 2000. | Второй фильм Cardcaptor Sakura Movie 2 The Sealed Card был выпущен в Японии 15 июля 2000 года. |
| We'll blow the air up, we'll give it a landing target, a tree trunk, just outside the plexi glass enclosure, and see what it does. | пустим воздух снизу вверх, установим прямо за стеклом площадку для приземления, ствол дерева, и посмотрим, что он будет делать. |
| Depending on the type of engine design, the displacer may or may not be sealed to the cylinder, i.e. | В зависимости от знака этого сдвига машина может быть двигателем или тепловым насосом. |
| Inhibitors Corrosion inhibitors, such as gas phase or volatile inhibitors, can be used to prevent corrosion inside sealed systems. | Ингибиторы коррозии, как, например, газообразные или летучие ингибиторы, можно использовать для предотвращения коррозии в закрытых системах. |
| In another, a man who appears to have gotten into the enclosure at night, when Sea World was closed, was found dead in the pool with Tilly. | В другом случае, человек, который зашел на территорию ночью, когда Морской мир был закрыт, был найден мертвым в бассейне с Тилли. |
| In response, Israel sealed Gaza s borders, making life even more unbearable in a place wracked by violence, poverty, and despair. | В ответ, Израиль закрыл границы сектора Газы, сделав жизнь еще более невыносимой в стране, охваченной насилием, бедностью и отчаянием. |
| My rights were violated for i was mutilated and sealed all in the name of protecting me from teenage pregnancy. | Мои права были нарушены через обрезание и герметизацию во имя защиты от беременности в юношеском возрасте . |
| Although West Antarctica s fate is sealed, we may still be able to prevent the collapse of East Antarctica s marine ice sheet. | Хотя судьба Западной Антарктики предрешена, возможно, мы еще можем предотвратить обрушение морского ледового покрова Восточной Антарктики. |
| France and Germany have every reason to celebrate the miracle of their friendship, sealed forty years ago by the Elysée Treaty. | У Франции и Германии есть все основания для того, чтобы отпраздновать такое выдающееся событие как юбилей дружественных отношений между этими государствами, скрепленных Елисейским договором 40 лет тому назад. |
| Skopje authorities sealed off the hotel and neighborhood with heavy police forces, imposing strict quarantine to dozens of guests trapped inside. | Власти Скопье оцепили отель и близлежащий район, подвергнув десятки гостей, оставшихся внутри, строгому карантину. |
| Israel's labor market is now sealed off to Palestinians, and the prospect of it reopening soon is unlikely, to say the least. | Сейчас рынок труда Израиля для палестинцев закрыт, и перспективы его повторного открытия мягко говоря очень малы. |
| 'Yes,' he said, resolutely approaching her. 'Neither you nor I looked on our union as an amusement, and now our fate is sealed. | Да, сказал он, решительно подходя к ней. Ни я, ни вы не смотрели на наши отношения как на игрушку, а теперь наша судьба решена. |
Related searches : Sealed - Acoustic Enclosure - Sound Enclosure - Control Enclosure - Enclosure Panel - Enclosure Wall - As Enclosure - Machine Enclosure - Protective Enclosure - Safety Enclosure - Enclosure Type - External Enclosure - Noise Enclosure