Translation of "reproach him for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reproach - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So don't reproach me, don't condemn me for anything! | Так ты не упрекай меня, не суди меня ни в чем. |
| Tom's conduct was beyond reproach. | Поведение Тома было безупречно. |
| Tom's conduct was beyond reproach. | Поведение Тома было безупречным. |
| Indeed, Europeans constantly reproach Russia for the increasing level of state interference. | Действительно, европейцы постоянно упрекают Россию в растущем уровне вмешательства со стороны государства. |
| Sopuissant a Caesar must be above reproach. | Поэтому в планемогуществадаже самодержцу не на что было бы пожаловаться. |
| He has something to reproach you about. | Ему есть в чём тебя упрекнуть. |
| Levin at once felt the reproach in the look fixed on him, and a sense of repentance because of his own happiness. | Левин тотчас же почувствовал укоризну в устремленном на него взгляде и раскаяние за свое счастье. |
| She conceived, bore a son, and said, God has taken away my reproach. | Она зачала и родила сына, и сказала снял Бог позор мой. |
| Because zeal for Thy house hath eaten me up, and the reproaches of them that reproach Thee are fallen upon me. | Ибо ревность по доме Твоем снедает меня, и злословия злословящих Тебя падают на меня. |
| Of course it is not her fault there is nothing to reproach her with. | Ее не в чем было упрекнуть. |
| 'Anna has acted excellently, and I at any rate shall not reproach her at all. | Анна прекрасно поступила, и уж я никак не стану упрекать ее. |
| African civil society, whose mouthpiece is the press, cannot escape some measure of reproach for its failure to urge leaders to rescue fellow Africans. | Африканское гражданское общество, рупором которого является пресса, не может избежать упреков за его неспособность побудить лидеров стран Африки спасти своих собратьев африканцев. |
| How can he leave me alone in my anguish?' she suddenly thought with a sense of reproach, forgetting that she herself had hidden from him all that concerned her son. | Как же он оставляет меня одну с моими страданиями? вдруг с чувством упрека подумала она, забывая, что она сама скрывала от него все, касавшееся сына. |
| In Europe, the combined carrot of northern transfers and the stick of northern reproach did the trick. | В Европе комбинация из морковки северных массированных денежных вливаний и дубинки северных упреков сделали свое дело. |
| and said to them, We can't do this thing, to give our sister to one who is uncircumcised for that is a reproach to us. | и сказали им не можем этого сделать, выдать сестру нашу за человека, который необрезан, ибо это бесчестно для нас |
| But it is difficult for a dissatisfied man not to reproach some one else, namely, the person most closely connected with the subject of his dissatisfaction. | Но трудно человеку недовольному не упрекать кого нибудь другого, и того самого, кто ближе всего ему в том, в чем он недоволен. |
| Good for him. | Такой вот молодец. |
| Wait for him. | Подожди его. |
| Wait for him. | Подождите его. |
| Vote for him. | Голосуй за него. |
| Vote for him. | Голосуйте за него. |
| That's for him. | Это для него. |
| It's for him. | Это для него. |
| It's for him. | Это ему. |
| Pray for him. | Молитесь за него. |
| Pray for him. | Молись за него. |
| Pray for him. | Помолись за него. |
| Pray for him. | Помолитесь за него. |
| ... Pray for him ... | Любовник Маргариты был казнён на её глазах. |
| But neither president can guarantee that recrimination and reproach will not take on a life of its own. | Но ни тот, ни другой президент не могут гарантировать, что взаимные обвинения и упрёки не обретут своё отдельное бытие. |
| They waited for him for hours. | Они прождали его несколько часов. |
| Thanks for doing that for him. | Спасибо, что делаешь это для него. |
| Pray for him, Marcell. | Молись за него, Марсель. |
| I answered for him. | Я ответил за него. |
| I answered for him. | Я ответил вместо него. |
| I'm waiting for him. | Я жду его. |
| I'm waiting for him. | Я его жду. |
| She cooks for him. | Она готовит ему. |
| Ask him for advice. | Попроси у него совета. |
| Ask him for advice. | Попросите у него совета. |
| Thank him for me. | Поблагодари его от меня. |
| Thank him for me. | Поблагодарите его от меня. |
| Kiss him for me. | Поцелуй его от меня. |
| Thanks for helping him. | Спасибо, что помог ему. |
| Thanks for helping him. | Спасибо, что помогла ему. |
Related searches : Reproach Him - Reproach Me For - Above Reproach - Self-reproach - Reproach That - Without Reproach - Reproach Against - Reproach With - Beyond Reproach - For Him - Vote For Him - Root For Him - Replacement For Him
