Translation of "provide superior service" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But will we really stop using oil when other energy technologies similarly provide superior benefits?
Но действительно ли мы перестанем использовать нефть, когда другие энерготехнологии подобным образом обеспечат большие преимущества?
If users do not provide real identity information, the news platforms cannot provide service to them.
Если пользователи не предоставят настоящую идентификационную информацию, новостные платформы не смогут предоставлять им услуги.
Peace through Superior Football
Мир посредством футбола высшего класса
(b) A superior who
b) начальника, который
Tom is your superior.
Том твой начальник.
Tom is your superior.
Том ваш начальник.
(d) To provide an activity or service not needed on a long term basis
d) осуществление деятельности или предоставление услуги, необходимость в которой в долгосрочной перспективе отсутствует
Anonymous FTP A host that provides an FTP service may provide anonymous FTP access.
Анонимный FTP Хост, обеспечивающий FTP сервис, может предоставить анонимный доступ к FTP.
Gmail's terms of service and privacy policy provide a detailed explanation of the kinds of user data and information the service collects.
Условия использования Gmail и политика конфиденциальности предоставляют детальное объяснение, какие виды данных и информации пользователей собирает служба.
While traditional service industries are able to provide jobs, they do not generate much income.
Хотя традиционные отрасли сферы услуг и способны создавать новые рабочие места, они не дают особой прибыли.
The State Traffic Safety Inspectorate and the Federal Registration Service will provide information on taxpayers.
Данные о налогоплательщиках будет предоставлять ГИБДД, Росреестр.
This man is my immediate superior.
Этот человек мой непосредственный начальник.
Yellow Pages Yellow pages provide a classification of the service or business, based on standard taxonomies.
Жёлтые страницы содержат классификацию службы или бизнеса, на основе стандартных таксономий.
Universities have also had a public service mission to provide students with a cultural foundation for life.
Университеты также должны служить государству, а именно предоставлять студентов с культурной основой для жизни.
Prisoners are not hired to provide a service to the community, they're hired because it is cheaper.
Заключенных не нанимают с целью предоставления услуг обществу, их нанимают, так как это дешевая рабочая сила.
For example, vans that provide luggage delivery service are often called to carry passengers to the airport.
Так, например, грузовые автомобили, перевозящие багаж, нередко вызывают для доставки пассажиров в аэропорт.
You pull out your far superior gun.
Вы вынимаете свое ружье гораздо лучшего качества.
It made Europeans feel superior to Americans.
Европейцы стали ощущать некое превосходство над американцами.
Your pitching is far superior to mine.
Твоя подача намного лучше моей.
Your pitching is far superior to mine.
Ваша подача намного лучше моей.
This dictionary is superior to that one.
Этот словарь лучше, чем том.
This watch is superior to that one.
Эти часы лучше, чем те.
He is superior to me in English.
Его английский лучше моего.
Is that outcome morally superior to a bailout?
С моральной точки зрения допустить подобный результат предпочтительнее, чем предпринять спасательные меры?
You must inform your superior of the results.
Ты должен сообщить результаты своему начальнику.
Passed the Central Superior Services Examination in 1950.
В 1950 году успешно сдал высшие квалификационные экзамены.
Tom drowned in Lake Superior three years ago.
Том утонул в Верхнем озере три года тому назад.
But Ambassador Bernard did provide a service he helped us to recognize how widespread this new anti Jewishness is.
Однако посол Бернар оказал нам услугу он помог осознать, как широко распространился новый антисемитизм.
(e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures
e) поставщик сертификационных услуг означает лицо, которое выдает сертификаты и может предоставлять другие услуги, связанные с электронными подписями
Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible.
Ваша обратная связь важна и помогает нам узнать, как мы можем обеспечить наилучшее возможное обслуживание.
But South Korea does not have a well developed service sector to provide a new source of high paying jobs.
Но у Южной Кореи нет хорошо развитого сектора услуг, который мог бы обеспечить новый источник высокооплачиваемых рабочих мест.
To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous.
Считать, что мужчины превосходят женщин или что женщины превосходят мужчин, не только глупо, но ещё и смешно.
I will judge whether it is superior or not.
Я буду судить, более это важно или нет.
This machine is superior in quality to that one.
Эта машина лучшего качества, чем та.
You are my equal not my inferior or superior.
Ты мне равный, не выше и не ниже меня.
Machines that his company produces are superior to ours.
Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши.
Bombardier said it was evaluating the entry into service (EIS) schedule and will provide an update in the next few months.
Компания Bombardier заявила, что она оценивает срок ввода в эксплуатацию и предоставит новую информацию в следующие несколько месяцев.
Chief Justice of the Superior Court of Québec (1973 1983)
Председатель Верховного суда Квебека (1973 1983 годы)
High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956.
Аттестат о среднем образовании Colegio Superior de Señoritas (аттестат с отличием), 1956 год.
Male chauvinists believe themselves to be superior to any woman.
Мужчины шовинисты ставят себя выше всякой женщины.
The Service!...
Служба?
Landscape Service
Служба Landscape
Field Service
на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
By maintaining their rainforests, tropical countries provide an invaluable global service, one for which they have so far failed to be compensated.
Сохраняя свои тропические леса, страны этого региона оказывают человечеству неоценимую услугу, за которую они до сих пор не получали никакого вознаграждения.
Humans stopped using stone because bronze and iron were superior materials.
Люди перестали использовать камни, потому что бронза и железо были лучшими материалами.

 

Related searches : Provide Superior - Superior Service - Provide Service - Superior Customer Service - Superior Client Service - Provide This Service - Provide Full Service - Provide Customer Service - Provide Excellent Service - Provide Service For - Provide Better Service - Provide Good Service - Provide A Service - Provide Field Service