и Он даст ему остерегающемуся пропитание облегчит получение удела , откуда он и не рассчитывает.

и даст ему пропитание, откуда он и не рассчитывает.

и наделяет его уделом оттуда, откуда он даже не предполагает.

и наделит его уделом, откуда он и не ожидает.

обеспечивает пропитанием, откуда тот и не ждет.

И даст ему потребное (для жизни), Откуда он не ведает совсем.

и наделит его потребным оттуда, откуда он и не предполагал.

и Он даст ему остерегающемуся пропитание облегчит получение удела , откуда он и не рассчитывает.

и даст ему пропитание, откуда он и не рассчитывает.

и наделяет его уделом оттуда, откуда он даже не предполагает.

и наделит его уделом, откуда он и не ожидает.

обеспечивает пропитанием, откуда тот и не ждет.

И даст ему потребное (для жизни), Откуда он не ведает совсем.

и наделит его потребным оттуда, откуда он и не предполагал.

и Он даст ему остерегающемуся пропитание облегчит получение удела , откуда он и не рассчитывает.

и даст ему пропитание, откуда он и не рассчитывает.

и наделяет его уделом оттуда, откуда он даже не предполагает.

и наделит его уделом, откуда он и не ожидает.

обеспечивает пропитанием, откуда тот и не ждет.

И даст ему потребное (для жизни), Откуда он не ведает совсем.

и наделит его потребным оттуда, откуда он и не предполагал.

и Он даст ему остерегающемуся пропитание облегчит получение удела , откуда он и не рассчитывает.

Если она без обоснованных причин не слушается его, он не обеспечивает ее содержание.

и Он даст ему остерегающемуся пропитание облегчит получение удела , откуда он и не рассчитывает.

и даст ему пропитание, откуда он и не рассчитывает.

и наделяет его уделом оттуда, откуда он даже не предполагает.

и наделит его уделом, откуда он и не ожидает.

обеспечивает пропитанием, откуда тот и не ждет.

И даст ему потребное (для жизни), Откуда он не ведает совсем.

и наделит его потребным оттуда, откуда он и не предполагал.

тому Мы облегчим к легчайшему тому Аллах облегчит дела совершения благого и повиновения Ему .

тому Мы облегчим к легчайшему.

тому Мы облегчим к тягчайшему.

Он выплачивает закят, делает пожертвования, раздает искупительную милостыню, расходует средства на благие цели и тем самым поклоняется Аллаху посредством своего имущества. Он также поклоняется своему Господу телом, совершает намаз, соблюдает пост.

Он не поклоняется Аллаху и считает, что не зависит от Него. А ведь спасти собственную душу, добиться успеха и обрести счастье можно только тогда, когда ты любишь своего Господа, поклоняешься Ему и стремишься к Нему.

Мы облегчим путь к легчайшему (к праведным деяниям).

Мы облегчим путь к тягчайшему (к злу и наказанию).

Аллах направит по пути добра, что приведёт его к благоденствию и спокойствию.

Мы направим к тому, что приведёт его к тягостному и вечному несчастью.

Мы облегчим путь к легчайшему.

Мы облегчим путь к тягчайшему.

Разгладим путь Мы к (вечному) блаженству.

Мы для него разгладим путь для (вечного) страданья

Тому откроем легкий путь к легкому.

Тому откроем легкий путь к тягостному.