Translation of "prove prohibitive" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It would therefore have been prohibitive.
Поэтому он представляется неприемлемым.
But your price would be prohibitive.
Но он чересчур дорогой.
But the cost will still seem prohibitive to many policy makers.
Но многим политикам эта цена все еще кажется непозволительно высокой.
Ok, given the cost prohibitive nature... of most Mars mission proposals
Окей, с учётом критического фактора затрат у большинства проектов колонизации Марса
Prove it. Try and prove it.
Попробуй и докажи.
Obviously, such difficulties are equally prohibitive for other kinds of youth exchange.
Очевидно, что такие трудности создают препятствия в равной степени для всех видов молодежного обмена.
You prove one, you prove the other.
Если вы доказали одно, значит вы доказали другое.
Prove?
Докажет?
Finally, the EU insists that Russia abolish planned prohibitive export tariffs on lumber.
И наконец, ЕС настаивает на том, чтобы Россия отменила запланированные запретные тарифы на экспорт древесины.
Prove it!
Докажи это!
Prove it!
Докажи.
Prove what?
Докажешь что?
To prove you're free, you'll have to prove that Harry
А чтобы доказать, что ты свободна, надо доказать, что Гарри...
In addition, Israeli drilling companies reportedly charged prohibitive prices for drilling and on security pretexts.
Помимо этого, согласно сообщениям, израильские компании, которые выполняют буровые работы, прикрываясь соображениями безопасности, взимают непомерно высокую плату за свои услуги.
Prove me wrong.
Докажи, что я не прав.
Prove me wrong.
Докажите, что я не прав.
I'll prove it.
Я докажу это.
I'll prove it.
Я это докажу.
Prove me wrong.
Докажите, что мы неправы.
I'll prove it!
А я докажу! Докажу!
Now statistics prove
Или мы лишимся твоего общества, или ты лишишься головы!
Prove them later.
Докажем позже.
In any event, such a process of litigation would be laborious, onerous and the costs prohibitive.
В любом случае процесс такой тяжбы будет трудоемким, обременительным и сопряженным с чрезмерно высокими судебными издержками.
But the process is very expensive and it's cost prohibitive for many countries around the globe.
Этот способ очень дорогой, и многие страны не могут его себе позволить.
I couldn't prove it.
Я не мог этого доказать.
Can you prove it?
Вы можете это доказать?
Can you prove it?
Ты можешь это доказать?
Prove it by experiment.
Докажи это с помощью эксперимента.
Prove it by experiment.
Докажите это опытным путём.
You can't prove that.
Ты не можешь этого доказать.
You can't prove that.
Вы не можете это доказать.
You can't prove that.
Ты не можешь это доказать.
You can't prove it.
Ты не можешь этого доказать.
Exceptions prove the rule.
Исключения подтверждают правило.
Prove it to me.
Докажите мне это.
Prove it to me.
Докажи мне это.
I can't prove it.
Я не могу доказать это.
I can't prove it.
Я не могу это доказать.
Doesn't that prove anything?
Разве это ничего не доказывает?
That doesn't prove anything.
Это ничего не доказывает.
This doesn't prove anything.
Это ничего не доказывает.
I can prove it.
Я могу доказать это.
I can prove it.
Я могу это доказать.
I can't prove anything.
Я ничего не могу доказать.
I can't prove anything.
Я не могу ничего доказать.

 

Related searches : Prohibitive Tariff - Prohibitive Expense - Prohibitive Tax - Prohibitive Price - Prohibitive Costs - Is Prohibitive - Prohibitive Right - Prohibitive Burden - Prohibitive Rule - May Be Prohibitive - Costs Were Prohibitive - Prove Difficult