Translation of "provide customer service" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Customer - translation :

клиент

Provide - translation :

предоставлять

Provide customer service - translation :

обеспечить обслуживание клиентов

Service - translation :

оказание услуг

Keywords : клиент покупатель Клиент покупателя посетитель обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

Customer service 2.	Услуги клиентам 2.
If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like.	Если вы идете в ресторан, и вас плохо обслужили, укажите детям на это.
It will create better, more intuitive customer service.	Они создадут лучший, более интуитивный сервис для потребителей.
Service and customer ethic to apply throughout MIPO	Тотальное качество, фокусировка на клиенте
Since SMDS is a public service, any SMDS customer can exchange data with any other customer.	Один порт SMDS связывается с другим, вызывая его предопределенный адрес, а маршрут информации заранее не известен.
Customer classification helps set priorities for customer service and determine the nec essary frequency of sales visits.	Классификация клиентов помогает установлению приоритетов в их обслуживании и определяет необходимую частоту посещений по вопросам продажи.
Branch offices have local divisions, which ensures convenient customer service.	Эти отделения включают в себя местные подразделения, обеспечивающие удобное для клиентов обслуживание.
An up to date, complete customer data bank sales eases planning and makes custom tailored customer service possible	Современный и полный информационный банк данных о покупателях облегчает планирование и делает возможным предоставление услуг, ориентированных на клиента
When you see grumpy customer service, point that out to them.	Когды вы видите плохое обслуживание, показывайте это детям.
QFD helps transform customer needs (the voice of the customer ) into engineering characteristics (and appropriate test methods) for a product or service, prioritizing each product or service characteristic while simultaneously setting development targets for product or service.	QFD трансформирует потребности клиентов (голос клиента) в инженерные характеристики продукции, расставляет приоритеты для каждого продукта услуги и одновременно определяет задачи в области развития продукции или услуги.
Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.	Обратитесь в соответствующую службу поддержки покупателей, если устройство не функционирует должным образом.
(b) Introducing due diligence and know your customer rules for Internet Service Providers	b) введения для поставщиков услуг сети Интернет правил, требующих проявления должной осмотрительности, и правила знай своего клиента
Customer service meant actually talking to the people who came into your shop.	Обслуживание клиентов подразумевало прямое общение с людьми.
Now customer service means getting a reply to your email within 24 hours.	Сейчас это ответ на e mail в течении суток.
It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service.	Они приведут к созданию продуктов с большим сроком жизни. Они создадут лучший, более интуитивный сервис для потребителей.
Each pass costs 55 and are available at all the MTR Customer Service Centres.	Каждый билет стоит 55 и имеется в наличии во всех центрах обслуживания клиентов MTR.
Do you have lower prices, free shipping, great customer service, or better product descriptions?	У вас более низкие цены, бесплатная доставка, высокий уровень обслуживания или более качественное описание товаров?
It's a remarkable combination, powered by our advanced e commerce infrastructure and customer service.	Эту замечательную комбинацию дополняет расширенная инфраструктура электронной коммерции и служба технической поддержки.
Product and service are often customised, and are delivered to the customer very fast.	Продукты и услуги часто приспосабливаются к клиентам и очень быстро поставляются им.
The requirements would provide for the needs for office supplies, customer statements and other necessary materials arising from a larger customer base at Vienna.	Потребности предусматривают покрытие расходов на канцелярские товары, составление отчетов для клиентов и другие необходимые материалы, что обусловлено расширением клиентуры в Вене.
They provide a very good basis for improving customer (population) satisfaction while reducing costs.	Они служат весьма эффективной основой для повышения степени удовлетворенности потребителя (населения) при одновременном снижении затрат.
Since the incident, Carroll has been in great demand as a speaker on customer service.	Since the incident, Carroll has been in great demand as a speaker on customer service.
The aircraft entered service on September 15, 1988, with launch customer Piedmont Airlines (25 aircraft ordered).	Самолёт вошёл в строй 15 сентября 1988 года первым заказчиком стала авиакомпания Piedmont Airlines, заказавшая 25 самолётов.
A D Bus service to provide weather data	Служба D Bus, предоставляющая данные о погодеName
You can't provide your service to Mashery anymore.	Вы не можете больше предоставлять услугу Mashery.
Customer	Монтсеррат
Customer!	Клиент!
Customer?	Клиент?
Customer,	Клиент,
Customer?	Клиентов?
Customer...	Покупатель...
Customer	Проектирование и тестирование
United mentioned it hoped to learn from the incident, and to change its customer service policy accordingly.	United mentioned they hoped to learn from the incident, and to change their customer service policy as a result of the incident.
They measure customer perceptions of products and service and deliver continuous improvements in all added value aspects.	Они измеряют восприятие клиентами продуктов и обслужи вания и представляют постоянные улучшения во всех аспектах добавленной сто имости.
One General Service (Other level) to provide secretarial assistance	Одна должность категории общего обслуживания (прочие разряды) для оказания секретариатской поддержки
Our longstanding and reliable partners provide high quality service.	Наши партнеры, надежные и проверены годами, обеспечивают услуги высокого класса
The customer is happy, because the customer is God.	Клиент счастлив, потому что клиент это Бог.
The customer is happy, because the customer is God.	Клиент счастлив, потому что клиент это Бог.
Wait. That customer is not a really good customer.	Этот клиент не является действительно хорошим клиентом .
Customer number can reflect customer group, classification, territory, etc.	клиента с указанием группы, к которой относится клиент, классификации, территории и т.д.
Customer number	клиента
Customer group	Группа, к которой относится клиент
Customer name	Адрес
Customer No.	Клиент
Customer name	Имя клиента

Показать эту страницу на русском языке